Перевод: с итальянского на все языки

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Болгарский
Немецкий

schie

1 maschio

(pl -chi) 1. adj male

hanno tre figli maschi they have three sons or boys

2. m ( ragazzo) boy

( uomo) man

zoology male

* * *

maschio¹ agg.

1 male: cugino maschio, male cousin; erede maschio, male heir; figli maschi, male children

2 (virile) manly, masculine, virile: un aspetto maschio, a manly appearence; cuore maschio, brave heart; qualità maschie, manly qualities; modi maschi, masculine ways; stile maschio, powerful style; voce maschia, manly voice

3 (bot.) male: un fiore maschio, a male (o staminate) flower; felce maschia, male fern

4 (zool.) male: scimmia maschio, male monkey; elefante maschio, male (o bull) elephant; lepre maschio, male (o jack o buck) hare; volpe maschio, male (o dog) fox; passero maschio, male (o cock) sparrow

◆ s.m.

1 male; (ragazzo) boy; (uomo) man; (figlio) son: che bel bambino, è un maschio o una femmina?, what a beautiful baby, is it a boy or a girl?; aspetta un maschio, she's expecting a boy; ho due maschi in casa, I have two sons; questo cane ha quattro cuccioli, tutti maschi, this dog has four puppies, all male

2 (mecc.) male; (per filettare) (screw) tap: maschio della vite, male screw; secondo maschio, plug tap

3 (mar.) tenon: maschio d'albero, mast tenon; maschio del timone, rudder-head.

maschio² s.m. (torre di una fortezza) donjon, keep.

* * *
['maskjo] maschio -chia, -chi, -chie
1. agg

(figlio) male, (comportamento, atteggiamento) male, masculine, (volto, voce) masculine

2. agg inv

(animale) male

una tigre maschio — a male tiger

i miei colleghi maschi — my male colleagues

3. sm

(gen) Tecn, Bio, Zool male, (uomo) man, (ragazzo) boy, (figlio) son

hanno un maschio e una femmina — they've got a boy and a girl

un maschio bianco — a white male

i maschi — the men

il maschio della tigre — the male tiger

maschio della vite — screw tap

* * *
I 1.
pl. - schi, - schie ['maskjo, ski, skje] aggettivo

1) zool.

cane maschio — male dog, he-dog

antilope, coniglio maschio — buck antelope, buck rabbit

balena maschio — bull whale

falco maschio — cock hawk

2) el. [spina, presa] male

3) (virile) [ voce] manly, virile
2.
sostantivo maschile

1) zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog

2) (bambino, ragazzo) boy

- schi e femmine — boys and girls

ho avuto un maschio — I've had a baby boy

3) tecn. (screw) tap
II
pl. - schi ['maskjo, ski] sostantivo maschile arch. keep

* * *

maschio¹

pl. - schi, - schie /'maskjo, ski, skje/

I aggettivo

1 zool. cane maschio male dog, he-dog; antilope, coniglio maschio buck antelope, buck rabbit; balena maschio bull whale; falco maschio cock hawk

2 el. [spina, presa] male

3 (virile) [ voce] manly, virile

II sostantivo maschile

1 zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog

2 (bambino, ragazzo) boy; - schi e femmine boys and girls; ho avuto un maschio I've had a baby boy

3 tecn. (screw) tap.

————————

maschio²

pl. - schi /'maskjo, ski/

sostantivo m.

arch. keep.

Dizionario Italiano-Inglese > maschio
2 foschia

foschia

foschia [fos'ki:a] <- schie>

sostantivo Feminin

Dunst Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > foschia

3 mischia

mischia

mischia ['miskia] <- schie>

sostantivo Feminin

1 (gener) Sport Gewühl neutro, Gedränge neutro
2 (rissa) Handgemenge neutro, Getümmel neutro

Dizionario italiano-tedesco > mischia

4 foschia

foschia [fosˈkiːa] <- schie>

sost f омара ж, мъгла ж

Grande dizionario italiano-bulgaro > foschia

5 mischia

mischia [ˈmiskia] <- schie>

sost f навалица ж, блъсканица ж

Grande dizionario italiano-bulgaro > mischia

См. также в других словарях:

Schie — Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur Rhin et Meu … Wikipédia en Français

schie — schíe, schíi, (reg.) prăjină cu care luntraşul împinge ciobaca (luntrea); drughineaţă. Trimis de blaurb, 28.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român

Schie — Coordinates: 51°54′23″N 4°27′50″E / 51.90639°N 4.46389°E / 51.90639; 4.46389 … Wikipedia

Schie — 1.Delftse Schie, 2.Schiedamse Schie, 3.Delfshavense Schie, 4.Rotterdamse Schie (Teils zugeschüttet) Delftse Schie bei Zweth … Deutsch Wikipedia

schie — laut·ver·schie·bung; schie·dam; schie·le s; … English syllables

Schie (Begriffsklärung) — Schie bezeichnet: Schie, Bezeichnung von vier Wasserläufen in der Umgebung des Nederlandse Overschie Schie ist der Familienname von: Mendel Schie (1784–1848), Bankier Tjako van Schie (* 1961), niederländischer Pianist und Komponist … Deutsch Wikipedia

Schie|dam — «skee DAM», noun. = Hollands (gin). (Cf. ↑Hollands) ╂[< Schiedam, a town in Holland, where it is distilled] … Useful english dictionary

Schie-Schiekanaal — Canal de la Schie à la Schie Canal de la Schie à la Schie Schie Schiekanaal Caractéristiques Statut actuel En service Histoire Année début travaux 1928 Année ouverture 1933 Géographie Début … Wikipédia en Français

Delftse Schie — Schie Schie Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français

Delfshavense Schie — en 1611 Caractéristiques Statut actuel En service Histoire Année début travaux … Wikipédia en Français

Canal De La Schie À La Schie — Schie Schiekanaal Caractéristiques Statut actuel En service Histoire Année début travaux 1928 Année ouverture 1933 Géographie Début … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

schie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

schie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: