-
1 Schau
f -, -en pogled m; (Ausstellung) izložba f; zur - stellen (tragen) pokazivati (-zu-jem), izlagati (-lažem); jds. Absichten (Pläne) offen zur - stellen raskrinkati koga; die - der Waren pregled (izlog) m robe -
2 schauen
v gledati, motriti; (prüfen) nadgledati; finster - mrgoditi se; nach jdm. - brinuti (-nem) se za nekoga; sich fast blind - ne moći (mogu), se nagledati; da wird er - začudit će se; er schaut schlecht aus loše izgleda; dabei schaut nichts heraus tu se neće nitko okoristiti; schau, schau! gle, gle!; schau, daß du weiterkommst! tornjaj se, odmiči odavle! da schau ein Mensch! tko bi to rekao! -
3 ausstecken
v staviti van, izvjesiti, vješati; eine Fahne - izvjesiti zastavu; zur Schau - izložiti, izlagati (-lažem); Bohnen - sijati (-jem) grah -
4 Flagge
f -, -n zastava; - in Schau zastava za pomoć, signalna zastava da je brod u opasnosti; - auf Halbmast (Halbtopp) zastava na po stijega; die - einholen (streichen) spustiti zastavu -
5 zur
(zu der) k toj; sich - Ruhe legen leći (legnem) na počinak; sich - Ruhe setzen ići (idem) u mirovinu; - Schau stellen izložiti; - Zeit za vrijeme, sada; - Not za nevolju - Rechten s desne strane; - See- na moru v; zu
См. также в других словарях:
Schau — die; , en; 1 eine Veranstaltung, auf der Tiere, Pflanzen oder Waren gezeigt werden ≈ Ausstellung, Messe <eine internationale, landwirtschaftliche Schau; etwas auf einer Schau ausstellen, vorführen, zeigen> || K: Autoschau, Gartenschau,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schau — * Schau, adv. auf eine jedermann sichtbare Art, und um von jedermann gesehen zu werden; ein sehr ungewöhnliches, nur noch in einigen wenigen Fällen gebräuchliches Wort. Christus hat die geistlichen Feinde öffentlich schau getragen, Col. 2, 15,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schau — die; , en (Ausstellung, Überblick; Vorführung); zur Schau stehen, stellen, tragen; jemandem die Schau stehlen (umgangssprachlich für ihn um die Beachtung und Anerkennung der anderen bringen) … Die deutsche Rechtschreibung
Schau — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Show • Revue • Stück Bsp.: • Die Schau hatte schon begonnen … Deutsch Wörterbuch
Schau — Schau, 1) Besichtigung eines Gegenstandes; 2) bes. so v.w. Deichschau; 3) das gute Ansehen einer Sache, od. das, was ihr ein gutes Ansehen gibt; 4) das Gebäude, in welchem gewisse Waaren besichtigt werden; 5) eine hintere, nach ihrer Tiefe… … Pierer's Universal-Lexikon
Schau — Schau, veraltetes Notzeichen der Schiffe, besteht aus der in der Mitte zusammengebundenen Nationalflagge (»die Flagge im S. setzen«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schau. — Schau., bei Pflanzennamen Abkürzung für Johann Konrad Schauer, geb. 16. Febr. 1813 in Frankfurt a. M., gest. 24. Okt. 1848 als Professor in Greifswald. Myrtazeen, Verbenazeen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schau — 1. ↑Show, 2. Exposition … Das große Fremdwörterbuch
schau — (umgangssprachlich veraltend für ausgezeichnet, wunderbar) … Die deutsche Rechtschreibung
Schau — Messe; Ausstellung; Panoptikum; Vorstellung * * * Schau [ʃau̮], die; , en: 1. größere Veranstaltung, bei der etwas ausgestellt, dargeboten wird: eine landwirtschaftliche Schau; das Turnfest war eine großartige Schau. Syn.: ↑ Ausstellung, 2↑ Messe … Universal-Lexikon
Schau — Jemandem die Schau stehlen: jemandenm den Effekt rauben, den Erfolg streitig machen, den Hauptbeifall ernten, der eigentlich einem anderen gebührte, einen anderen listig übertrumpfen und sich dadurch selbst in den Vordergrund spielen. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
