Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

sche

  • 1 galoša

    Galo'sche (Kalo'sche) f (-, -n), Überschuh m (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > galoša

  • 2 kaljača

    (galoša) Galo'sche (Kalo'sche) f (-, -n), Überschuh m (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kaljača

  • 3 brzojavka

    Telegra'mm n (-s, -e), De-pe'sche f (-, -n), Draht-(Funk-)nach-richt f (-, -en), Drahtung f (-, -en); raznosač b-i Depeschenträger m

    Hrvatski-Njemački rječnik > brzojavka

  • 4 čutura

    (-ica) Feldflasche f (-, -n), Holzflasche f (-, -n), Kürbis-fla-sche f (-, -n) (-fläschchen n (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > čutura

  • 5 darivati

    j-m et. schenken, spenden, geben (50), verlei'hen (87), j-n be-sche'nken

    Hrvatski-Njemački rječnik > darivati

  • 6 događaj

    Erei'gnis n (-sses, -sse), Ge-sche'hnis n (-sses, -sse), Bege'bnis n (-sses, -sse), Bege'benheit f (-, -en), Vorgang m (-s, "-e), Vorfall m (-s, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > događaj

  • 7 fišek

    Patro'ne f (-, -n), Kartu'sche f (-, -n), Pulverladung f (-, -en); Tüte f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > fišek

  • 8 gamaša

    Gama'sche f (-, -n); g. za namatanje Wickelgamasche f; kožnata (od tkanine) g. Leder-(Stoff-)-gamasche f

    Hrvatski-Njemački rječnik > gamaša

  • 9 izgubiti

    verlie'ren (185), um etwas kommen (b), verlu'stig werden (b) (196), ein|büßen, einen Verlust erlei'den (86); i. se sich verlie'ren (185), verlo'rengehen (b) (54), in Verlust gera'ten (b) (59), abha'nden kommen, (weg|kommen) (b) (79), verschwi'nden (b) (143); i. u igri verspielen; i. lakomisleno ver-sche'rzen; i. nadu (povjerenje) die Hoffnung (das Vertrauen) verlieren (einbüßen); i. život ums Leben kommen (das Leben einbüßen); i. glavu (zbuniti se) den Kopf verlieren (außer Fassung kommen); i. rat (proces) den Krieg (Prozeß) verlieren; i. ravnotežu das Gleichgewicht verlieren; i. mjesto seine Stellung verlieren, seiner Stellung verlustig werden; izgubio sam lisnicu meine Brieftasche ist mir abhanden gekommen (weggekommen); i. se netragom spurlos verschwinden; i. volju die Lust verlie'ren (185)

    Hrvatski-Njemački rječnik > izgubiti

  • 10 karaš

    (riba) Karau'sche f (-, -n), Bauernkarpfen m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > karaš

  • 11 karteč

    (a) Kartu'sche f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > karteč

  • 12 karuce

    Kale'sche f (-, -n), Karo'sse f (-, -n), Kutsche f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > karuce

  • 13 kočija

    Kutsche f (-, -n), Droschke f (-, -n), Kale'sche f (-, -n), Equipage f (-, -n), Fia'ker m (-s, -), Luxuswagen m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kočija

  • 14 mestve

    Überstrumpf m (-es, "-e), Lederstrumpf m (-s "-e); Gama'sche f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > mestve

  • 15 minaret

    Minare'tt n (-[e]s, -e), Mo-sche'enturm m (-s, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > minaret

  • 16 nadariti

    besche'nken, j-m ein Ge-sche'nk machen; eine Stiftung er-ri'chten

    Hrvatski-Njemački rječnik > nadariti

  • 17 nazuvak

    Kniestrumpf m (-s, "-e), Gama'sche f (-, -n), Beinröhre f (-, -) Beinschiene f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > nazuvak

  • 18 otkloniti

    (-anjati) ab|lehnen, zurü'ck weisen (193): ab|lenken; ab|wenden (194); ab|schlagen, aus|-schlagen (125); o. opasnost eine Gefahr abwenden; o. odgovornost die Vera'ntwortung ablehnen; o. sumnje od sebe einen Verda'cht von sich ablenken; o. dar ein Ge-sche'nk zurückweisen (ausschlagen); o. poziv eine Einladung abschlagen (zurückweisen); o-njiv abwendbar

    Hrvatski-Njemački rječnik > otkloniti

  • 19 piska

    (-nje) Gezi'sche n (-s); Zischen n (-s), Gepie'pse n (-s); Geli'spel n (-s); Gepfei'fe n (-s), Pfeifen n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > piska

  • 20 proigrati

    (-vati) verspie'len; ver-sche'rzen; p. novac sein Geld verspielen; p. povjerenje j-s Vertrauen verscherzen

    Hrvatski-Njemački rječnik > proigrati

См. также в других словарях:

  • Sche — (IPAEng|ʃiː) was the feminine, third person, singular, personal pronoun (subject case) in Middle English.Fact|date=January 2008The word sounded similar to Modern English she …   Wikipedia

  • Sche — Sche, ein leierähnliches Instrument mit 36 Saiten von Seide, welches der chinesische Kaiser Fohi erfunden haben soll …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sche|ma — «SKEE muh», noun, plural ma|ta « muh tuh». 1. a diagram, plan, or scheme: »What Dr. Donaldson found was a perfectly good schema which…put the arbitrary zero at body temperature, with “warm” as its label (New Yorker). 2. a draft of decrees to be… …   Useful english dictionary

  • sche — au·to·sche·di·asm; au·to·sche·di·as·tic; deut·sche; en·sche·de; gno·ri·mo·sche·ma; nietz·sche·an·ism; sche·her·a·za·di·an; sche·ma; sche·mat·i·cal·ly; sche·ma·tism; sche·ma·tist; sche·ma·ti·za·tion; sche·ma·tize; sche·ma·tiz·er; sche·mato·gram;… …   English syllables

  • Sche|her|a|za|de — «shuh HEHR uh ZAH duh, HIHR », noun. the young bride of the Sultan in The Arabian Nights who related tales nightly to him to save her life …   Useful english dictionary

  • sche|mat|i|cal|ly — «skee MAT uh klee», adverb. 1. by means of or using a schematic diagram. 2. in a definite pattern; according to a symmetrical plan …   Useful english dictionary

  • sche|mat|i|cism — «skee MAT uh sihz uhm», noun. = schematism. (Cf. ↑schematism) …   Useful english dictionary

  • sche|mat|ic — «skee MAT ihk», adjective, noun. –adj. 1. having to do with or like a diagram, plan, or scheme; diagrammatic: »My representations became even more schematic and abstract (Time). 2. suggested or modified by a preconceived system. –n. a… …   Useful english dictionary

  • sche|ma|tism — «SKEE muh tihz uhm», noun. 1. an arrangement, as by diagrams or outlines. 2. a schematic presentation. 3. an arrangement; structure …   Useful english dictionary

  • sche|ma|ti|za|tion — «SKEE muh tuh ZAY shuhn», noun. reduction to a scheme or formula; arrangement according to a scheme or formula …   Useful english dictionary

  • sche|ma|tize — «SKEE muh tyz», transitive verb, intransitive verb, tized, tiz|ing. to reduce to or arrange according to a scheme or formula. ╂[< Greek schēmatízein assume a form < schêma, atos a form; see etym. under scheme (Cf. ↑scheme)] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»