Перевод: с английского на русский

с русского на английский

schenectady

  • 1 Schenectady

    География: г. Скенектади, (г.) Скенектади (шт. Нью-Йорк, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Schenectady

  • 2 Schenectady

    [skɪ`nektədɪ]
    Скенектади

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Schenectady

  • 3 Schenectady

    г. Скенектади; г. Скенектади (шт. Нью-Йорк, США)
    * * *
    Скенектади (США, шт. Нью-Йорк)

    Англо-русский географический словарь > Schenectady

  • 4 Schenectady

    Город на востоке штата Нью-Йорк на р. Мохок [ Mohawk River]. 61,8 тыс. жителей (2000), в МСА [ MSA] с городами Олбани [ Albany] и Трой [ Troy] - 875,5 тыс. человек. Центр энергомашиностроения и электротехнической промышленности: производство реакторов, турбогенераторов, электромоторов, турбин, кабеля. Здесь с 1894 находятся правление, предприятия и исследовательские центры корпорации "Дженерал электрик" [ General Electric Co.]. Основан голландцами в 1662, перешел к Англии в 1664. Развивался как речной порт, статус города с 1798. Среди достопримечательностей Дом-музей и лаборатория Ч. Стейнмица [ Steinmetz, Charles Proteus]. В 1831 первая в штате железная дорога соединила город с Олбани, что способствовало его промышленному развитию. В 1886 сюда перенес свою лабораторию Т. Эдисон [ Edison, Thomas Alva]

    English-Russian dictionary of regional studies > Schenectady

  • 5 schenectady

    (0) скенектади
    * * *
    г. Скенектади (США, штат Нью-Йорк)

    Новый англо-русский словарь > schenectady

  • 6 Schenectady

    [skıʹnektədı] n геогр.
    г. Скенектади

    НБАРС > Schenectady

  • 7 Schenectady

    Скенектади Город на северо-востоке США, шт. Нью-Йорк. 66 тыс. жителей (1990). Транспортный узел. Производство турбин, турбогенераторов, атомных реакторов, электромоторов; химическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Schenectady

  • 8 Schenectady

    [skɪ'nektədɪ]
    сущ.; геогр.
    Скенектади (город в США, штат Нью-Йорк)

    Англо-русский современный словарь > Schenectady

  • 9 Schenectady

    Англо-русский синонимический словарь > Schenectady

  • 10 Schenectady

    n геогр. Скенектади

    English-Russian base dictionary > Schenectady

  • 11 Schenectady Army depot

    SCAD, Schenectady Army depot

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Schenectady Army depot

  • 12 Schenectady Army depot

    Военный термин: склад СВ в Скенектади

    Универсальный англо-русский словарь > Schenectady Army depot

  • 13 94D

    Универсальный англо-русский словарь > 94D

  • 14 SCAD

    2) Сокращение: Scientific Adviser (NATO), Subsonic / Supersonic Cruise Armed Decoy

    Универсальный англо-русский словарь > SCAD

  • 15 WNYT

    Телевидение: TV-13, Schenectady, New York

    Универсальный англо-русский словарь > WNYT

  • 16 WRUC

    Универсальный англо-русский словарь > WRUC

  • 17 WVKZ

    Универсальный англо-русский словарь > WVKZ

  • 18 scad

    2) Сокращение: Scientific Adviser (NATO), Subsonic / Supersonic Cruise Armed Decoy

