-
101 uselá iyui
scheduled -
102 запланированный
время по расписанию; запланированный срок — schedule time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запланированный
-
103 запланированный
время по расписанию; запланированный срок — schedule time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запланированный
-
104 запланированный
время по расписанию; запланированный срок — schedule time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запланированный
-
105 плановый
-
106 график сетевой календарный
график сетевой календарный
Сетевой график, в котором сроки выполнения работ зафиксированы в календарных датах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график сетевой календарный
-
107 несение вахты по расписанию
по графику, по расписанию — as scheduled
Русско-английский военно-политический словарь > несение вахты по расписанию
-
108 полет по расписанию
точно по расписанию, вовремя — on schedule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет по расписанию
-
109 плановое техническое обслуживание
плановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, постановка на которое осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической или эксплуатационной документации
[ ГОСТ 18322-78]
плановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, выполняемое по установленному графику [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50(191).
[ОСТ 45.152-99 ]EN
scheduled maintenance
Periodic prescribed inspection and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage, or hours of operation basis.
[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановое техническое обслуживание
-
110 транспортное обслуживание по расписанию
- scheduled/timetabled service
транспортное обслуживание по расписанию
Регулярное транспортное обслуживание согласно заранее установленному расписанию, обычно с определенным интервалом (например, через каждые 20 или 30 минут).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scheduled/timetabled service
Transport service that runs to a pre-determined timetable, most often on a regular schedule e.g. every 20 minutes, every 30 minutes).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scheduled/timetabled service
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное обслуживание по расписанию
-
111 рейсовый
-
112 плановый ремонт
-
113 рейсовий
scheduled, regular(-route)рейсовий поліс — simple policy, voyage policy
-
114 плановое техническое обслуживание
scheduled service, scheduled servicingРусско-английский словарь по нефти и газу > плановое техническое обслуживание
-
115 isplanirana
-
116 planiran za usvajanje
-
117 programmato
"scheduled;Gesteuert;programado"* * *programmato agg. planned, programmed; scheduled: è un viaggio programmato da tempo, it's a journey planned some time ago // economia programmata, planned economy. -
118 ts
1. test sequence — тест, тестовая последовательность2. test set — тест; набор тестов -
119 плановое время работы
Русско-английский большой базовый словарь > плановое время работы
-
120 работа по расписанию
опаздывать, отставать от расписания — to run behind schedule
время по расписанию; запланированный срок — schedule time
Русско-английский большой базовый словарь > работа по расписанию
См. также в других словарях:
scheduled — UK US /ˈʃedjuːld/ US /ˈsked / adjective ► arranged to happen at a particular time: »He went to the doctor on Wednesday for a previously scheduled appointment. scheduled departure/arrival »3pm is the scheduled departure time. »a scheduled… … Financial and business terms
scheduled — sched·uled adj: insured or effective in accordance with a schedule listing particular property, injuries, or services covered scheduled personal property scheduled coverage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
scheduled — ► ADJECTIVE 1) forming part of or included on a schedule. 2) (of an airline or flight) forming part of a regular service rather than specially chartered … English terms dictionary
scheduled — adj. (cannot stand alone) scheduled to + inf. (we re scheduled to arrive at one o clock) * * * [ ʃedjuːld] (cannot stand alone) scheduled to + inf. (we re scheduled to arrive at one o clock) … Combinatory dictionary
scheduled — non·scheduled; scheduled; un·scheduled; … English syllables
scheduled — adjective planned or scheduled for some certain time or times (Freq. 1) the scheduled meeting the scheduled flights had to be cancelled because of snow • Ant: ↑unscheduled • Similar to: ↑regular … Useful english dictionary
scheduled — sched|uled [ skedʒəld ] adjective only before noun * 1. ) traveling at the same time each day or week: a scheduled flight 2. ) planned to happen at a particular time or day: a scheduled lecture … Usage of the words and phrases in modern English
scheduled */ — UK [ˈʃedjuːld] / US [ˈskedʒəld] adjective [only before noun] 1) travelling at the same time each day or each week a scheduled flight 2) planned to happen at a particular time or day a scheduled lecture … English dictionary
scheduled — [ˈʃedʒuːld] adj planned to happen at a particular time, or at the same time each day, week etc a scheduled lecture[/ex] a scheduled flight[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
scheduled — adj. Scheduled is used with these nouns: ↑airline, ↑appearance, ↑appointment, ↑arrival, ↑delivery, ↑departure, ↑election, ↑execution, ↑flight, ↑launch, ↑maintenance, ↑ … Collocations dictionary
Scheduled Castes Federation — Scheduled Castes Federation, was a political party in India. SCF was founded by Dr. Ambedkar in 1942 to fight for the rights of the Dalit community. SCF was the successor organization of the Independent Labour Party led by Ambedkar.SCF later… … Wikipedia