-
41 einen Schauspieler herunterreißen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Schauspieler herunterreißen
-
42 der Regisseur stellt in seiner Inszenierung einen jungen Schauspieler heraus
арт.общ. (groß) режиссёр в своей постановке выдвигает на первый план молодого актёраУниверсальный немецко-русский словарь > der Regisseur stellt in seiner Inszenierung einen jungen Schauspieler heraus
-
43 der Schauspieler chargierte den Wirt in Lessings Minna von Barnhelm
арт.театр. актёр шаржировал, играя хозяина гостиницы в комедии Лессинга "Минна фон Барнхельм"Универсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler chargierte den Wirt in Lessings Minna von Barnhelm
-
44 der Schauspieler identifizierte sich mit der Rolle
арт.общ. актёр вжился в роль, актёр слился с образомУниверсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler identifizierte sich mit der Rolle
-
45 der Schauspieler ist nach Berlin verpflichtet worden
арт.общ. актёр имеет договор с берлинским театром, актёр получил ангажемент в берлинском театреУниверсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler ist nach Berlin verpflichtet worden
-
46 der Schauspieler wirkte zehn Jahre in diesem Theater
Универсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler wirkte zehn Jahre in diesem Theater
-
47 die Rolle ist dem Schauspieler auf den Leib geschrieben
Универсальный немецко-русский словарь > die Rolle ist dem Schauspieler auf den Leib geschrieben
-
48 die Rolle ist dem Schauspieler wie auf den Leib geschrieben
арт.общ. актёр как будто рождён для этой роли, актёр как будто создан для этой роли, роль написана как будто специально для этого актёраУниверсальный немецко-русский словарь > die Rolle ist dem Schauspieler wie auf den Leib geschrieben
-
49 du bist zum Schauspieler verdorben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du bist zum Schauspieler verdorben
-
50 ein Schauspieler ersten Ranges
кол.числ.общ. первоклассный актёрУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schauspieler ersten Ranges
-
51 er ist ein recht begabter Schauspieler
мест.общ. он одарённый актёрУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein recht begabter Schauspieler
-
52 j-n zum Schauspieler bilden
сущ.общ. готовить (кого-л.) в актёры, давать (кому-л.) актёрское образованиеУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zum Schauspieler bilden
-
53 sie sind schon richtiggehende Schauspieler
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie sind schon richtiggehende Schauspieler
-
54 er ist zum Schauspieler geboren
(bildlich) es un actor natoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist zum Schauspieler geboren
-
55 dem Schauspieler würde rauschender Applaus gespendet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Schauspieler würde rauschender Applaus gespendet
-
56 dem Schauspieler würde rauschender Applaus zuteil
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Schauspieler würde rauschender Applaus zuteil
-
57 der Schauspieler hatte viele Vorhänge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler hatte viele Vorhänge
-
58 der Schauspieler hätte viele Vorhänge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler hätte viele Vorhänge
-
59 der Schauspieler würde von vielen jüngen Mädclien umschwärmt
Универсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler würde von vielen jüngen Mädclien umschwärmt
-
60 regieführender Schauspieler
mactor-director
См. также в других словарях:
Schauspieler(in) — Schauspieler(in) … Deutsch Wörterbuch
Schauspieler — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er ist kein Berufsschauspieler. • Ein Mann, der in einem Theater spielt, ist ein Schauspieler … Deutsch Wörterbuch
Schauspieler — Schauspieler, derjenige, welcher eine Rolle eines dramatischen Gedichts durch Darstellung auf der Bühne zur äußeren Anschauung bringt. Der S. muß, wie jeder Künstler, zu seinem Berufe geboren sein u. kann nicht erst durch Regeln gebildet werden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schauspieler — ↑Akteur, ↑Komödiant, ↑Mime … Das große Fremdwörterbuch
Schauspieler — Als Schauspieler bezeichnet man Künstler, die mit Sprache, Mimik und Gestik eine Rolle, d. h., in der Regel eine andere Person verkörpern. Schauspieler sind Personen, die regelmäßig (beruflich oder als Hobby) in Theater, Film oder Fernsehen… … Deutsch Wikipedia
Schauspieler — Mime; Akteur; Darsteller * * * Schau|spie|ler [ ʃau̮ʃpi:lɐ], der; s, , Schau|spie|le|rin [ ʃau̮ʃpi:lərɪn], die; , nen: Person, die (nach entsprechender Ausbildung) bestimmte Rollen auf der Bühne, im Film o. Ä. künstlerisch gestaltet, darstellt:… … Universal-Lexikon
Schauspieler — Der Stand der Schauspieler galt bei den Römern für ehrlos, bei den Griechen war er ein geehrter. Wie steht es damit bei uns? Man denkt von ihnen wie die Römer und verkehrt mit ihnen wie die Griechen. «Jean de La Bruyиre» Der wahre Schauspieler… … Zitate - Herkunft und Themen
Schauspieler — der Schauspieler, (Grundstufe) jmd., der eine Rolle im Film darstellt Synonyme: Darsteller, Akteur (geh.) Beispiele: Er ist ein berühmter Schauspieler. Als Schauspieler hat er vor 30 Jahren debütiert … Extremes Deutsch
Schauspieler — der Schauspieler, Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schauspieler — ↑ Schauspielerin Bühnenkünstler, Bühnenkünstlerin, Darsteller, Darstellerin, Komödiant, Komödiantin; (geh.): Akteur, Aktrice; (veraltend): Mime, Mimin. * * * Schauspieler,der:Akteur·Darsteller·Bühnenkünstler·Mime+Komödiant♦salopp:Kulissenreißer(ab… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schauspieler — Schau·spie·ler der; jemand, der (beruflich) in einem Film, Theaterstück o.Ä. Personen darstellt ≈ Darsteller || K: Filmschauspieler, Volksschauspieler || ID ein guter / schlechter Schauspieler sein seine Gefühle gut / nicht gut verstellen können… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache