Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

scheme+(noun)

  • 1 scheme

    • ohjelma
    • juonitella
    • järjestelmä
    • juonittelu
    • juonia
    • juoni
    • vehkeily
    • vehkeillä
    • diagrammi
    • ehdotelma
    • ehdotus
    • skeema
    • ajatus
    • projekti
    • kieroilla
    • kaava
    • kaavakuva
    • kaavio
    • hanke
    • menettelytapa
    • menetelmä
    • muotoilla
    • muotoilu
    • peli
    • suunnitelma
    • suunnitella
    • laatia suunnitelma
    • luonnos
    * * *
    ski:m 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) suunnitelma
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) juoni
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) juonia
    - scheming

    English-Finnish dictionary > scheme

  • 2 colour scheme

    noun (an arrangement or choice of colours in decorating a house etc.) värisuunnitelma

    English-Finnish dictionary > colour scheme

  • 3 initial

    • nimikirjaimet
    • nimikirjain
    • varustaa nimikirjaimilla
    • esi-
    • etukirjain
    • alku
    • alkukirjain
    • alku-
    • allekirjoittaa
    • alkuperäinen
    • merkitä nimikirjaimensa
    • neitseellinen
    • parafoida
    • sananalkuinen
    • lähtö
    * * *
    i'niʃəl 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) alku-
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) alkukirjain, nimikirjaimet
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) merkitä nimikirjaimensa

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) panna alulle

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) vihkiä jäseneksi

    (a person who has been initiated (into a society etc).) jäseneksi vihitty

    - initiation
    - initiative

    English-Finnish dictionary > initial

  • 4 intrigue

    • intrigi
    • intrigoida
    • juonitella
    • juonia
    • juoni
    • juonittelu
    • vehkeily
    • vehkeillä
    • punoa
    • punoa juonia
    • rakkaussuhde
    • kieroilla
    • kiihottaa uteliaisuutta
    • kiinnostaa
    • salajuoni
    • piruilla
    * * *
    1. in'tri:ɡ, 'intri:ɡ noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) juonittelu
    2. in'tri:ɡ verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) kiehtoa
    2) (to plot or scheme.) juonitella

    English-Finnish dictionary > intrigue

  • 5 mastermind

    • olla sieluna
    • sielu
    • neropatti
    • kyky
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) pääideoitsija

    English-Finnish dictionary > mastermind

  • 6 overall

    • työtakki
    • kokonais
    • kokonais-
    • koko
    • kaikenkaikkinen
    • kaikki
    • haalari
    • suurin
    • yleinen
    • kokonaisvaltainen
    * * *
    1. 'əuvəro:l noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) työtakki
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) kokonais-
    3. ouvər'o:l adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) kaiken kaikkiaan

    English-Finnish dictionary > overall

  • 7 venture

    • panos
    • riski
    • rohjeta
    • riskeerata
    • iljetä
    • hirvetä
    • hirvitä
    • veikata
    • veto
    • vaarantaa
    • uhkayritys
    • vaara
    • uhkapeli
    • uskaltaa
    • uskaltautua
    finance, business, economy
    • keinottelu
    • koettaa
    finance, business, economy
    • liiketoimi
    • hanke
    • yritys
    * * *
    'ven ə 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) hanke
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) uskaltautua
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) uskaltaa
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) panna peliin

    English-Finnish dictionary > venture

  • 8 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 9 work

    • olla työssä
    • olla käynnissä
    • ommella
    • onnistua
    • paja
    • tunkea
    • toimia
    • työstää
    • tutkia
    • työskennellä
    • työnteko
    • työ
    • työ (
    • työskentely
    • tuotanto
    • hommeli
    • homma
    • hoitaa
    • huhkia
    • vatkata
    • viljellä
    • diplomityö
    • esiintyä
    • aikaansaada
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • aikaansaannos
    • aherrus
    • askarrella
    • askare
    • urakka
    • uurastaa
    • vaikuttaa
    • vaivata
    • valmistella
    • vääntyä
    • ponnistella
    • purra
    • puuha
    • pystyä
    • raataa
    • ratkaista
    • teettää työtä
    • tehdä
    • teos
    • teko
    • tekoset
    • tepsiä
    • tehota
    • tehdä työtä
    • tehdas
    • kirjoitus
    • kirjoa
    • linnoituslaitteet
    • harjoittaa
    • muokata
    • pelata
    • mekanismi
    • taivutella
    • kuohua
    • käyttää
    • käydä
    • käsitellä
    • laitteet
    • laitos
    • pitää käynnissä
    • pitää työssä
    • luomus
    * * *
    wə:k 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ
    2) (employment: I cannot find work in this town.) työ
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä
    2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Finnish dictionary > work

