-
81 сдельная работа
1. piece work2. task work3. task-work4. work by the jobработать для; работа для — work towards
сдельная работа; сдельщина — piece work
5. work by the piece6. job work7. piecework8. piece-work -
82 работать по графику
1) Economy: operate to schedule, work to schedule2) Business: run on schedule3) Makarov: meet a scheduleУниверсальный русско-английский словарь > работать по графику
-
83 график
сущ.(расписание и т.п.) schedule;time-table- график движения поездов
- график дежурств
- график затрат
- нарушать график
- опережать графиквне \графика — not as scheduled
отставать от \графика — to be behind schedule
по \графику — according to (on) schedule; as scheduled
работать по \графику — to work on schedule
-
84 график
(план работы) schedule, timetableпредварительный график обсуждения пунктов повестки дня — tentative timetable / schedule for discussion of items
-
85 работа по расписанию
опаздывать, отставать от расписания — to run behind schedule
время по расписанию; запланированный срок — schedule time
Русско-английский большой базовый словарь > работа по расписанию
-
86 регламентная работа
1. scheduled taskрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
2. scheduled maintenanceтекущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регламентная работа
-
87 программа работы
1) Engineering: operating program, program of work2) Diplomatic term: order of business, programme of work3) Metrology: time schedule of operation4) Aviation medicine: duty-duty schedule -
88 работы в процессе выполнения
Construction: work on schedule, work on schedule (по графику)Универсальный русско-английский словарь > работы в процессе выполнения
-
89 календарный план работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > календарный план работ
-
90 режим работы
- type of operation
- state
- schedule
- run
- routine of work
- routine
- regime
- practice
- operation
- operating running regime
- operating regime
- operating mode
- operating conditions
- mode of working
- mode of operation
- mode of behaviour
- mode of behavior
- mode
- method of working
- duty
- condition
- behaviour
- behavior
- Beh
- action
- -
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
3.3.2 режим работы - наладка (machining mode): Режим работы, при котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов.
Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном питании).
Примечание - Этот режим работы включает, например, проверку последовательности этапов программ, измерение инструмента или детали (например, измерение детали измерительным щупом или инструментом).
3.2.2 режим работы - наладка: Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов.
Программирование, испытание и работа станка осуществляются в режиме ручного управления (при включенном питании).
Примечание - Режим работы станка с ЧПУ: режим работы системы ЧПУ или устройства ввода данных, при котором ввод данных рассматривается как выполняемая функция.
Для режимов работы станка с ЧПУ применяются следующие термины:
a) «Ручное управление»: Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например посредством кнопочного выключателя или джостика,
b) «Ручной ввод данных»: Программные данные в устройство ЧПУ вводятся вручную,
c) «Покадровый режим»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором,
d) «Автоматический режим работы»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
3.51 режим работы (operating mode): Заданное условие (состояние) функционирования системы.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.5.12 режим работы (mode of operation): Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.9 режим работы (operating mode): Условия, при которых испытуемое оборудование выполняет свои обычные функции.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы
-
91 график исполнения работ
Engineering: operating schedule, progress chart, progress schedule, work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график исполнения работ
-
92 календарный план работы
1) Engineering: job scheduling plan2) Economy: job schedule, operation schedule3) Business: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план работы
-
93 спецификация
1) General subject: data sheet, specification, specifications, work sheet, data-sheet, statement, machine list, product annex2) Colloquial: specs4) Military: requirement5) Engineering: list, product data sheet, commercial drawing (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах.)6) Construction: item list, list of parts, piece list, specification sheet, schedule of materials (FLUOR)7) Mathematics: specification (on or for)8) Railway term: design standards9) Accounting: schedule10) Linguistics: (значения) specialization (of meaning)11) Geodesy: specsheet12) Forestry: detail schedule, listing14) Information technology: nomenclature16) Advertising: spec sheet17) Business: packing specification18) SAP. BOM, bill of material, bill of materials19) Microelectronics: technical data sheet20) Polymers: datasheet21) Automation: spec book22) Quality control: data specification, specification checklist23) Sakhalin S: material take-off24) General subject: specifications (исполнение машины или компонента, инструмента или приспособления)25) Makarov: nomenclature (на лошадь), specification (напр. для медицинской промышленности)26) SAP.tech. qualification27) Logistics: article description28) Tengiz: bill of materials / Material Take-Off29) Combustion gas turbines: data sheet (напр., на чертеже)30) Cement: specification of quality -
