-
1 поленья
67. Поленья
D. Scheite
Е. Billet of wood
Дрова длиной до 1 м
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поленья
-
2 δᾴς
δᾴς, δᾳδός, ἡ, att. zsgzgn für δαΐς, 1) Fackel, Kienfackel, sowohl angezündete, als nicht angezündete, ἡμμέναι Ar. Plut. 1194; οὐχ ἡμμίναι App. Punic. 24; ἐπὶ τὴν δᾷδα, bis zur Leichenfackel, bis zum Tode, Plut. an seni 9. – Uebh. Kienholz, Thuc. 7, 55; Xen. Cyr. 7, 519 u. sonst; plur., Scheite von Kienholz, Luc. Peregr. 35. – 2) eine Krankheit der Bäume, eine Art Harzfluß, Theophr.
-
3 колоть дрова
-
4 складывать поленья
v -
5 saw
I 1. nounSäge, die2. transitive verb,3. intransitive verb,saw in half — in der Mitte durchsägen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91214/saw_down">saw down- saw off- saw upII* * *past tense; see see I* * *[ˌeseɪˈdʌbl̩ju:]* * *I [sɔː] pret See: of see IInSpruch m, Weisheit f III vb: pret sawed, ptp sawed or sawn1. nSäge f2. vtsaw the wood into smaller logs — zersägen Sie das Holz in kleinere Scheite
sawn timber (esp Brit) — Schnittholz nt
2)3. vi2)to saw (away) at the meat — am Fleisch herumsäbeln (inf)
* * *saw1 [sɔː]A s1. Säge f2. ZOOLa) Säge f (des Sägehais)b) Legedorn m (der Blattwespen)B v/t prät sawed, pperf sawed, sawn [sɔːn]1. sägen:saw down a tree einen Baum umsägen;saw off absägen;a sawn-off shotgun eine abgesägte Schrotflinte;saw out boards Bretter zuschneiden;saw through durchsägen;2. umg eine Melodie (auf der Geige etc) kratzenC v/i1. sägen:2. sich sägen lassensaw2 [sɔː] prät von see1saw3 [sɔː] s Sprichwort n* * *I 1. nounSäge, die2. transitive verb, 3. intransitive verb,Phrasal Verbs:- saw down- saw off- saw upII* * *n.Säge -n f. pret.sah prät. v.(§ p.,p.p.: sawed)or p.p.: sawn•) = sägen v. -
6 δᾴς
δᾴς, δᾳδός, ἡ, (1) Fackel, Kienfackel, sowohl angezündete, als nicht angezündete; ἐπὶ τὴν δᾷδα, bis zur Leichenfackel, bis zum Tode. Übh. Kienholz; Scheite von Kienholz. (2) eine Krankheit der Bäume, eine Art Harzfluß
См. также в других словарях:
Flöße — Flöße, 1) Anstalt, wodurch Holz (Floßholz) aus einer holzreichen Gegend auf fließendem Wasser in eine holzarme Gegend gebracht wird; meist Landesanstalt. Das Hinabtreiben desselben auf einem Flusse heißt Flößen (Abflößen, Abfluthen. Ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Holz — 1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel, 1133b. 2. Alles da, Holz un Torf, die Mieth wird abgedanzt, drêmol um n Ofen1 is ein Monat weg. (Stettin.) 1) Der Ofen steht nämlich dicht in einer Ecke. 3. Alt dürr Holtz ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Doppelconférence — Die Doppelconférence ist eine Kabarettnummer,die aus einem Dialog zwischen zwei Schauspielern besteht, von denen einer die Rolle eines klugen und gebildeten Gesprächspartners einnimmt während der andere einen begriffsstutzigen Tölpel mimt. [1]… … Deutsch Wikipedia
Schwarzwasser (Mulde) — Schwarzwasser Das Schwarzwasser in SchwarzenbergVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Wieslauf — Wasserfall bei der KlingenmühleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Scheit, das — Das Scheit, des es, plur. die e, in einigen Gegenden, die er, Diminut. das Scheitchen, Oberd. Scheitlein, von dem Zeitworte scheiden, in seiner ältesten und weitesten Bedeutung, da es von allen Arten der Trennung des Zusammenhanges gebraucht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Komikerduo — Paul Cézanne: Pierrot und Harlekin (Mardi Gras – Fastnacht), 1888 Ein Komikerduo ist eine Figurenkonstellation beim Film, am Theater oder im Kabarett, bei der zwei Schauspieler als komisches Paar auftreten. Die beiden Partner sind meist… … Deutsch Wikipedia
scheitern — auf die Schnauze fliegen (derb); auf die Schnauze fallen (derb); Misserfolg haben; einen Misserfolg verzeichnen; versagen; schlecht abschneiden; auf die Nase fallen (umgangssprachlich); floppen ( … Universal-Lexikon
aufglimmen — auf||glim|men 〈V. intr. 156; ist〉 zu glimmen beginnen, erneut glimmen ● ein Stern nach dem andern glomm auf * * * auf|glim|men <st. u. sw. V.; glomm/(selten:) glimmte auf, ist aufgeglommen/(selten:) aufgeglimmt> (geh.): zu glimmen beginnen; … Universal-Lexikon
Feuerholz — Feu|er|holz 〈n. 12u; unz.〉 trockenes Kleinholz zum Heizen * * * Feu|er|holz, das; es, …hölzer <Pl. selten>: trockenes [in Scheite gespaltenes] Holz zum ↑ Feuern (1). * * * Feu|er|holz, das <o. Pl.>: trockenes [in Scheite gespaltenes]… … Universal-Lexikon
zerspalten — zer|spạl|ten 〈V. tr. 243; hat; verstärkend〉 spalten * * * zer|spạl|ten <unr. V.; zerspaltete, hat zerspalten/(auch:) zerspaltet> [mhd. zerspalten, ahd. zispaltan]: vollständig ↑ spalten (1 a): das zersägte Holz mit dem Beil [in kleine… … Universal-Lexikon