  • 10 end

    • nokka
    • häntäpää
    • häntä
    • hävitä
    • jälkipää
    • huveta
    • viimeistely
    • ehtyä
    • erääntyminen
    • seuraus
    • täydentää
    • puoli
    • pää-
    • pysähtyä
    automatic data processing
    • pääte
    • pääte-
    building / construction industry
    • pääty
    • päämäärä
    • päätös
    • pätkä
    • pysäyttää
    • päättää
    • päätepiste
    • päättää (lopet.)
    • pää
    • päätekohta
    • päättyminen
    • päättyä
    • raueta
    • reuna
    • raja
    • ratketa
    • tauota
    • katketa
    • kanta
    • keskeyttää
    • keskeytyä
    • kenttäpuolisko
    • kieltää
    • jäädä kesken
    • määräasema
    • nenä
    • perä
    • peräruisku
    • peruuttaa
    • seisauttaa
    • saattaa päätökseen
    • saattaa loppuun
    • sulkeminen
    • tarkoitus
    • tarkoitusperä
    • ääri
    • ääripää
    • kuolema
    • kumota
    • kulua loppuun
    • kärki
    • laita
    • lakata
    • lakkauttaa
    • loppu
    • loppuosa
    • lopahtaa
    • lopettaa
    • loppupää
    • loppupiste
    • loppua
    * * *
    end 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) pää
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) loppu
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) kuolema
    4) (an aim: What end have you in view?) tarkoitus
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) pätkä
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) päättää, päättyä
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Finnish dictionary > end

  • 11 interest

    • omistusosuus
    finance, business, economy
    • osakkuus
    • osuus
    • hyvityskorko
    • ihastuttaa
    • hyöty
    • innostus
    • intressi
    • herättää mielenkiintoa
    • huvittaa
    • hobby
    • vetää puoleensa
    • viehättää
    • viehtymys
    • etuus
    • eturyhmä
    • etu
    • asianharrastus
    • uteliaisuus
    • rahakorko
    • pyyde
    • pyrintö
    • riento
    • kiehtoa
    • kiinnostaa
    • kiinnostus
    • harrastus
    • harraste
    • mielenkiinto
    • merkitys
    • sopimusetu
    • suhteet
    finance, business, economy
    • korko
    • lumota
    * * *
    'intrəst, ]( American) 'intərist 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) mielenkiinto
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) harrastus
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) korko
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) osuus
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) eturyhmä
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) kiinnostaa
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) saada kiinnostumaan
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Finnish dictionary > interest

  • 12 master

    • oppi-isä
    • ohjaus-
    • opettaja
    • oppimestari
    • olla perehtynyt
    • nuoriherra
    • isäntä
    • herra
    • hillitä
    • emonauha
    • esimies
    • ajometsästyksen johtaja
    • ammattilainen
    • täysinoppinut
    • valloittaja
    • valtias
    • päällikkö
    • pää
    • pää-
    • tekijä
    • kapteeni
    • kippari
    • haltija
    • hallita
    • mestari
    • nero
    • taitoniekka
    • taitaja
    • taitaa
    • taituri
    • kukistaa
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lehtori
    • laivuri
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) isäntä
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) isäntä
    3) (a male teacher: the Maths master.) opettaja
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteeni
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestari
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herra
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestari-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) voittaa
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) hallita
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) suunnitella
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Finnish dictionary > master

  • 13 meet

    • osua
    • saada heltymään
    • saada osakseen
    • torjua
    • tulla vastaan
    • nähdä
    • tyydyttää
    • hellyttää
    • heltyä
    • vastata
    • ajautua
    • täyttää
    • törmätä
    • tavata
    • kattaa
    • kokea
    • kohdata
    • kilpailu
    • sattua yhteen
    • maksaa
    • sulattaa
    • sopiva
    • sulaa
    • yhtyä
    • kuitata
    • kokoontuminen
    • kokoontua
    • kokoontumispaikka
    • kokoontua kokoukseen
    • lunastaa
    * * *
    mi:t 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) tavata
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) kokoontua
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tutustua
    4) (to join: Where do the two roads meet?) yhtyä
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) tyydyttää
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) kohdata
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) kohdata
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) kärsiä, joutua
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) vastata
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) kokoontuminen
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Finnish dictionary > meet

