Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

scharf+nach

  • 1 nachdenken

    nach|denken
    irr vi düşünmek ( über -), düşünüp taşınmak ( über -);
    darüber darf man gar nicht \nachdenken bunu hiç düşünmemeli;
    scharf \nachdenken kafayı işletmek [o çalıştırmak], iyice bir düşünmek;
    denk doch mal scharf nach! kafanı bir işletsene!

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > nachdenken

  • 2 mal

    mal [ma:l] adv
    1) math kere, çarpı;
    zwei \mal zwei ist vier iki kere [o çarpı] iki dört eder
    2) ( fam) ( ein Mal) bir;
    noch \mal bir daha;
    erst \mal ilk kez;
    denk doch \mal scharf nach! kafanı bir işletsene!
    3) ( fam) ( früher)
    warst du schon \mal hier? buraya hiç geldin mi?
    4) ( fam) ( irgendwann)
    besuchen Sie mich doch \mal! beni bir ziyaret edin!
    5) ( fam) ( verstärkend)
    sag \mal, stimmt das? söylesene, doğru mu bu?;
    er hat sie nicht \mal besucht onu bir kere olsun ziyaret etmedi;
    komm \mal her! gelsene buraya!;
    zeig \mal! göstersene!, göster bakayım!

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > mal

См. также в других словарях:

  • scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 …   Universal-Lexikon

  • Scharf — Scharf, schärfer, schärfeste, adj. et adv. welches vermittelst des Endlautes f von scharen, scheren, abstammet, so fern es ehedem schneiden überhaupt bedeutete. 1. Eigentlich, schneidend; im Gegensatze des stumpf. Ein Messer ist scharf, wenn es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • scharf — sein auf etwas: begierig danach sein; Scharf hinter einer Sache her sein: sie eifrig betreiben; Scharf sein: etwas dringend begehren, sinnlich, geil sein, nach geschlechtlicher Befriedigung verlangen; Scharf schießen: rücksichtslos vorgehen:… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Scharf — Scharf, Sir George der Jüngere, engl. Maler und Kunstschriftsteller, geb. 16. Dez. 1820 in London als Sohn des aus Bayern stammenden Malers G. S. des Ältern, gest. daselbst 19. April 1895, trat 1838 in die Royal Academy und lieferte als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • scharf — schạrf, schärfer, schärfst ; Adj; 1 <eine Axt, eine Klinge, eine Kralle, ein Messer, eine Schneide, ein Zahn> mit solchen Spitzen oder Kanten, dass sie gut schneiden oder stechen ↔ stumpf: Er hat sich an einer scharfen Kante geschnitten || …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Scharf aufs Leben — Filmdaten Deutscher Titel Scharf aufs Leben Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Scharf beobachtete Züge — Filmdaten Deutscher Titel: Liebe nach Fahrplan Originaltitel: Ostře Sledované Vlaky Produktionsland: Tschechoslowakei Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Tschechisch …   Deutsch Wikipedia

  • scharf — scharfadj 1.überausstreng;peinlichgenau.Vondem,wasmanbeimTastenalsschneidendempfindet,übertragenaufdasGeistige.1500ff. 2.militärisch.VomstrengenDrillübertragenaufmilitärischeStraffheitundZucht.1910ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • scharf auf — verrückt auf (umgangssprachlich); erpicht; versessen; wild auf (umgangssprachlich); (sich) die Finger lecken nach (umgangssprachlich); geil auf (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Friedrich Scharf — Friedrich (Joachim Ludwig Christian) Scharf (* 25. August 1897 in Penzin; † 31. Dezember 1974 in Kempen) war ein deutscher Jurist und Politiker (NSDAP). In der Zeit des Nationalsozialismus war er Ministerpräsident von Mecklenburg.… …   Deutsch Wikipedia

  • Volkram Anton Scharf — Volkram Anton Scharf, Pseudonym Katsu (* 9. September 1906 in Duisburg; † 1987) war ein deutscher Kunstmaler und Bildhauer. Scharf neigte früh zu Literatur, Theater und Musik. Nach seiner Ausbildung zum Kunstmaler und Bildhauer, im Jahr 1928 auch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»