-
101 принципиальная схема
(напр. электроавтоматики станка) ladder circuit, schematic circuit эл., basic diagram, circuit diagram, elementary diagram, ladder diagram, schematic diagram, hookup, (напр. автоматики станка) ladder, ladder logic, ladder network, circuit schematic* * *Русско-английский политехнический словарь > принципиальная схема
-
102 схема
(см. также схемы радиоэлектронного оборудования)diagram, chartсхема подключения при испытаниях — test(ing) set-up, test setupсхема принципиальная (заголовок в -тех. описании) — schematic diagram analysis (of transmitter, etc.)схема последовательности операций (при обслуживании, ремонте) — flowsheetсхема проверки (проведения испытания) — test(ing) set-up, test setupСобрать схему проверки как показано на рисунке 5 — Set up the test equipment as shown in Fig. 5схема работы номеров расчета при развертывании, подготовке к работе и т.д. — systematic procedure for emplacement of equipment, etc.▪ This manual describes systematic procedures for preparation for operation or travel of the missile system, the drills for operation of the equipment, and the emergency operating procedures.схема расположения оборудования (в прицепе, фургоне, кабине и т.д.) — equipment layout (in trailer, van, shelter, etc.)схема структурная (блок-схема, заголовок в тех. описании) — block diagram analysis (of transmitter, etc.)схема технологическая — flowsheet, process sheet, route sheetсхема укладки — packing diagram, stowage diagramсхема функциональная (заголовок в тех. описании) — functional diagram analysis (of modulator, etc.)————————схема монтажная (схема соединений - показывает электрические соединения составных частей изделия, марку провода, жгута и кабеля, которыми эти соединения осуществляются, а также места их ввода зажимы, разъемы и т.д.) — wiring diagram, internal connection diagramсхема общая (определяет составные части комплекса и соединение их между собой на месте эксплуатации) — system diagramсхема принципиальная (полная - определяет полный состав элементов и связей между ними) — schematic diagram, elementary diagramсхема расположения (определяет относительное расположение составных частей изделия) — layout diagramсхема структурная (определяет основные функциональные части изделия, их назначение и взаимосвязь) — block diagramсхема функциональная (разъясняет определенные процессы, протекающие в функциональных цепях изделия или изделий в целом) — functional diagram, signal flow diagramПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > схема
-
103 альбом принципиальных схем
данные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > альбом принципиальных схем
-
104 блок-схема
1) Computers: chart2) Engineering: block diagram, block scheme, complete circuit diagram, flow chart, flow diagram, flow scheme, flowchart, interconnection diagram (системы управления), routing diagram, skeleton diagram3) Construction: flow plan4) Mathematics: block design, block design (combinatorics), bookkeeping scheme (algorithmic), functional diagram, sceleton diagram, structure chart5) Economy: cell chart6) Music: lock diagram7) Telecommunications: block-diagram8) Information technology: flow graph, flowgraph (программы), flowsheet, operations flowchart9) Astronautics: flowmap10) Business: setup diagram11) Microelectronics: block representation, flow-chart12) EBRD: bar chart13) Automation: block schematic diagram, block skeleton diagram, flow-diagram, schematic diagram14) Robots: block structure, blocked structure15) Sakhalin S: block flow diagram16) Cables: diagram block17) General subject: flow chart (электрооборудования), flow diagram (электрооборудования)18) Makarov: flow chart (процесса, алгоритма), flowchart (алгоритма, программы)19) Electrical engineering: flow diagram (программы или алгоритма) -
105 ввод описания схемы
Engineering: schematic capture (в САПР), schematic entry (в САПР)Универсальный русско-английский словарь > ввод описания схемы
-
106 графическое моделирование в реальном времени
1) Mechanics: real time graphic schematic2) Automation: (масштабе) real-time graphic schematicУниверсальный русско-английский словарь > графическое моделирование в реальном времени
-
107 данные о схеме
Information technology: (проектируемой) schematic data, schematic data -
108 общая схема
1) General subject: general pattern2) Engineering: overall schematic3) Construction: general schematic4) Music: general chart5) Cartography: general diagram, general sketch6) Advertising: general graph, outline, outline scheme7) Business: framework8) Polymers: general arrangement9) Sakhalin R: single line diagram -
109 описание принципиальной схемы
1) Engineering: circuit schematic (электрической)2) Electrical engineering: (электрической) circuit schematicУниверсальный русско-английский словарь > описание принципиальной схемы
-
110 описание электрической схемы
1) Engineering: electrical schematic (принципиальной)2) Electrical engineering: (принципиальная)(принципиальной) electrical schematicУниверсальный русско-английский словарь > описание электрической схемы
-
111 пакет программ ввода описаний схем
Information technology: schematic package, schematic-capture packageУниверсальный русско-английский словарь > пакет программ ввода описаний схем
-
112 структурный редактор схем
Information technology: (электрических) structured schematic editor, structured schematic editorУниверсальный русско-английский словарь > структурный редактор схем
-
113 схема гидросистемы
1) Engineering: hydraulic circuit diagram, hydraulic system diagram, hydraulic system schematic, hydraulic systems schematic2) General subject: hydraulic piping drawingУниверсальный русско-английский словарь > схема гидросистемы
-
114 схема системы вспомогательного рулевого управления
Универсальный русско-английский словарь > схема системы вспомогательного рулевого управления
-
115 схема электрическая принципиальная групповой сети
Sakhalin energy glossary: electric group network schematic diagram, group network schematic diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема электрическая принципиальная групповой сети
-
116 схематический разрез
1) Oil: ideal section2) Geophysics: schematic section, diagrammatic cross-section3) Coolers: schematic view4) Oilfield: diagrammatic section5) Plastics: diagrammatical sectionУниверсальный русско-английский словарь > схематический разрез
-
117 схематическое представление
1) Mathematics: schematic representation2) Telecommunications: block representation3) Information technology: diagrammatic representation, elementary diagram, schematic diagram4) Mechanics: diagram representation5) SAP.tech. diagramУниверсальный русско-английский словарь > схематическое представление
-
118 схематичный
1) General subject: cardboard (о литературных типах, персонажах и т.п.), one dimensional, one-dimensional, outlinear, schematic, sketchy2) Construction: configurational3) Architecture: diagrammatic, diagrammatical4) Psychology: programmatic6) Makarov: model -
119 электрическая схема
1) Aviation: electrical diagram2) Engineering: circuit diagram, diagram of connections, electric circuit, electrical network, electrical schematic3) Construction: wiring diagram4) Railway term: circuity, electric connections, wiring5) Automobile industry: electric connection, wiring scheme6) Polygraphy: electrical scheme7) Telecommunications: circuit layout8) Physics: circuitry9) Electronics: electric network10) Astronautics: electrical schematics11) Metrology: current diagram12) Drilling: electrical connection13) Robots: (монтажная) wiring14) Makarov: circuit, diagram, electric diagram15) Electrical engineering: (принципиальная) electrical schematic (AD)Универсальный русско-английский словарь > электрическая схема
-
120 эскизный проект
1) General subject: rough design2) Naval: basic design3) Engineering: conceptual design, draft design, draught, outline, sketch, (для строительства зданий и сооружений) scheme design4) Construction: sketch plan5) Economy: predesign6) Automobile industry: rough plan7) Architecture: Schematic Design ( SD) (US term)8) Telecommunications: high-level design9) Oil: preliminary design, sketch project10) Sociology: draft plan, preliminary scheme11) Mechanics: pilot scheme12) Advertising: sketch design13) Business: graphic design14) Automation: schematic design15) Quality control: skeleton16) Chemical weapons: concept design, (предварительный) preliminary design17) Makarov: initial outlay
См. также в других словарях:
schematic — SCHEMÁTIC, Ă, schematici, ce, adj. Construit, alcătuit în linii generale, fără prezentarea amănuntelor. ♦ (depr.) Care nu depăşeşte anumite tipare, anumite şabloane; fără adâncime, superficial; rigid, dogmatic. – Din fr. schématique. Trimis de… … Dicționar Român
schematic — [skē mat′ik, skəmat′ik] adj. [ModL schematicus] of, or having the nature of, a scheme, schema, plan, diagram, etc. n. a schematic diagram, as of electrical wiring in a circuit schematically adv … English World dictionary
Schematic — Sche*mat ic, a. [Cf. Gr. ? pretended.] Of or pertaining to a scheme or a schema. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
schematic — (adj.) pertaining to schemes, 1701, from SCHEME (Cf. scheme) (q.v.). Noun meaning diagram is first attested 1929 … Etymology dictionary
schematic — [adj] diagrammatic delineative, graphic, illustrative, representational, simplified, symbolic; concept 625 … New thesaurus
schematic — ► ADJECTIVE 1) (of a diagram or representation) symbolic and simplified. 2) (of thought, ideas, etc.) simplistic or formulaic in character. DERIVATIVES schematically adverb … English terms dictionary
Schematic — A schematic is a diagram that represents the elements of a system using abstract, graphic symbols rather than realistic pictures. A schematic usually omits all details that are not relevant to the information the schematic is intended to convey,… … Wikipedia
schematic — [[t]skiːmæ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A schematic diagram or picture shows something in a simple way. This is represented in the schematic diagram below. ...a schematic picture of the solar system. Derived words: schematically… … English dictionary
schematic — [ski: matɪk, skɪ ] adjective 1》 (of a diagram or representation) symbolic and simplified. 2》 (of thought, ideas, etc.) simplistic or formulaic in character: a highly schematic reading of the play. noun technical a schematic diagram, in particular … English new terms dictionary
schematic — adjective in the form of a basic plan or arrangement: a schematic outline | a schematic diagram of DNA … Longman dictionary of contemporary English
schematic — I. adjective Etymology: New Latin schematicus, from Greek schēmat , schēma Date: 1701 of or relating to a scheme or schema • schematically adverb II. noun Date: 1929 a schematic drawing or diagram … New Collegiate Dictionary