-
1 разделитель
Scheidegefäß, ScheiderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разделитель
-
2 дефекатор
n1) chem. Scheidefanne2) food.ind. Defäkationspfanne, Nachscheidegefäß, Nachscheiderührgefäß, Scheidegefäß, Scheidepfanne, Scheidevorrichtung3) sugar. Hauptkalkungsapparat, Hauptkalkungsgefäß, Hauptscheidegefäß -
3 дефекационный котёл
-
4 осадитель
n1) geol. Ausfällungsmittel, Niederschlagsmittel, Präzipitiermittel2) eng. Fällungsmittel3) chem. Abscheidungsmittel, Fällmittel4) mining. Klärmittel5) oil. Ausscheidungsmittel6) food.ind. Scheidegefäß7) atom. Abscheider -
5 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
6 чан-отстойник
adj1) eng. Klärbottich, Scheidebehälter, Scheidegefäß2) mining. Absetzbehälter (обогатительной установки) -
7 decantation
de·can·ta·tion[ˌdi:kænˈteɪʃən]\decantation rate Sinkgeschwindigkeit f* * *decantation [ˌdiːkænˈteıʃn] s1. Dekantation f2. Umfüllung f -
8 чан-отстойник
Klärbottich, Scheidebehälter, Scheidegefäß -
9 дефекатор
-
10 чан-отстойник
чан-отстойник м. Eindickergefäß n; Klärbehälter m; Klärbottich m; Scheidebehälter m; Scheidegefäß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чан-отстойник