-
1 скользящая ручка
-
2 вороток
n1) eng. (для двусторонних трубчатых торцевых ключей) Drehstift (für Doppel-Rohrsteckschlüssel), Dreheisen (кузнечный инструмент), Schneideisenhalter, Wendehorn (кузнечный инструмент)3) construct. Gewindebohrerhalter4) auto. Schiebegriff5) textile. Halscroupon, Halskern, Halsstück, Nacken (êîæ)6) leath. Hals, Schulter7) mech.eng. Knebel, Windeisen (напр. для метчика)8) weld. Windeisen (для метчиков)9) wood. Windeisen (для метчика)10) gr. Kegelrad -
3 нажимная рукоятка
adjeng. Schiebegriff -
4 подвижная рукоятка
adjelectr. Schiebegriff -
5 ручка для перемещения
ngener. Schiebegriff (напр., тележки, коляски)Универсальный русско-немецкий словарь > ручка для перемещения
-
6 ручка замка молнии
nleath. Griffplatte, Schiebegriff -
7 скользящая ручка
adjeng. Schiebegriff -
8 slide bar handle
< tools> (for use with sockets) ■ Schiebegriff m DIN 898 ; Griff mit Gleitstück m ; Quergriff m ; Gleitgriff m -
9 sliding T-bar
< tools> (for use with sockets) ■ Schiebegriff m DIN 898 ; Griff mit Gleitstück m ; Quergriff m ; Gleitgriff m -
10 sliding T-handle
< tools> (for use with sockets) ■ Schiebegriff m DIN 898 ; Griff mit Gleitstück m ; Quergriff m ; Gleitgriff m -
11 T-handle
< tools> (tools; general) ■ T-Griff, mit \T-handle< tools> (for use with sockets) ■ Schiebegriff m DIN 898 ; Griff mit Gleitstück m ; Quergriff m ; Gleitgriff m -
12 T-slide
< tools> (for use with sockets) ■ Schiebegriff m DIN 898 ; Griff mit Gleitstück m ; Quergriff m ; Gleitgriff m -
13 вороток
м.Knebel m, Windeisen n; Schiebegriff m -
14 скользящая ручка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящая ручка
См. также в других словарях:
Gassteckdose — Einkuppeln und Auskuppeln einer Gassteckdose … Deutsch Wikipedia
Totenbahre — Eine alte Bahre Eine Totenbahre oder auch Bahre ist ein meist aus Holz bestehendes Gestell, auf dem man den Körper eines Toten zum Zwecke der Beerdigung transportiert. Ausgestattet mit zwei oder vier Rädern und einem Schiebegriff ist die Bahre… … Deutsch Wikipedia