-
1 Schelf
m od. n шельф -
2 шельфовый
Schelf-;шельфовое море — Flachsee (f); Schelfmeer (n);
шельфовый залив — Schelfbusen (m);
шельфовый цоколь — Schelfsockel (m)
-
3 горизонтальная площадка ниже шва
adjpaleont. Schelf (у гастропод)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная площадка ниже шва
-
4 континентальная платформа
Универсальный русско-немецкий словарь > континентальная платформа
-
5 материковая отмель
adj1) gener. Festlandssockel2) geol. Festlandbarre, Festlandsbarre, Festlandschelf, Kontinentalstufe, Schelf3) law. Festlandsgürtel, Festsockel, Kontinentalschelf4) oil. Scheif -
6 основание россыпи
ngeol. Schelf -
7 плечо оборота
ngeol. Schelf (Gastr.) -
8 плотик
-
9 пришовная площадка
adjgeol. Area (Gastr.), Schelf (Gastr.) -
10 шельф
n1) gener. (континентальный) Festlandssockel2) geol. Festlandbarre, Festlandsbarre, Festlandschelf, Flachseeboden, Kontinentalstufe, (континентальный) Kontinentalschelf3) geogr. Schelf4) oil. Scheif5) nav. Landgrund6) shipb. Balkweger, Horizontalplatte, Panzerträger, Stringerplatte, horizontale Steife, waagerechte Schottsteife, waagerechte Steife, Flachsee, waagerechter Träger -
11 отмель
(ж)Bank (f); Furt (f); Barre (f);гравелистая отмель — Kiesbank (f);
песчаная отмель — flache Sandbank (f);
коралловая отмель — Muschelbank (f);
материковая отмель — Kontinentalsockel (m); Schelf (m);
морская отмель — Seebank (f)
-
12 шельф
-
13 континентальный шельф
Kontinental-Schelf m, Kontinentalschelf mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > континентальный шельф
-
14 шельф
Lager n, Schelf mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > шельф
-
15 континентальный шельф
Kontinentalschelf, Kontinentalsockel, SchelfRussian-german polytechnic dictionary > континентальный шельф
-
16 материковая отмель
материковая отмель ж. Festlandssockel m; Kontinentalsockel m; Schelf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > материковая отмель
-
17 шельф
См. также в других словарях:
Schelf — Schelf, an Küsten das Gebiet zwischen der Grenze der dauernden Meeresbedeckung und dem Steilabfall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schelf — s.n. v. şelf. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Schelf — der od. das; s, e <aus gleichbed. engl. shelf> vom Meer überfluteter Sockel der Kontinente; Flachsee (Geogr.) … Das große Fremdwörterbuch
Schelf — Smn Festlandsockel per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. shelf Aufsatz unklarer Herkunft. Ebenso nndl. shelf, nschw. shelf, nnorw. shelf. ✎ Rooth, E. FA 5 (1959), 18 45; Mäkeläinen, O. NPhM 80 (1979), 352 357; Carstensen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schelf — Kontinentalsockel; Festlandssockel; Küstenflachmeer; Kontinentalschelf * * * Schẹlf 〈m. 1 oder n. 11〉 der vom Meer bis zu 200 m bedeckte Rand der Kontinente; Sy Festlandsockel, Kontinentalsockel [<engl. shelf] * * * Schẹlf, der od. das; s, e … Universal-Lexikon
Schelf — Schematisches Profil eines Kontinentalrandes mit Schelfbereich Sediment … Deutsch Wikipedia
Schelf — šelfas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Povandeninio žemynų pakraščio dalis, susisiekianti su krantais (apatinė riba siekia 150–200 m gylį). atitikmenys: angl. shelf vok. Kontinentalschelf, m; Schelf, m rus. шельф, m ryšiai:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schelf — meule Flandre … Glossaire des noms topographiques en France
Schelf — vom Meer uberfluteter Sockel der Kontinente; Festlandsockel; Flachsee, Wattenmeer, Schelfmeer … Maritimes Wörterbuch
Schelf — Schẹlf 〈m. od. n.; Gen.: s, Pl.: e; Geogr.〉 der vom Meer bis zu einer Tiefe von 200 m bedeckte Rand der Kontinente, Festlandsockel, Kontinentalsockel [Etym.: <engl. shelf] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schelf — Schẹlf, der oder das; s, e <englisch> (Geografie Festlandsockel; Flachmeer entlang der Küste) … Die deutsche Rechtschreibung
