-
41 Schalter
m -s, - gospodar, upravljač; techn uklopnik, prekidač; (Schiebefenster) po- mično okno, prozorčić, rasklopac (-pca) m -
42 Schalter
m <-s, ->1) эл выключатель, переключатель2) окно (в банке, визовом центре и т. п.); (билетная) касса -
43 Schalter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schalter
-
44 Schalter
interruttoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schalter
-
45 Schalter
Schálter m -s, =1. (задвижно́е) окно́ ( в учреждении); око́шечко (разг.); (биле́тная) ка́ссаÉ inschreibesendungen sind am Schá lter á bzugeben — заказны́е отправле́ния сдаю́тся на по́чте
2. эл. выключа́тель; переключа́тель -
46 Schalter m
електрически ключ {м} -
47 Schalter m
прекъсвач {м} -
48 Schalter m
шалтер {м} -
49 Schalter pl
прекъсвачи {мн} -
50 Schalter pl
шалтери {мн} -
51 Schalter
mокно (билетной кассы, камеры хранения, пункта приёма и выдачи багажа и грузобагажа, товарной или расчётной кассы, справочного бюро) -
52 Schalter
mвыключатель, переключательDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schalter
-
53 Schalter
bouton mguichet m -
54 Schalter m
ключ; переключательСинонимы: Umschalter -
55 Schalter
pl.m.anahtarpl.m.gişepl.m.şalter -
56 Schalter
m ELEKTRON, ELEKTROTECH [Unterbrecher] breaker, switch, PHYS switch -
57 Schalter
mElektroinstallationen switch -
58 Schalter
m -s, =1) эл. выключатель; переключатель; реле2) окошечко, окно (на почте, в банке и т.п.); касса, окошечко кассыСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schalter
-
59 Schalter
-
60 Schalter
m1. switch2. switcherm[Bahnstation]ticket windowm[für Fahrkarten]booking officeplswitches
См. также в других словарях:
Schalter — (v. spätmittelhochdeutschen schalter „Schieber, Riegel“) steht für: Schalter (Elektrotechnik), elektrisches Bauelement Schalter (Elektronik), elektronisches Bauelement Schaltvariable, in der Digitaltechnik und Logik ein mehr oder minder komplexer … Deutsch Wikipedia
Schalter — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schalten • Pult • Schreibtisch Bsp.: • Dreh bitte den Schalter an. • Ich sprach mit einer jungen Frau am Schalter und sie war sehr hilfsbereit … Deutsch Wörterbuch
Schalter — Sm std. (15. Jh.), spmhd. schalter, schelter Riegel Stammwort. Zu schalten. So bezeichnet werden einige technische Vorrichtungen, die hin und hergeschoben bzw. geöffnet und geschlossen werden können, so Schiebetüren und fenster (hieraus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schalter — Schalter, 1) eine Schiebeöffnung an einer Thüre, Fenster. Wand, etc.; 2) so v.w. Briefkasten … Pierer's Universal-Lexikon
Schalter — (Schaltfenster), kleine Fensteröffnung zur Abgabe von Gegenständen; kommt vor in Bahnhöfen, Postanstalten, Banken u.s.w. Um den sehr unangenehmen Luftströmungen, die bei den verschiedenen Außen und Innentemperaturen entstehen, vorzubeugen,… … Lexikon der gesamten Technik
Schalter — Anschalteinrichtung; Einschalteinrichtung; Information; Auskunftsschalter; Auskunft; Taste; Taster; Knopf * * * Schal|ter [ ʃaltɐ], der; s, : 1. Vorrichtung (in Form eines Hebels, Knopfs o. Ä.) zum Ein , Aus oder Umschalten von elekt … Universal-Lexikon
Schalter — Schạl·ter1 der; s, ; eine Art Knopf oder kleiner Hebel, mit dem man elektrischen Strom fließen lassen oder stoppen kann <ein elektrischer Schalter; den Schalter betätigen> || K: Lichtschalter, Stromschalter Schạl·ter2 der; s, ; die Stelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schalter — der Schalter, (Grundstufe) Fenster an einem Bahnhof, wo man Fahrkarten kaufen kann Beispiel: Die Karten für den EC kaufen Sie am Schalter 7. Kollokation: am Schalter stehen der Schalter, (Aufbaustufe) Vorrichtung, mit der eine elektrische… … Extremes Deutsch
Schalter — schalten: Das nur dt., ursprünglich reduplizierende Verb mhd. schalten, ahd. scaltan »stoßen, schieben« wurde besonders von der Fortbewegung eines Schiffes mit der Stange (mhd. schalte, ahd. scalta) gebraucht. Es gehört wahrscheinlich zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Schalter — der Schalter, 1. Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür. 2. Briefmarken bekommen Sie am Schalter 3 … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schalter — 1. Drücker, Hebel, Knopf, Taste, Taster; (ugs.): Knipser; (Elektrot.): Schütz. 2. Abfertigung, Anmeldung, Annahme, Ausgabe, Auskunft, Empfang, Kasse, Rezeption; (österr.): Kassa; (Flugw., Touristik): Counter. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme