-
1 Schieber
Schie·ber1. Schie·ber <-s, -> [ʼʃi:bɐ] m1) ( Absperrvorrichtung) bolt;( an einer Rohrleitung) slide valveeinen \Schieber tanzen to dance a shuffle( Schwarzhändler) black marketeer;( illegaler Waffenhändler) gunrunner;( Drogenhändler) [drug] pusher -
2 Schiebe-Hebe-Dach
Schie·be-He·be-Dachnt AUTO tilt [or slide] sunroof -
3 Schiebekopie
Schie·be·ko·pie -
4 Schieferfassade
Schie·fer·fas·sa·def slate front [or form facade] -
5 Schieler
-
6 Schienenanbindung
Schie·nen·an·bin·dungf rail link -
7 Schienenausbau
-
8 Schienenfernverkehr
Schie·nen·fern·ver·kehrm TRANSP rail traffic -
9 Schienenstoß
Schie·nen·stoßm rail joint -
10 Schienentransport
Schie·nen·trans·portm rail transport, railage, carriage by rail -
11 Schienenverkehrsprojekt
Schie·nen·ver·kehrs·pro·jektnt rail [traffic] project -
12 Schiene-Straße-Verkehr
Schie·ne-Stra·ße-Ver·kehrm rail-road transport [or traffic] -
13 Schieferkasten
-
14 Schieferstift
-
15 Schiebedach
Schie·be·dach ntsun-roof -
16 Schiebefenster
Schie·be·fens·ter ntsliding window -
17 schieben
schie·ben < schob, geschoben> [ʼʃi:bn̩]vt1) ( vorwärtsrollen)etw [irgendwohin] \schieben to push sth [somewhere];er schob den Einkaufswagen durch den Supermarkt he wheeled the shopping trolley through the supermarket2) ( rücken)lass uns den Schrank in die Ecke \schieben let's shift the cupboard into the corner3) ( antreiben)jdn \schieben to push sb4) ( stecken)5) ( zuweisen)etw auf jdn \schieben to lay [or put] [or place] sth on sb;die Schuld auf jdn \schieben to lay the blame on sb [or at sb's door];die Verantwortung auf jdn \schieben to place [or put] the responsibility on sb['s shoulders];etw auf etw \schieben to put sth down to sth, to blame sth for sth;sie schob ihre Müdigkeit aufs Wetter she put her tiredness down to the weather6) ( abweisen)etw von sich \schieben dat to reject sth;den Verdacht von sich \schieben to not accept the blame;die Schuld/Verantwortung von sich \schieben to refuse to take the blame/[the]responsibility7) (sl);etw \schieben to do sth ( fam)Kohldampf \schieben to be starving ( fig)eine ruhige Kugel \schieben to take it easy;eine Nummer \schieben to get laid (sl)Rauschgift \schieben to traffic in drugs;eine Schicht \schieben to work a shift;Wache \schieben to be on sentry duty [or guard]vi1) ( vorwärtsrollen) to pushmit Zigaretten/Drogen \schieben to traffic cigarettes/drugsvr1) ( sich vorwärtsbewegen)sich irgendwohin \schieben to push [or force] [or elbow] one's way somewhere2) ( sich drängen)sich \schieben to shove one's way;sich nach vorn \schieben to shove one's way to the front -
18 Schiebetür
Schie·be·tür fsliding door -
19 Schiebung
Schie·bung <-> f kein pl( pej)1) ( Begünstigung) pulling strings2) ( unehrliches Geschäft) shady deal, fixing3) pol rigging;bei der Wahl war \Schiebung im Spiel the election was rigged4) sport fixing;\Schiebung! fixed! -
20 Schiefer
Schie·fer <-s, -> [ʼʃi:fɐ] mslate
См. также в других словарях:
Schie — Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur Rhin et Meu … Wikipédia en Français
schie — schíe, schíi, (reg.) prăjină cu care luntraşul împinge ciobaca (luntrea); drughineaţă. Trimis de blaurb, 28.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Schie — Coordinates: 51°54′23″N 4°27′50″E / 51.90639°N 4.46389°E / 51.90639; 4.46389 … Wikipedia
Schie — 1.Delftse Schie, 2.Schiedamse Schie, 3.Delfshavense Schie, 4.Rotterdamse Schie (Teils zugeschüttet) Delftse Schie bei Zweth … Deutsch Wikipedia
schie — laut·ver·schie·bung; schie·dam; schie·le s; … English syllables
Schie (Begriffsklärung) — Schie bezeichnet: Schie, Bezeichnung von vier Wasserläufen in der Umgebung des Nederlandse Overschie Schie ist der Familienname von: Mendel Schie (1784–1848), Bankier Tjako van Schie (* 1961), niederländischer Pianist und Komponist … Deutsch Wikipedia
Schie|dam — «skee DAM», noun. = Hollands (gin). (Cf. ↑Hollands) ╂[< Schiedam, a town in Holland, where it is distilled] … Useful english dictionary
Schie-Schiekanaal — Canal de la Schie à la Schie Canal de la Schie à la Schie Schie Schiekanaal Caractéristiques Statut actuel En service Histoire Année début travaux 1928 Année ouverture 1933 Géographie Début … Wikipédia en Français
Delftse Schie — Schie Schie Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Delfshavense Schie — en 1611 Caractéristiques Statut actuel En service Histoire Année début travaux … Wikipédia en Français
Canal De La Schie À La Schie — Schie Schiekanaal Caractéristiques Statut actuel En service Histoire Année début travaux 1928 Année ouverture 1933 Géographie Début … Wikipédia en Français
