-
1 scharmutzieren
-
2 scharmutzieren
-
3 scharmutzieren
гл.общ. вести (беспорядочную) перестрелку, перестреливаться, любезничать (с кем-л.), флиртовать -
4 scharmutzieren
v fam ljubakati, ašikovati (-kujem) -
5 Scharmützel
Scharmützel, proelium leve od. levius. proelium parvulum oder minus oder minutum (kleines, unbedeutendes Gefecht übh.). – pugna fortuīta (zufällig entstandener Kampf). – con. cursatio (das Plänkeln). – Scharmützel liefern (scharmützeln), proeliis parvulis cum hoste contendere (mit dem Feind in kleinen Gefechten kämpfen); minutis proeliis interse pugnare (miteinander in kleinen Gefechten kämpfen, von zwei feindlichen Parteien); hostem levibus proeliis lacessere (den Feind durch Scharmützel beunruhigen). – scharmützeln, scharmutzieren, s. Scharmützel. – Ist es = plänkeln, s. d.
См. также в других словарях:
scharmutzieren — schar|mut|zie|ren 〈V. intr.; hat; veraltet〉 schöntun, schöne Augen machen, Frauen den Hof machen [→ Scharmützel] * * * schar|mut|zie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. scharmitzieren] (veraltet, noch landsch.): flirten: Wahrscheinlich scharmutzierte… … Universal-Lexikon
scharmutzieren — schar|mut|zie|ren <entstellt zu ↑Scharmützel u. ↑...ieren> (veraltet, aber noch landsch.) flirten, umschmeicheln, schöntun … Das große Fremdwörterbuch
Scharmützel — Der Ausdruck Scharmützel (von ital. scaramuccia, auch Treffen) bezeichnet den zeitlich wie örtlich begrenzten Kampf kleinerer Einheiten innerhalb eines größeren Konflikts. Das zugehörige Verb ist scharmützeln oder auch altertümlich scharmutzieren … Deutsch Wikipedia
Scharmützel — (v. ital. scaramuccia), kurzes Gefecht zwischen kleinen Truppenabteilungen, bei dem von keiner Seite eine ernste Entscheidung gesucht wird; besonders der durch den Sicherheitsdienst herbeigeführte Zusammenstoß kleinerer Kavallerieabteilungen. Der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
flirten — den Hof machen, liebäugeln, schäkern; (geh.): Avancen machen; (ugs.): [schöne] Augen machen; (ugs. scherzh.): balzen, verliebte Nasenlöcher machen; (veraltend): tändeln; (landsch., sonst ugs. veraltend): poussieren; (veraltet): liebeln; (landsch … Das Wörterbuch der Synonyme
kokettieren — 1. den Hof machen, flirten, liebäugeln, schäkern, seine Reize spielen lassen; (geh.): Avancen machen; (ugs.): [schöne] Augen machen; (scherzh.): turteln; (ugs. scherzh.): balzen; (veraltend): tändeln; (landsch., sonst ugs. veraltend): poussieren; … Das Wörterbuch der Synonyme
poussieren — den Hof machen, flirten, liebäugeln, schäkern; (geh.): Avancen machen; (ugs.): [schöne] Augen machen; (ugs. scherzh.): balzen; (veraltend): tändeln; (veraltet): liebeln; (landsch., sonst veraltet): scharmutzieren. * * * poussieren:⇨flirten… … Das Wörterbuch der Synonyme
schäkern — a) neckische Späße machen, Scherze machen, spaßen; (geh.): scherzen. b) flirten, liebäugeln; (geh.): Avancen machen; (ugs.): [schöne] Augen machen; (ugs. scherzh.): balzen, verliebte Nasenlöcher machen; (veraltend): tändeln; (landsch., sonst ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
turteln — flirten, kokettieren, liebäugeln, schäkern, zärteln, Zärtlichkeiten austauschen; (ugs.): [schöne] Augen machen; (ugs. scherzh.): balzen, verliebte Nasenlöcher machen; (veraltend): tändeln; (landsch., sonst ugs. veraltend): poussieren; (veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
