-
1 Fahrenheit'sche Skala
abbr. FУниверсальный русско-немецкий словарь > Fahrenheit'sche Skala
-
2 схема
Schéma -
3 стричь
schéren (непр.) vt, schnéiden (непр.) vtстричь ове́ц — die Scháfe schéren (непр.)
стричь но́гти — die Fíngernägel schnéiden (непр.)
стричь дере́вья — die Bäume beschnéiden (непр.)
••стричь всех под одну́ гребёнку — álle über éinen Kamm schéren (непр.)
-
4 дарить
schénken vtдари́ть кому́-либо что-либо — j-m (D) etw. (A) schénken
-
5 мерзкий
schéußlich, abschéulich; ékelhaft ( противный)ме́рзкая пого́да — schéußliches Wétter
-
6 пегий
schéckigпе́гая ло́шадь — Schécke m
-
7 сотовый
Schéiben- (опр. сл.), Wáben- (опр. сл.)со́товая яче́йка — Hónigzelle f
со́товый мёд — Schéibenhonig m
••со́товая связь — Mobílfunk m
-
8 шутить
schérzen vi; spáßen vi, Spaß máchenшути́ть над кем-либо — sich über j-m (A) lústig máchen
брось шути́ть! — mach kéine Schérze!
я не шучу́ — das ist mein vóller Ernst, ich méine es ernst
••шути́ть с огнём — mit dem Feuer spíelen vi
шу́тки шути́ть — Späßchen máchen, Wítze réißen (непр.)
чем чёрт не шу́тит — wer weiß, was noch (álles) kómmen mag
шутя́ ( легко) — spíelend (leicht)
-
9 schema
sche·ma[ˈski:mə]* * *['skiːmə]n pl - ta['skiːmətə] Darstellung f; (PHILOS) Schema nt* * *schema [ˈskiːmə] pl -mata [-mətə] s2. Logik: syllogistische Figur* * *n.Schema -en n. -
10 schematically
-
11 schematic
1) diagram schematisch;\schematic drawing schematische Zeichnung -
12 schematically
1) diagram schematisch -
13 бранить
-
14 воображаемый
schéinbar, éingebildet, imaginärвообража́емая опа́сность — éingebildete Gefáhr
вообража́емая ли́ния мат. — éine imaginäre Línie
-
15 кажущийся
schéinbar -
16 мерещиться
schéinen (непр.) vi, vórschweben viему́ мере́щится — ihn [ihm] dünkt
-
17 подарить
schénken vt; verschénken vt ( отдать бесплатно)подари́ мне свою́ кни́гу — schenk mir dein Buch
я э́ту кни́гу подари́л — ich hábe díeses Buch verschénkt
-
18 подстричь
schéren (непр.) vt; beschnéiden (непр.) vt (волосы и т.п.); stútzen vt (кусты и т.п.; бороду) -
19 почудиться
schéinen (непр.) vi, vórkommen (непр.) vi (s) (переводится безличным оборотом с глаголом в Konj.)мне почу́дились голоса́ — es schien mir, als ob ich Stímmen hörte; es kam mir vor, als hörte ich Stímmen
-
20 пошутить
schérzen vi, Spaß máchen
См. также в других словарях:
Sche — (IPAEng|ʃiː) was the feminine, third person, singular, personal pronoun (subject case) in Middle English.Fact|date=January 2008The word sounded similar to Modern English she … Wikipedia
Sche — Sche, ein leierähnliches Instrument mit 36 Saiten von Seide, welches der chinesische Kaiser Fohi erfunden haben soll … Pierer's Universal-Lexikon
sche|ma — «SKEE muh», noun, plural ma|ta « muh tuh». 1. a diagram, plan, or scheme: »What Dr. Donaldson found was a perfectly good schema which…put the arbitrary zero at body temperature, with “warm” as its label (New Yorker). 2. a draft of decrees to be… … Useful english dictionary
sche — au·to·sche·di·asm; au·to·sche·di·as·tic; deut·sche; en·sche·de; gno·ri·mo·sche·ma; nietz·sche·an·ism; sche·her·a·za·di·an; sche·ma; sche·mat·i·cal·ly; sche·ma·tism; sche·ma·tist; sche·ma·ti·za·tion; sche·ma·tize; sche·ma·tiz·er; sche·mato·gram;… … English syllables
Sche|her|a|za|de — «shuh HEHR uh ZAH duh, HIHR », noun. the young bride of the Sultan in The Arabian Nights who related tales nightly to him to save her life … Useful english dictionary
sche|mat|i|cal|ly — «skee MAT uh klee», adverb. 1. by means of or using a schematic diagram. 2. in a definite pattern; according to a symmetrical plan … Useful english dictionary
sche|mat|i|cism — «skee MAT uh sihz uhm», noun. = schematism. (Cf. ↑schematism) … Useful english dictionary
sche|mat|ic — «skee MAT ihk», adjective, noun. –adj. 1. having to do with or like a diagram, plan, or scheme; diagrammatic: »My representations became even more schematic and abstract (Time). 2. suggested or modified by a preconceived system. –n. a… … Useful english dictionary
sche|ma|tism — «SKEE muh tihz uhm», noun. 1. an arrangement, as by diagrams or outlines. 2. a schematic presentation. 3. an arrangement; structure … Useful english dictionary
sche|ma|ti|za|tion — «SKEE muh tuh ZAY shuhn», noun. reduction to a scheme or formula; arrangement according to a scheme or formula … Useful english dictionary
sche|ma|tize — «SKEE muh tyz», transitive verb, intransitive verb, tized, tiz|ing. to reduce to or arrange according to a scheme or formula. ╂[< Greek schēmatízein assume a form < schêma, atos a form; see etym. under scheme (Cf. ↑scheme)] … Useful english dictionary
