-
1 scheffelweise
scheffelweise adv четверика́ми; вё́драми; sein Geld scheffelweise ausgeben сори́ть деньга́ми; Obst scheffelweise ernten собра́ть бога́тый урожа́й фру́ктов -
2 scheffelweise
scheffelweise einheimsen грести́ <загреба́ть/-грести́> (лопа́той). das Geld scheffelweise ausgeben разбра́сываться <швыря́ться> деньга́ми -
3 scheffelweise
advчетвериками; вёдрамиsein Geld scheffelweise ausgeben — сорить деньгамиObst scheffelweise ernten — собрать богатый урожай фруктов -
4 scheffelweise
помногу, в большом количестве. Er gibt sein Geld scheffelweise aus.Et bekam das Lob gleich scheffelweise.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > scheffelweise
-
5 scheffelweise
нареч.общ. ведрами, четвериками -
6 scheffelweise
adv разг, часто неодобр кучами, вёдрами, в огромных количествахsein Geld schéffelweise áúsgeben* — сорить деньгами
-
7 scheffelweise
-
8 Obst scheffelweise ernten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Obst scheffelweise ernten
-
9 sein Geld scheffelweise ausgeben
мест.разг. сорить деньгамиУниверсальный немецко-русский словарь > sein Geld scheffelweise ausgeben
См. также в других словарях:
scheffelweise — scheffelweise:⇨massenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
scheffelweise — schẹf|fel|wei|se 〈Adv.〉 1. 〈veraltet〉 in Scheffeln 2. 〈heute fig.〉 in großen Mengen, haufenweise, sehr viel ● scheffelweise Geld ausgeben, einnehmen * * * schẹf|fel|wei|se <Adv.> (ugs., oft abwertend): in großen Mengen. * * *… … Universal-Lexikon
scheffelweise — schẹf|fel|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
massenhaft — ausgiebig, bergeweise, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, scharenweise, schockweise, sehr viel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Autarkie — Selbstversorgung; Selbständigkeit; wirtschaftliche Unabhängigkeit; Selbstständigkeit * * * Aut|ar|kie auch: Au|tar|kie 〈f. 19〉 1. Selbstgenügsamkeit, Unabhängigkeit 2. wirtschaftliche Unabhängigkeit eines Landes [<grch. autarkeia <autos… … Universal-Lexikon
Geld — Kein Geld, keine Schweizer: nichts ohne Gegenleistung; auch in der gereimten Form: ›Keine Kreuzer, keine Schweizer!‹ Ebenso französisch ›point d argent, point de Suisse‹, niederländisch ›geen geld, geen Zwitsers‹. Die Redensart geht in die Zeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Freundschaft — 1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, 10. 2. Alte Freundschaft die beste. Ein hebräisches Sprichwort empfiehlt daher, alte Freundschaft nicht sterben zu lassen. (Cahier, 2482.) Mhd.: Ez wart nie bezzer nâch gebûr, denn ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