  • 14 pilot

    • ohjaus-
    • opas
    • ohjaaja
    • ohjata
    aviation
    • ohjaaja (ilma-aluksen)
    • ilmailija
    • johtaa
    • apu-
    • lentäjä
    • tarkkailu-
    • tarkistus-
    aviation
    • pilotti
    • pilotto
    marine
    • luotsata
    marine
    • luotsi
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) lentäjä
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) luotsi
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) koe-, esi-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) kuljettaa, ohjata

    English-Finnish dictionary > pilot

  • 15 programme

    • ohjelmalehtinen
    • ohjelmoida
    • ohjelmisto
    • ohjelma
    • teatteriohjelma
    • hanke
    finance, business, economy
    • kurssi
    • käsiohjelma
    * * *
    'prəuɡræm
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) ohjelma
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) ohjelma
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) ohjelma
    - programmer

    English-Finnish dictionary > programme

  • 16 project

    • tuuma
    • työntyä
    • työkohde
    • heijastaa
    • ehdotelma
    • ehdotus
    • esitys
    • sojottaa
    • singota
    • aikoa
    • aikomus
    • aie
    • projisoida
    • projisioida
    • projekti
    • tehdä ehdotus
    • hahmotelma
    • harottaa
    • hanke
    • suunnitella
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    • yritys
    • pistää
    • pistää esiin
    • luonnos
    * * *
    1. 'pro‹ekt noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekti
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) tutkielma
    2. prə'‹ekt verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) laukaista, heijastaa
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) törröttää
    3) (to plan or propose.) suunnitella
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.)
    - projection
    - projector

    English-Finnish dictionary > project

  • 17 strategy

    • sodanjohtotaito
    • strategia
    * * *
    'strætə‹i
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) strategia
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) toimintasuunnitelma
    - strategically
    - strategist

    English-Finnish dictionary > strategy

См. также в других словарях:

  • scheme — ► NOUN 1) a systematic plan or arrangement for achieving a particular object or effect. 2) a secret or underhand plan; a plot. 3) a particular ordered system or pattern: a classical rhyme scheme. ► VERB 1) make plans in an underhand way; plot. 2) …   English terms dictionary

  • scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to …   Financial and business terms

  • scheme — noun 1 plan for getting an advantage, etc. for yourself ADJECTIVE ▪ crazy, hare brained ▪ She s come up with a hare brained scheme for getting her novel published. ▪ elaborate ▪ get rich quick …   Collocations dictionary

  • scheme — n 1: a combination of elements (as statutes or regulations) that are connected, adjusted, and integrated by design: a systematic plan or program an administrative inspection scheme 2: a crafty, unethical, or fraudulent project a scheme to defraud …   Law dictionary

  • scheme — noun 1》 a systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.     ↘a particular ordered system or arrangement: a classical rhyme scheme. 2》 a secret or underhand plan; a plot. verb 1》 form …   English new terms dictionary

  • scheme arch — noun an arch whose height is less than half its width • Syn: ↑skeen arch, ↑skene arch, ↑diminished arch • Hypernyms: ↑arch * * * ˈskēm noun also skeen ar …   Useful english dictionary

  • Scheme — noun A programming language, one of the two major dialects of Lisp …   Wiktionary

  • colour scheme — noun a planned combination of colors the color scheme for this room was determined by an interior decorator • Syn: ↑color scheme • Hypernyms: ↑combination * * * colour scheme noun A planned combination of colours in a design or interior… …   Useful english dictionary

  • scheme — I UK [skiːm] / US [skɪm] noun [countable] Word forms scheme : singular scheme plural schemes *** 1) a) British a plan that is developed by a government or large organization in order to provide a particular service for people a training scheme… …   English dictionary

  • scheme — scheme1 [ skim ] noun count ** 1. ) a plan for achieving something, especially something illegal or dishonest: It sounds like just another crazy money making scheme. a scheme to do something: a scheme to import illegal foreign goods a ) BRITISH a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scheme — 1 noun (C) 1 BrE an official plan that is intended to help people in some way, for example by providing education or training: a government training scheme for the unemployed | a pension scheme 2 a clever plan, especially to do something bad or… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»