Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

scheduled+operation

  • 81 порядок

    procedure, order
    порядок включения — starting procedure, energizing procedure
    порядок выключения — stopping procedure, deenergizing procedure
    ▪ Chapter 2 describes the siting and installation of the radar, and tuning and aligning procedures.
    порядок перемещения своим ходом (заголовок) — traveling by own power, moving under engine (motor) power
    порядок работы (с, на...) — operation, operating procedure
    ▪ This chapter contains the starting and stopping procedures and the operating procedure for the radar.
    порядок развертывания — setting-up procedure, installation procedure, emplacement procedure
    ▪ Emplacement procedures for the three types of equipment shelters are identical
    порядок снятия, порядок демонтажаremoval procedure
    порядок установки, порядок монтажа (напр. РЛС, радиостанции и т.д.)installation procedure

    Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > порядок

  • 82 промежуточный

    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    виза на промежуточную остановку
    stop-over visa
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    multistop service
    выполнение промежуточного этапа захода на посадку
    intermediate approach operation
    дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту
    refuel en-route
    изменение промежуточного пункта маршрута
    waypoint change
    контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку
    intermediate approach fix
    отменять промежуточную стоянку
    omit stopping place
    полет с промежуточной остановкой
    one-stop flight
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    промежуточная нервюра
    1. false rib
    2. intermediate rib промежуточная остановка
    stopover
    промежуточная посадка
    1. intermediate flight stop
    2. stopping place промежуточная посадка, предусмотренная расписанием
    scheduled stopping place
    промежуточная посадка, предусмотренная соглашением
    agreed stopping place
    промежуточная стоянка
    turnaround stop
    промежуточная шестерня
    intermediate gear
    промежуточное заключение
    interim conclusion
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    turbine wheels spacer
    промежуточный аэродром
    intermediate aerodrome
    промежуточный аэропорт
    intermediate airport
    промежуточный лонжерон
    intermediate spar
    промежуточный пункт маршрута
    waypoint
    промежуточный радиатор
    intercooler
    промежуточный расходный бак перекачки топлива
    alternate fuel tank
    промежуточный редуктор
    intermediate gear box
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor intermediate gear
    промежуточный сезон
    shoulder season
    промежуточный этап захода на посадку
    intermediate approach
    тариф промежуточного класса
    intermediate class fare
    чартерный рейс с промежуточной посадкой
    one-stop charter

    Русско-английский авиационный словарь > промежуточный

  • 83 установленный

    багаж сверх установленной нормы провоза
    excess baggage
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    improperly loaded aircraft
    выдерживать установленный порядок полетов
    maintain the flight procedure
    вылетать за установленные пределы
    overfly
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    execute an emergency procedure
    высота установленная заданием на полет
    specified altitude
    высота установленного маршрута движения
    traffic pattern altitude
    гильза, установленная впритык
    tuck-in sleeve
    двигатель, установленный в мотогондоле
    naccele-mounted engine
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    outboard engine
    двигатель, установленный в отдельной гондоле
    podded engine
    двигатель, установленный в фюзеляже
    in-board engine
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на пилоне
    pylon-mounted engine
    деталь, установленная на прессовой посадке
    force-fit part
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below minima weather
    набор высоты на начальном участке установленной траектории
    normal initial climb operation
    надзор, установленный государством
    supervision approved by the State
    нарушать установленный порядок
    violate the law
    на установленной высоте
    at appropriate altitude
    не выполнять установленную схему
    fail to follow the procedure
    не соблюдать установленные ограничения
    fail to observe the limitations
    отклонение от установленных стандартов
    departure from the standards
    отступать от установленных правил
    depart from the rules
    полет вне установленного маршрута
    off-airway flight
    полет в установленной зоне
    standoff flight
    полет в установленном секторе
    sector flight
    полет по установленным правилам
    flight under the rules
    превышение установленных нагрузок
    overstressing
    прокладка маршрута вне установленной авиатрассы
    off-airway routing
    разворот по установленной схеме
    procedure turn
    расписание, установленное перевозчиком
    carrier's timetable
    специально установленный тариф
    specified fare
    тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком
    air carrier tariff
    установленная величина давления
    specific pressure datum
    установленная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема полета по кругу
    fixed circuit
    установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    установленная тарифная ставка
    established tariff
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff fix
    установленное повреждение воздушного судна
    known aircraft damage
    установленные обязанности в полете
    prescribed flight duty
    установленные стояночные колодки
    inserted chocks
    установленные характеристики
    specified characteristics
    установленный авиакомпанией порядок
    aviation company procedure
    установленный в гондоле
    nacelle-mounted
    установленный износ
    assessed contribution
    установленный маршрут
    1. predetermined route
    2. specified route установленный маршрут полета
    the route to be followed
    установленный на воздушном судне
    airborne
    установленный на двигателе
    engine-mounted
    установленный порядок выполнения полета
    approved flight procedure
    установленный порядок обслуживания
    routine servicing
    установленный профиль
    intended profile
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled performances
    чартерный рейс по установленному маршруту
    on-route charter
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge

    Русско-английский авиационный словарь > установленный

См. также в других словарях:

  • Operation Fastlink — is a coordination of four separate, simultaneous undercover investigations by the FBI, the FBI Cyber Division, the U.S. Department of Justice, the Computer Crimes and Intellectual Property Section (CCIPS) of the Criminal Division and Interpol.… …   Wikipedia

  • Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location …   Wikipedia

  • Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) …   Wikipedia

  • Operation Astute — Date 25 May 2006 – Ongoing Location East Timor Belligerents …   Wikipedia

  • Operation Lam Son 719 — Part of the Vietnam War Map showing fire support bases and movement of forces …   Wikipedia

  • Operation Linda Nchi — Part of the War in Somalia (2009–) Date October 16, 2011 – present Location …   Wikipedia

  • Operation Battleaxe — Part of Western Desert Campaign Soldiers of the 4th Indian Division decorate the side of their lorry Kh …   Wikipedia

  • Operation Scheduled Departure — was a 2008 project of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to organize the voluntary deportations of 457,000 eligible illegal immigrants[1] from five U.S. cities. The goal was to benefit the government with a quick, cheap reduction in… …   Wikipedia

  • Operation Doomsday — Part of Second World War Allied occupation of Norway British airborne troops, just disembarked from Stirling aircraft at Gardermoen airfield near Oslo …   Wikipedia

  • Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»