-
101 scheduled downtime
- простой по графику
- время, отводимое на профилактический ремонт (компьютера)
время, отводимое на профилактический ремонт (компьютера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
простой по графику
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled downtime
-
102 scheduled network
график сетевой календарный
Сетевой график, в котором сроки выполнения работ зафиксированы в календарных датах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled network
-
103 scheduled network diagram
график сетевой календарный
Сетевой график, в котором сроки выполнения работ зафиксированы в календарных датах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled network diagram
-
104 scheduled date
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled date
-
105 scheduled operating time
запланированная наработка
запланированная продолжительность эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плановое время работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled operating time
-
106 scheduled examination
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled examination
-
107 scheduled repair
плановый ремонт
Ремонт, который осуществляется в соответствии с указаниями нормативно-технической документации
[ОСТ 45.152-99 ]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативной документации
С учетом ГОСТ 18322-78
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической документации
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- газораспределение
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled repair
-
108 scheduled/timetabled service
транспортное обслуживание по расписанию
Регулярное транспортное обслуживание согласно заранее установленному расписанию, обычно с определенным интервалом (например, через каждые 20 или 30 минут).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scheduled/timetabled service
Transport service that runs to a pre-determined timetable, most often on a regular schedule e.g. every 20 minutes, every 30 minutes).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scheduled/timetabled service
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled/timetabled service
-
109 scheduled finish date
упр. расчетная [намеченная\] дата завершения ( момент завершения отдельной работы согласно расписанию реализации проекта)See: -
110 scheduled start date
упр. расчетная [намеченная\] дата начала ( момент начала отдельной работы согласно расписанию реализации проекта)See: -
111 scheduled call
запланированный заход (судна, парохода и т.д.)The loading of the coffee must take place at the last scheduled call of the vessel at the respective port of shipment during the voyage in question. — Погрузка кофе должна происходить по месту последнего запланированного захода судна в соответствующий порт отправки во время рассматриваемого рейса.
If after shipment a further call at the port of loading occurs, sellers shall not be responsible, provided such further call was unscheduled and it was unknown at the time of the original loading that such a call would take place. — Если после отправки произойдет последующий заход в порт погрузки, продавцы не должны нести ответственность, при условии, что подобный последующий заход не был запланирован и было неизвестно на время изначальной погрузки, что подобный заход будет иметь место.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scheduled call
-
112 scheduled time of arrival
-
113 scheduled time of departure
STD abk -
114 scheduled allocation and control
SAAC, scheduled allocation and controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scheduled allocation and control
-
115 scheduled duty officer
SDO, scheduled duty officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scheduled duty officer
-
116 scheduled conference
SKEDCOM, scheduled conferenceплановая конференция [совещание]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scheduled conference
-
117 scheduled maintenance and reliability team
SMART, scheduled maintenance and reliability teamкоманда [группа] планового ремонта и обеспечения надежностиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scheduled maintenance and reliability team
-
118 scheduled maintenance program
SMP, scheduled maintenance programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scheduled maintenance program
-
119 scheduled maintenance replacement
SMR, scheduled maintenance replacementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scheduled maintenance replacement
-
120 scheduled maintenance replacement time
SMRT, scheduled maintenance replacement timeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scheduled maintenance replacement time
См. также в других словарях:
scheduled — UK US /ˈʃedjuːld/ US /ˈsked / adjective ► arranged to happen at a particular time: »He went to the doctor on Wednesday for a previously scheduled appointment. scheduled departure/arrival »3pm is the scheduled departure time. »a scheduled… … Financial and business terms
scheduled — sched·uled adj: insured or effective in accordance with a schedule listing particular property, injuries, or services covered scheduled personal property scheduled coverage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
scheduled — ► ADJECTIVE 1) forming part of or included on a schedule. 2) (of an airline or flight) forming part of a regular service rather than specially chartered … English terms dictionary
scheduled — adj. (cannot stand alone) scheduled to + inf. (we re scheduled to arrive at one o clock) * * * [ ʃedjuːld] (cannot stand alone) scheduled to + inf. (we re scheduled to arrive at one o clock) … Combinatory dictionary
scheduled — non·scheduled; scheduled; un·scheduled; … English syllables
scheduled — adjective planned or scheduled for some certain time or times (Freq. 1) the scheduled meeting the scheduled flights had to be cancelled because of snow • Ant: ↑unscheduled • Similar to: ↑regular … Useful english dictionary
scheduled — sched|uled [ skedʒəld ] adjective only before noun * 1. ) traveling at the same time each day or week: a scheduled flight 2. ) planned to happen at a particular time or day: a scheduled lecture … Usage of the words and phrases in modern English
scheduled */ — UK [ˈʃedjuːld] / US [ˈskedʒəld] adjective [only before noun] 1) travelling at the same time each day or each week a scheduled flight 2) planned to happen at a particular time or day a scheduled lecture … English dictionary
scheduled — [ˈʃedʒuːld] adj planned to happen at a particular time, or at the same time each day, week etc a scheduled lecture[/ex] a scheduled flight[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
scheduled — adj. Scheduled is used with these nouns: ↑airline, ↑appearance, ↑appointment, ↑arrival, ↑delivery, ↑departure, ↑election, ↑execution, ↑flight, ↑launch, ↑maintenance, ↑ … Collocations dictionary
Scheduled Castes Federation — Scheduled Castes Federation, was a political party in India. SCF was founded by Dr. Ambedkar in 1942 to fight for the rights of the Dalit community. SCF was the successor organization of the Independent Labour Party led by Ambedkar.SCF later… … Wikipedia