-
21 смекалка
смекалка ж разг. Verstand m 1, Scharfsinn m 1; Findigkeit f (находчивость) надо иметь смекалку Köpfchen muß man haben -
22 begabt
одарённый, тала́нтливый. jd. ist vielseitig begabt у кого́-н. разносторо́нние тала́нты, кто-н. разносторо́нне одарён. jd. ist nur (mittel-)mäßig begabt кто-н. не осо́бенно одарён <тала́нтлив>. jd. ist mathematisch [künstlerisch/sprachlich] begabt кто-н. одарён < наделён> математи́ческими [худо́жественными языковы́ми] спосо́бностями. mit Vernunft < Verstand> begabt sein быть одарённым < наделённым> ра́зумом. nicht gerade mit Scharfsinn begabt sein не блесте́ть остроу́мием. jd. ist mit außergewöhnlicher Schönheit begabt кого́-н. приро́да одари́ла необыкнове́нной красото́й -
23 entwickeln
I.
1) tr erarbeiten, schaffen: Gerät, Maschine, Methode, Plan, Theorie, Verfahren разраба́тывать /-рабо́тать. Gerät, Maschine auch конструи́ровать /-с. Medikament, Verpackung создава́ть /-да́ть2) tr in allen Einzelheiten darlegen: Ansichten, Gedankengänge, Ideen, Motive развива́ть /-ви́ть. Verlauf v. Handlung обрисо́вывать /-рисова́ть3) tr entfalten, an den Tag legen: Appetit, Geschmack, Instinkt, Scharfsinn, Sprachgefühl, Talent развива́ть /-ви́ть. Geduld, Genie, Geschmeidigkeit, List, Zähigkeit проявля́ть /-яви́ть. Stil создава́ть /-да́ть, выраба́тывать вы́работать. ein besonderes Talent für etw. entwickeln развива́ть /- осо́бенный тала́нт к чему́-н.4) tr ausbilden, herausbilden, wecken развива́ть /-ви́ть. Kader, Propagandisten гото́вить под-. jds. Fähigkeiten [einen Menschen] entwickeln развива́ть /- чьи-н. спосо́бности [спосо́бности челове́ка]. Nachwuchskräfte entwickeln auch выра́щивать вы́растить молоды́е ка́дры5) tr entstehen lassen: Gas, Dampf, Wärme выделя́ть вы́делить. starken Qualm entwickeln си́льно дыми́ться6) tr Film, Platte проявля́ть /-яви́ть
II.
1) sich entwickeln sich herausbilden; entfalten развива́ться /-ви́ться. v. Gespräch, Leidenschaft возника́ть /-ни́кнуть. v. Sprachstil скла́дываться /-ложи́ться. v. Rauch образо́вываться образова́ться Präs auch ipf3) sich entwickeln sich aus etw. zu etw. entwickeln превраща́ться преврати́ться из чего́-н. во что-н. -
24 Scharfblick
1) genau sehend о́стрый <проница́тельный> взгляд. mit Scharfblick erkennen, sehen зо́рким <проница́тельным> взгля́дом2) s. ↑ Scharfsinn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scharfsinn — Scharfsinn, ist die Fähigkeit solche Unterschiede von Begriffen zu bemerken, welche sich einer oberflächlichen Auffassung entziehen. Auf ihm beruht die Präcision des Denkens. Bloße Unterscheidungen u. Trennungen sind aber unfruchtbar, wenn sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Scharfsinn — Scharfsinn, im Gegensatz zum Witz (s. d.) das Vermögen, scheinbar Ähnliches als entgegengesetzt, wie dieser, scheinbar Entgegengesetztes als ähnlich aufzuzeigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scharfsinn — ↑Ingeniosität … Das große Fremdwörterbuch
Scharfsinn — Als Scharfsinn (Sagazität) wird allgemein der durchdringende Verstand bezeichnet, die Fähigkeit, das Wesentliche zu erfassen und die Dinge rasch zu durchschauen. Der Scharfsinn wird oft in Verbindung mit Begabung, Klugheit, Vernunft und… … Deutsch Wikipedia
Scharfsinn — der Scharfsinn (Oberstufe) Fähigkeit, das Wesentliche zu erfassen und die Dinge rasch zu durchschauen Synonyme: Geistesschärfe, Intelligenz, Scharfblick, Scharfsinnigkeit, Verstandeskraft, Verstandesschärfe Beispiel: Die Spuren eines… … Extremes Deutsch
Scharfsinn — Scharfsinnigkeit; Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Geist; Köpfchen (umgangssprachlich); Denkfähigkeit; … Universal-Lexikon
Scharfsinn — Esprit, Geist, Geisteskraft, Geistesschärfe, Geistesstärke, Gescheitheit, Intellekt, Intelligenz, Klugheit, Scharfblick, Scharfsinnigkeit, Schläue, Schlauheit, Verstand, Verstandeskraft, Verstandesschärfe; (bildungsspr.): Ingeniosität; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Scharfsinn — Schạrf·sinn der; (e)s; nur Sg; die Fähigkeit, alles Wichtige sofort mit dem Verstand zu erkennen <Scharfsinn beweisen; etwas mit Scharfsinn beurteilen> || hierzu schạrf·sin·nig Adj; Schạrf·sin·nig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scharfsinn — scharf: Das altgerm. Adjektiv mhd. scharf, scharpf, ahd. scarf, scarph, niederl. scherp, engl. sharp, schwed. skarp gehört im Sinne von »schneidend« zu der unter 1↑ scheren dargestellten, vielfach erweiterten Wurzel *‹s›ker »schneiden«. Näher… … Das Herkunftswörterbuch
Scharfsinn — įžvalga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trenerio, sportininko išugdytas gebėjimas suprasti konkrečios situacijos klausimus ir įvykius. Priklauso nuo pasirinktos (savo) sporto šakos, sporto mokslo pažinimo, ugdytinių supratimo … Sporto terminų žodynas
Scharfsinn, der — Der Scharfsinn, des es, plur. car. 1) * Eigentlich, ein scharfer Sinn, in welchem jetzt ungewöhnlichen Verstande ein scharfes Gesicht, ein scharfes Gehör u.s.f. ein Scharfsinn seyn würde. Man gebraucht es 2) nur im figürlichen Verstande, und da… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
