Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

schamlos

  • 1 schamlos

    - {barefaced} mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng, trơ tráo, mặt dạn mày dày - {flagrant} hiển nhiên, rành rành, rõ ràng, trắng trợn - {immodest} khiếm nhâ, bất lịch sự, không đứng đắn, không đoan trang, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, trơ trẽn - {shameless} không biết thẹn, trở trẽn - {unabashed} không nao núng, không bối rối - {unashamed} không xấu hổ, không hổ thẹn, không ngượng - {unblushing} không đỏ mặt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schamlos

См. также в других словарях:

  • schamlos — Adj. (Aufbaustufe) gegen den Anstand verstoßend, Tabus nicht respektierend Synonyme: anstößig, frivol, schmutzig, sittenlos, unsittlich, unzüchtig, obszön (geh.), vulgär (geh.), dreckig (ugs.) Beispiele: Er ist ein schamloser Lügner. Sie war… …   Extremes Deutsch

  • Schamlos — Schamlos, er, este, adj. et adv. der pflichtmäßigen Scham im hohen Grade beraubt, ohne Scham, und darin gegründet, in der ersten Bedeutung des Hauptwortes. Ein schamloses Betragen. Schamlose Worte, Geberden. Ein schamloser Wollüstling. Nieders.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schamlos — ↑frivol, ↑obszön …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schamlos — – ehrlos. Schwed.: Skamlös år dygdelös. (Grubb, 721.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schamlos — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; unanständig; pornographisch; lüstern; impertinent; unverschämt; unverfroren; …   Universal-Lexikon

  • schamlos — a) anrüchig, anstoßerregend, anstößig, doppeldeutig, frivol, lasterhaft, pornografisch, sittenlos, unanständig, unsittlich, unzüchtig, zotig, zweideutig; (geh.): verdorben; (bildungsspr.): obszön; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schamlos — scha̲m·los Adj; 1 unanständig und ohne Scham ↔ schamhaft <eine Person, Blicke, Ausdrücke, Reden; sich schamlos kleiden, anziehen> 2 ≈ unverschämt <eine Frechheit, eine Übertreibung; jemanden schamlos ausbeuten, anlügen>: Es ist eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schamlos — Scham: Das altgerm. Substantiv mhd. scham‹e›, scheme, ahd. scama, afries. skome, engl. shame, schwed. skam bedeutete ursprünglich »Beschämung, Schande«. Im Dt. hatte es zudem die besondere Bedeutung »Schamgefühl«. Später wurde es auch verhüllend… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schamlos — scham|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • lüstern — schamlos; heiß (umgangssprachlich); rollig (umgangssprachlich); notgeil (umgangssprachlich); rallig (umgangssprachlich); fickerig (derb); …   Universal-Lexikon

  • Jan Degenhardt — (2007) Jan Degenhardt (* 9. Juli 1962 in Saarbrücken[1]) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Folk Sänger. Sein Vater war der am 14. November 2011 verstorbene politische Dichter, Sänger und DKP Aktivist Franz Josef Degenha …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»