    Универсальный англо-русский словарь > scad

  • 19 New York

    I
    Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс и Коннектикут, на юго-востоке имеет выход к Атлантическому океану, на юге граничит со штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] и Нью-Джерси [ New Jersey], на западе имеет выход к озерам Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake] и граничит с канадской провинцией Онтарио, на севере с провинцией Квебек. В пределах штата находится крупнейший город, экономический и политический центр страны - Нью-Йорк [ New York City]. В состав штата входит также крупный о. Лонг-Айленд [ Long Island]. Площадь штата 141 тыс. кв. км, из них более 18 тыс. кв. км заняты внутренними водами. Население 18,9 млн. человек (третье место после Калифорнии и Техаса) (2000). Столица г. Олбани [ Albany]. Более 85 процентов населения штата горожане, более 60 процентов живут в г. Нью-Йорке. Другие крупные города: Буффало [ Buffalo], Рочестер [ Rochester], Сиракьюс [ Syracuse], Ниагара-Фоллс [ Niagara Falls], Ютика [ Utica], Скенектади [ Schenectady], Бингемтон [Binghamton], Трой [ Troy]. Большую часть территории штата занимают Аппалачское плато и пологие хребты Аппалачей [ Appalachian Mountains] - горы Адирондак [ Adirondack Mountains] и Кэтскилл [ Catskill Mountains]. Эту часть штата окаймляют широкие долины р. Хадсон [ Hudson River], Мохок [ Mohawk River], Саскуэханна [ Susquehanna River], Св. Лаврентия [ Saint Lawrence River] и др. Около 13 процентов площади занимают реки и озера [ Champlain, Lake; Finger Lakes]. На юго-западе расположены Аллеганские горы [ Allegheny Mountains]. На северо-западе, у берегов Онтарио, а также на Лонг-Айленде - низменности. Климатические условия отличаются разнообразием: на юго-востоке более мягкий и влажный климат, в горах - континентальный. Ко времени появления европейцев в этих местах жили племена ирокезской лиги [ Iroquois] и алгонкины [ Algonquian]. Освоение региона началось с исследования р. Хадсон. В Нью-Йоркской бухте [ New York Bay] в 1524 побывал Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1609 Г. Хадсон [ Hudson, Henry], служивший у голландцев, дошел по реке до района, где ныне находится г. Олбани. Здесь в 1614-18 было основано и просуществовало первое поселение форт Нассау [Fort Nassau]. В 1621 Голландская Вест-Индская компания [ Dutch West India Co.] получила разрешение на создание Новых Нидерландов [ New Netherland], которые просуществовали до 1664, когда голландский губернатор П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter] под давлением британского флота сдал колонию англичанам. В 1664 из колонии была выделена территория, ныне известная как штат Нью-Джерси, через год была установлена граница между Нью-Йорком и Коннектикутом, которая в дальнейшем не изменялась. В 1688 Нью-Йорк вместе с другими колониями вошел в состав доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После восстания под предводительством Я. Лизлера [ Leisler's Rebellion] власть в колонии в течение двух лет была в руках мятежников (1689-91). В 1691 после восстановления власти английской короны было принято решение о создании законодательного собрания. Нью-Йорк был центром событий в ходе войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и много раз, вплоть до разгрома французов в 1761, подвергался опустошительным рейдам. В период Войны за независимость [ Revolutionary War] будущий штат также занимал стратегическое положение в планах сторон. В 1776-77 на его территории происходил ряд крупных столкновений. В апреле 1777 Нью-Йорк ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] и в июле 1778 стал 11-м по счету штатом с временной столицей в г. Кингстоне [ Kingston] (в 1797 столица перенесена в Олбани). К концу первой четверти XIX в. штат имел высокоразвитое сельское хозяйство и мануфактурную промышленность с центром в г. Нью-Йорке. Быстро развивалась транспортная сеть, чему способствовало как наличие естественных водных путей, так и само местоположение штата. В 1825 завершилось строительство канала Эри [ Erie Canal], в 1831 построена первая железная дорога, соединившая Олбани и Скенектади, а еще через 25 лет весь штат был покрыт сетью железных дорог. В 1830-40-е в обществе происходили значительные перемены: развивался процесс демократизации, активно действовали организации фермеров, женщин, аболиционистов [ abolition]. Были сильны реформаторские тенденции, породившие плеяду видных нью-йоркских политических деятелей, в том числе М. Ван Бюрена [ Van Buren, Martin], У. Сьюарда [ Seward, William Henry], Х. Грили [ Greeley, Horace]. Уже к 1820 Нью-Йорк занимал первое место среди штатов по численности населения, перед Гражданской войной [ Civil War] он стал ведущим промышленным штатом страны. Более 500 тыс. жителей штата приняли участие в войне, 50 тыс. человек погибли. После войны экономическое развитие штата продолжалось в прежнем темпе; для второй половины XIX в. характерны рост корпораций и образование гигантских трестов, наплыв иммигрантов из Европы. Происходило резкое расслоение общества, усугубились тяжелые условия труда, в политической жизни процветала коррупция. Господству Таммани-холла [ Tammany Hall] удалось положить конец только в 1930-е усилиями многих видных политиков, в том числе мэра г. Нью-Йорка Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] (1934-45). Ведущая роль в жизни штата, да и всей страны, традиционно закрепилась за городом Нью-Йорком. Ежегодный валовый продукт только этого города превосходит ВНП большинства стран мира. Одна из наиболее серьезных проблем штата - загрязнение окружающей среды, борьба с ними ознаменована принятием действенных законодательных актов в 1960-е. Нью-Йорк занимает ведущие позиции в области банковского дела, торговли ценными бумагами, телекоммуникаций. Финансовая деятельность (в том числе страхование), торговля недвижимостью дают штату около 80 процентов валового дохода. До 1970-х, когда он сдал позиции Калифорнии, Нью-Йорк был ведущим индустриальным штатом США. Буффало - центр тяжелой промышленности (хотя многие сталелитейные заводы закрылись в 1980-х), крупнейший озерный порт. Рочестер - центр производства оптических приборов, фотооборудования. Сиракьюс - центр химической, металлургической, электротехнической и целлюлозно-бумажной промышленности, тяжелого машиностроения. Ютика и Ром [ Rome] - центры машиностроения, Бингемтон - бытовой электроники, компьютеров. Нью-Йорк - традиционный центр текстильной промышленности, полиграфии, производства продуктов питания, крупнейший морской порт. Важную роль в экономике штата играет индустрия туризма с центром в г. Нью-Йорке. Продукция сельского хозяйства имеет преимущественно местное значение: яблоки, вишня, овощи, кукуруза. У берегов Лонг-Айленда развито рыболовство. Важнейшие виды полезных ископаемых - камень, соль, песок. Высоко развита транспортная сеть.
    II

    English-Russian dictionary of regional studies > New York

  • 20 SCAD

    SCAD, Schenectady Army depot
    ————————
    SCAD, strategic bomber petnetration decoy
    ————————
    SCAD, subsonic cruise armed decoy

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SCAD

См. также в других словарях:

  • Schenectady — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Schenectady — Spitzname: The Electric City …   Deutsch Wikipedia

  • Schenectady — Ciudad de los Estados Unidos Nott Memorial …   Wikipedia Español

  • SCHENECTADY — SCHENECTADY, a formerly industrial city situated on the Mohawk River in east central New York State. Of its 61,821 inhabitants (2000) about 5,200 Jews live in the city and suburbs. Jews first settled in Schenectady in the 1840s when Louis Jacobs… …   Encyclopedia of Judaism

  • Schenectady —   [skɪ nektədɪ], Stadt im Osten des Bundesstaates New York, USA, am Mohawk River und New York State Barge Canal, 65 600 Einwohner; die Metropolitan Area Albany Schenectady Troy hat 874 300 Einwohner; Schenectady ist ein Zentrum der… …   Universal-Lexikon

  • Schenectady — Schenectady, NY U.S. city in New York Population (2000): 61821 Housing Units (2000): 30272 Land area (2000): 10.847665 sq. miles (28.095322 sq. km) Water area (2000): 0.139972 sq. miles (0.362526 sq. km) Total area (2000): 10.987637 sq. miles (28 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Schenectady, NY — U.S. city in New York Population (2000): 61821 Housing Units (2000): 30272 Land area (2000): 10.847665 sq. miles (28.095322 sq. km) Water area (2000): 0.139972 sq. miles (0.362526 sq. km) Total area (2000): 10.987637 sq. miles (28.457848 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Schenectady — (spr. Skenectädi, 1) Grafschaft im Staate New York (Nordamerika), 9 QM., vom Mohawk River durchflossen; im Süden hügelig; Producte: Mais, Hafer, Kartoffeln; die Grafschaft wird von vier Eisenbahnen, welche sich bei der Hauptstadt (s. S. 2)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schenectady — (spr. ßkĕnécktĕdì), Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft im nordamerikan. Staate New York, am Mohawkfluß und Eriekanal, Bahnknotenpunkt, altertümliche Stadt, hat eine 1795 gegründete Hochschule (Union College), die großartigen Werkstätten der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schenectady — (spr. ßkennécktäddĭ), Stadt im nordamerik. Staate Neuyork, am Mohawkfluß und Eriekanal, (1900) 31.682 E.; 1620 von Holländern gegründet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schenectady — [skə nek′tə dē] [Du Schanhectade < Mohawk skahnéhtati, Albany, lit., on the other side of the pines: the pines were between the communities; the Dutch transferred the name] city in E N.Y., on the Mohawk River: pop. 62,000 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»