-
1 Vorsicht scheint hier geboten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorsicht scheint hier geboten
-
2 das Buch scheint im Katalog auf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Buch scheint im Katalog auf
-
3 das scheint ihn nicht weiter aufzuregen
прил.общ. по-видимому нисколько не беспокоит, по-видимому нисколько не трогает, это егоУниверсальный немецко-русский словарь > das scheint ihn nicht weiter aufzuregen
-
4 der Mond scheint ihm durch die Beine
прил.шутл. у него ноги колесомУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond scheint ihm durch die Beine
-
5 durch seine Worte scheint seine politische Einstellung durch
Универсальный немецко-русский словарь > durch seine Worte scheint seine politische Einstellung durch
-
6 er scheint bei ihr angeeckt zu sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er scheint bei ihr angeeckt zu sein
-
7 er scheint krank zu sein
мест.общ. у него больной видУниверсальный немецко-русский словарь > er scheint krank zu sein
-
8 es scheint die Sonne
Универсальный немецко-русский словарь > es scheint die Sonne
-
9 es scheint ihm besser zu gehen
част.общ. ему как будто лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > es scheint ihm besser zu gehen
-
10 gegen ihn scheint etwas im Gang zu sein
предл.общ. против него, похоже, что-то затеваетсяУниверсальный немецко-русский словарь > gegen ihn scheint etwas im Gang zu sein
-
11 gegen ihn scheint etwas im Gange zu sein
предл.общ. против него, похоже, что-то затеваетсяУниверсальный немецко-русский словарь > gegen ihn scheint etwas im Gange zu sein
-
12 solch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch
мест.общ. такая постановка вопроса кажется мне слишком академичной, такая постановка вопроса кажется мне слишком неконкретной, такая постановка вопроса кажется мне слишком непрактичнойУниверсальный немецко-русский словарь > solch eine Fragestellung scheint mir zu akademisch
-
13 das scheint wichtig zu sein
прил.общ. представляется важным, это кажется важнымУниверсальный немецко-русский словарь > das scheint wichtig zu sein
-
14 die Sache scheint dahin zu gehen, daß
предл.общ. (...) дело, кажется, клонится к тому, чтобы (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Sache scheint dahin zu gehen, daß
-
15 er scheint bei ihr angeeckt zu häben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er scheint bei ihr angeeckt zu häben
-
16 er scheint zu größerem ausersehen
мест.высок. он, очевидно, предназначен для большегоУниверсальный немецко-русский словарь > er scheint zu größerem ausersehen
-
17 es scheint ein schöner Tag werden zu wollen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es scheint ein schöner Tag werden zu wollen
-
18 es scheint ein schöner Tag werden zu wöllen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es scheint ein schöner Tag werden zu wöllen
-
19 jünger war an Jahren Ich dort und besser, wie mir scheint
прил.общ. (Onegin) (Онегин,) я тогда моложе, Я лучше, кажется, былаУниверсальный немецко-русский словарь > jünger war an Jahren Ich dort und besser, wie mir scheint
-
20 Man muß Heu machen, wenn die Sonne scheint
Коси, коса, пока роса.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Man muß Heu machen, wenn die Sonne scheint
См. также в других словарях:
scheint — scheint … Deutsch Wörterbuch
Scheint die Sonne noch so schön, einmal muss sie untergehn — Diese beiden Verse stammen aus dem sehr bekannt gewordenen Lied »Brüderlein fein« aus Ferdinand Raimunds (1790 1836) märchenhaftem Singspiel »Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär« aus dem Jahr 1826. Die Musik für das Stück… … Universal-Lexikon
23 - Nichts ist so wie es scheint — Filmdaten Originaltitel: 23 – Nichts ist so wie es scheint Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 99 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
23 – Nichts ist so wie es scheint — Filmdaten Originaltitel: 23 – Nichts ist so wie es scheint Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 99 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Was aber schön ist, selig scheint es in ihm selbst — Das Zitat ist die Schlusszeile des Gedichts »Auf eine Lampe« von Eduard Mörike (1804 1875). Der schöne Gegenstand schmückt die Decke eines »fast vergessnen Lustgemachs«. Als »Kunstgebild der echten Art« scheint er auch unbeachtet für sich… … Universal-Lexikon
Der Vogel, scheint mir, hat Humor — In seinem Gedicht »Es sitzt ein Vogel auf dem Leim« (Kritik des Herzens, 1874) erzählt Wilhelm Busch (1832 1908) von einem Vogel, der an einer Leimrute hängen geblieben ist. Im Angesicht des nahen Todes in Gestalt eines sich heranpirschenden… … Universal-Lexikon
Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte — Mit diesen Worten wird meist der Auffassung Ausdruck verliehen, dass das Schicksal sich gegenüber menschlichen Verfehlungen gleichgültig verhält oder dass man selbst sich nicht zum Richter über das Fehlverhalten eines anderen machen möchte. Man … Universal-Lexikon
Wer schweigt, scheint zuzustimmen — Qui tacet, consentire videtur … Universal-Lexikon
wie es scheint — wie es scheint … Deutsch Wörterbuch
wenn die Sonne scheint — wenn die Sonne scheint … Deutsch Wörterbuch
es scheint, dass — es scheint, dass … Deutsch Wörterbuch
