-
1 certifikat
Zertifika't n (-[e]s, -e), Be-schei'nigung f (-, -en) -
2 isprava
Urkunde f (-, -n), Dokume'nt n (-[e]s, -e); Schein m (-s, -e), Be-schei'nigung f (-, -en) -
3 izbirati
wählen. aus|wählen, aus|-klauben, aus|lesen (88), aus|schei-den (117), sichten -
4 izlaziti
auf|gehen (b); aus|- (hinau's|-) gehen (b) (54); (o novinama) er-schei'nen; sunce izlazi die Sonne geht auf; on ne izlazi iz kuće er geht nicht aus -
5 izroniti
auf|tauchen; plötzlich er-schei'nen (b) (118) -
6 kriza
Krise f (-, -n), Krisis f (-, -sen), Wendepunkt m (-[e]s, -e), Ent-schei'dung f (-. -en) -
7 mrijeti
sterben (b) (167), dahi'n|schei-den (b) (117), dahi'n|welken (b) -
8 mudar
(-ro) klug, verstä'ndig, ge-schei't, weise, beso'nnen; weislich, klüglich, wohl erwo'gen -
9 naumiti
beschlie'ßen, sich entschlie'-ßen (129), bea'bsichtigen, sich ent-schei'den (117), einen Entschlu'ß (Vorsatz) fassen, sich etwas vor|-nehmen (97) -
10 odlučan
(čovjek) entschlo'ssen, zielsicher, unbeirrbar, entschie'den, resolu't, ene'rgisch; (stvar) ent-schei'dend, ausschlaggebend; o-no katego'risch; o. protivnik ein entschiedener Gegner; u o-nom času im entscheidenden Augenblick (Mome'nt) -
11 opcija
Optio'n f (-, -en), freie Ent-schei'dung f (-, -en) -
12 ovjeravati
(-oviti) beglau'bigen, be-schei'nigen, legalisie'ren, verifi-zie'ren; o-ovljen beglau'bigt, lega-lisie'rt, verifizie'rt; o-ovljen prijepis beglau'bigte (legalisie'rte) Abschrift f -
13 posvjedočiti
zeugen für j-n, gegen j-n, et. bezeu'gen, Zeugnis ab|legen für j-n; von et; pismeno p. be-schei'nigen, beu'rkunden, ein Zeugnis ausstellen -
14 prekretnica
Drehpunkt m (-[e]s, -e); Wendepunkt m (-[e]s,, -e), Ent-schei'dung f (-, -en), Entschei'd m (-[e]s, -e); na p-i godine (stoljeća) um die Jahreswende (um die Jahr-hu'ndertwende) -
15 probiti
(-jati) durch|schlagen (durch-schla'gen), aus|-(durch|-, ein|-)bre-chen (18), durch|stoßen (durchsto'-ßen) (170) durch|dringen (durch-dri'ngen) (24), ein|drücken, durch|-drücken, durch|hauen (72); p. se sich durch|schlagen (125); p. led das Eis durchbrechen; djetetu probijaju zubi dem Kinde brechen die Zähne durch; p. staklo (na prozoru, vratima) eine Fenster-(Tür-)schei-be eindrücken; tane probija zid die Kugel durchschlägt die Mauer -
16 razlučivost
Trennbarkeit f (-); Unter-schei'dbarkeit f (-) -
17 smjeran
demütig, anspruchslos, be-schei'den; wohlgesittet -
18 umrijeti
sterben (b) (167), hin|schei-den (b), versehei'den (b) (117), heim|gehen (b) (54), ab|leben; den Geist auf|geben (50); (kolokv.) ins Gras beißen (5); blago (nenadano, bijedno) u. sanft (plötzlich, elend) sterben (verscheiden); u. prirod-non (naprasitom) smrću eines natürlichen (gewaltsamen) Todes sterben; u. od gladi Hungers (vor Hunger) sterben (b), den Hungertod erleiden -
19 zgađati
treffen (174); zielen, Schei-ben-(Zielscheiben-) schießen (12)
См. также в других словарях:
schei — schèi s.m.pl. DI ven. spec. scherz., denaro, soldi: sono senza schei {{line}} {{/line}} VARIANTI: sghei. DATA: 1886. ETIMO: ven. schei, dal ted. Schei(demünze) moneta divisionale , inciso sulle monete del Lombardo Veneto … Dizionario italiano
Şchei — ( bg. шкеи, shkei ) was an old Romanian exonym referring to the Bulgarians, especially in Transylvania. As a name, it has been preserved in the names of towns once colonized by Bulgarians, in toponyms ( Dealu Schiaului near Răşinari), hydronyms ( … Wikipedia
Schei — Şchei Şchei ou Şcheii Braşovului est un quartier de Braşov en Roumanie. A l’origine, ce quartier était hors des murs de la ville. Cette partie de la ville est faite de petites maisons construites le long de petites rues étroites sur un flanc de… … Wikipédia en Français
Şchei — ou Şcheii Braşovului est un quartier de Braşov en Roumanie. A l’origine, ce quartier était hors des murs de la ville. Cette partie de la ville est faite de petites maisons construites le long de petites rues étroites sur un flanc de montagne.… … Wikipédia en Français
schei — / skɛi/ (o sghei) s.m. pl. [prob. dall espressione ted. Schei(demünze ) moneta divisionale che si leggeva sulle monete austriache del Lombardo Veneto], settentr. [nome collettivo per indicare una somma di monete, banconote e sim.: essere senza… … Enciclopedia Italiana
Șchei — ou Șcheii Brașovului est un quartier de Brașov en Roumanie. A l’origine, ce quartier était hors des murs de la ville. Cette partie de la ville est faite de petites maisons construites le long de petites rues étroites sur un flanc de montagne.… … Wikipédia en Français
schei — boe·del·schei·ding; schei·ner; … English syllables
şchei — şchei1 s.m. (reg.) crucea şalelor (la cai). Trimis de blaurb, 05.02.2007. Sursa: DAR şchei2, s.n. (reg.) defileu. Trimis de blaurb, 05.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
schei — [dalla scritta scheid.munz (= Scheidemünze) «moneta divisionale», che si leggeva su alcune monete austriache] s. m. pl. (sett.) quattrini, soldi, denaro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Schei — soldi … Mini Vocabolario milanese italiano
Nikolai Schei — Nikolai Andreas Schei (9 May 1901 – 25 May 1985) was a Norwegian jurist and civil servant. He was born in Førde as the son of Per Schei (1872–1960) and Johanne Schei (1874–1963). He was a brother of Andreas Schei,[1] and through him an uncle of… … Wikipedia