94 график полевых работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график полевых работ
-
95 плановая работа
1) General subject: general work2) Construction: project work3) Economy: planned work4) Mechanics: scheduled work5) Drilling: schedule work -
96 анкета
1) General subject: form, questionary, queue, resume, (напр., пользователя в интернете) profile2) French: questionnaire3) Law: Personal Details Form (представление которой требуется для регистрации компании в офшорной юрисдикции)4) Economy: inquiry form, inquiry schedule, report form, work sheet5) Accounting: census schedule6) Diplomatic term: application form7) Oil: checklist8) Sociology: feedback form9) Business: inventory10) leg.N.P. enquiry, official enquiry11) Chemical weapons: questions and answers (Q&A)12) Makarov: form (с личными данными), personnel department form (с личными данными), questionnaire (опросный лист) -
97 выполнение графика работ
1) General subject: compliance with work schedule (АД)2) Oil: (геологоразведочных) schedule activityУниверсальный русско-английский словарь > выполнение графика работ
-
98 график перерывов в работе
SAP. break schedule, work break scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график перерывов в работе
-
99 календарный график работ
1) Engineering: operations schedule2) Construction: bar chart, bar diagram, bar graph3) Economy: calendar progress chart4) Sakhalin energy glossary: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный график работ
-
100 маршрутная карта
1) General subject: circulation map, trip map2) Aviation: en-route chart, en-route charts, strip map, track chart, Airway Manual, dirty thumbprint work card3) Naval: strip chart4) Military: traffic map, trip card5) Engineering: air route chart, flow chart, flow process diagram, flowchart, methods sheet (технологического процесса), process chart, progress chart, route chart, route sheet (технологического процесса), routing card, routing sheet (технологического процесса), schedule, traveller6) Economy: flow process chart, from-to chart, operation schedule, process sheet, route card7) Accounting: (технологическая) from-to chart, (технологическая) route card8) Automobile industry: route manufacturing, route map, traffic manufacturing, traffic, trip map, trip manufacturing9) Transport: communication map10) Aeronautics: airway strip map11) Automation: (технологическая) process chart, process list, progress card, (технологическая) progress chart, (технологическая) route chart, routecard, routing form, routing paper12) Aviation medicine: enroute chart13) Makarov: operation flow chart15) SAP.tech. ASAP Roadmap, roadmap16) Marketology: road map17) Microsoft: directional map
См. также в других словарях:
schedule — n. 1) to draw up, make out, make up, plan a schedule 2) a fixed; flexible; full; heavy; rigid; rotating schedule 3) (esp. AE) an airline; bus; train schedule (BE prefers timetable) 4) a production schedule 5) a schedule for 6) according to, on;… … Combinatory dictionary
Schedule (workplace) — A schedule (often called a rota ) is a list of employees who are working on any given day, week, or month in a workplace. A schedule is necessary for the day to day operation of any retail store or manufacturing facility. The process of creating… … Wikipedia
schedule — A sheet of paper annexed to a statute, deed, deposition, tax return, or other instrument, exhibiting in detail the matters mentioned or referred to in the principal document; e.g. schedule of assets and liabilities (debts) in bankruptcy… … Black's law dictionary
Schedule delay — is a term in transport modelling which refers to a difference between a desired time of arrival or departure and the actual time. Despite the use of delay , it can refer to a difference in either the early or late direction.The most common… … Wikipedia
Work It (série télévisée) — Work It Titre original Work It Genre comédie Créateur(s) Andrew Reich Ted Cohen Production Andrew Reich Ted Cohen Acteurs principaux Ben Koldyke Amaury Nolasco Beth Lacke John Caparulo Rebecca Mader Rochelle Aytes Kate Reinders Kirstin Eggers… … Wikipédia en Français
work to something — ˈwork to sth derived to follow a plan, schedule, etc • to work to a budget • We re working to a very tight deadline (= we have little time in which to do the work). Main entry: ↑workderived … Useful english dictionary
schedule — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan of work to be done ADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ current ▪ normal, regular ▪ ambit … Collocations dictionary
Schedule (project management) — In project management, a schedule consists of a list of a project s terminal elements with intended start and finish dates.Creating a project scheduleBefore a project schedule can be created, a project manager should typically have a work… … Wikipedia
Work breakdown structure — A work breakdown structure or WBS is a tree structure, that permits summing of subordinate costs for tasks, materials, etc., into their successively higher level “parent” tasks, materials, etc. It is a fundamental tool commonly used in project… … Wikipedia
schedule — ▪ I. schedule sched‧ule 1 [ˈʆedjuːl ǁ ˈskedʒʊl, dʒl] noun [countable] 1. a plan of what someone is going to do and when they are going to do it: • I ve got a very full schedule (= I will be very busy because a lot of meetings and other… … Financial and business terms
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia