Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

schem

  • 1 offenbar

    offenbar, apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich). – perspicuus (deutlich). – evidens (einleuchtend). – testatus (dargetan, gleichs. durch Zeugen erhärtet). – notus. cognitus (bekannt). – ganz offenb., luce clarior (heller, klarer als das Tageslicht, z.B. signum), – das o. Verderben, pernicies aperta od. ante oculos posita: ein o. Vergehen, facinus manifesto compertum et deprehensum. – es ist o., patet; apparet; manifestum est; in oculos incurrit: es ist ganz o., luce od. omni luce od. solis luce clarius est; perspicuum est omnibus: o. machen, aperire (eröffnen); patefacere. palam facere (offenkundig, bekannt machen): o. werden, patefieri (offenkundig werden); e tenebris erumpere (ans Licht treten, z.B. von einer Verschwörung); vulgari (allgemein verbreitet, bekannt werden): sich o. herausstellen, o. hervortreten, apparēre atque exstare; eminere atque apparēre; exstare atque eminere. Advaperte (z.B. mentiri, adulari, alci favere). manifesto (handgreiflich, z.B. apparere: u. m. fur es). – palam (offen vor Augen liegend, z.B. es ist o. falsch, palam falsum est). – evidenter (einleuchtend). – scilicet. videlicet (begreiflicherweise, doch wohl, oft mit ironi schem Anstrich). – auch durch die Ausdrücke oben zu »es ist offenb.«, z.B. er ist o. ein Tor. manifestum est eum esse stultum.

    deutsch-lateinisches > offenbar

См. также в других словарях:

  • Schem — ist der Name folgender Personen: Seckel Löb Wormser (Baal Schem von Michelstadt, Wunderrabbi von Michelstadt; 1768–1847), Rabbi und Gelehrter Schem Tov, hebräischer Name, siehe dort Schem ist der Name einer Stadt in Kasachstan, siehe Schem… …   Deutsch Wikipedia

  • Schem —   [mittelhochdeutsch schem(e) »Schatten(bild)«, zu scheinen], vom 13. Jahrhundert an süddeutsche Bezeichnung für Fastnachtsmaske; im späteren Sprachgebrauch auch für die Gesamtmaskierung; z. B. beim Schembartlauf. Bis heute erhalten blieb das… …   Universal-Lexikon

  • schem — schem·er; schem·ing·ly; …   English syllables

  • schem´er — scheme «skeem», noun, verb, schemed, schem|ing. –n. 1. a program of action; plan: »He has a scheme for extracting salt from seawater. It forms no part of our scheme to tell what became of the remainder (Thackeray). SYNONYM(S): design, project …   Useful english dictionary

  • Schem Tov — (auch Schemtow oder Schem Tow, gräzisiert Kalonymus, dt. guter Name) ist der Name folgender Personen: Schem Tov ben Jitzchaq (* 1196), spanischer Arzt und Rabbiner aus Tortosa Schem Tov ibn Falaquera (1225 bis um 1295), spanischer Philosoph und… …   Deutsch Wikipedia

  • Schem-Tov ibn Falaquera — Schem Tov ben Joseph ibn Falaquera (* 1225; † um 1295), auch Palquera geschrieben (hebräisch: שם טוב בן יוסף אבן פלקירה) war ein (vermutlich) spanischer Philosoph und Dichter. Er war in arabischer und griechischer Philosophie geschult. Einerseits …   Deutsch Wikipedia

  • Schem Tov ibn Falaquera — Schem Tov ben Joseph ibn Falaquera (* 1225; † um 1295), auch Palquera geschrieben (hebräisch: שם טוב בן יוסף אבן פלקירה) war ein (vermutlich) spanischer Philosoph und Dichter. Er war in arabischer und griechischer Philosophie geschult. Einerseits …   Deutsch Wikipedia

  • schem´ing|ly — schem|ing «SKEE mihng», adjective. making tricky schemes; crafty. SYNONYM(S): plotting, intriguing, contriving, designing, wily. –schem´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • schem|ing — «SKEE mihng», adjective. making tricky schemes; crafty. SYNONYM(S): plotting, intriguing, contriving, designing, wily. –schem´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Schem Hamphorasch — (hebr., d.i. der abgesonderte, od. der ausgesprochene, od. der ausgelegte, entfaltete Name), Name Gottes, welcher den Inbegriff aller seiner Eigenschaften in sich fassen u. mit dessen Kenntniß Einer die Macht haben sollte, alle Wunder im Himmel u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schem ham-meforasch —   [hebräisch »der ausgeführte/abgesonderte Name«], rabbinische und kabbalistische Bezeichnung für den Gottesnamen JHWH (Tetragramm) in seiner geheimen Aussprache und spekulativen Ausführung in 12, 42 und 72 Buchstaben und Namen… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»