-
41 Schall-Leiter
m <-s, -> физ проводник звукаLuft ist ein gúter Schállleiter. — Воздух является хорошим проводником звука.
-
42 Der Esel und die Nachtigall haben beid' ungleichen Schall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Esel und die Nachtigall haben beid' ungleichen Schall
-
43 der Schall pflanzt sich fort
арт.общ. звук далеко разносится, звук разносится всё дальшеУниверсальный немецко-русский словарь > der Schall pflanzt sich fort
-
44 der Teppich schluckt Schall
арт.общ. ковёр поглощает звук, ковёр приглушает звукУниверсальный немецко-русский словарь > der Teppich schluckt Schall
-
45 die Luft trug den Schall weit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Luft trug den Schall weit
-
46 diffuser Schall
прил.электр. диффузный звук -
47 direkter Schall
прил.акуст. прямой звук -
48 durch Schall gesteuert
сущ.авиа. управляемый звукомУниверсальный немецко-русский словарь > durch Schall gesteuert
-
49 ein heller Schall
кол.числ.общ. звонкий звук, ясный звук -
50 ein leerer Schall
кол.числ.общ. пустой звук -
51 es ist alles leerer Schall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es ist alles leerer Schall
-
52 in das Fernfeld abgestrahlter Schall
предл.авиа. шум, излучаемый (напр. самолётом) в дальнем (акустическом) полеУниверсальный немецко-русский словарь > in das Fernfeld abgestrahlter Schall
-
53 reflektierter Schall
гл.акуст. отражённый звукУниверсальный немецко-русский словарь > reflektierter Schall
-
54 dumpfer Schall
тупо́й перкуто́рный звук m -
55 gedämpfter Schall
притуплённый звук m, приглушённый звук m -
56 perkutorischer Schall
перкуто́рный звук m -
57 Impuls-Schall-Kleingerät
nмалогабаритный [переносный] импульсный ультразвуковой дефектоскопDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Impuls-Schall-Kleingerät
-
58 den Schall dämpfen
поглощать звук -
59 Üb.Schall-Gesch.
артил. → Überschallgeschwindigkeit -
60 Einschließen nach Schall
гл.воен. пристрелка по звукуУниверсальный немецко-русский словарь > Einschließen nach Schall
См. также в других словарях:
Schall- — Schall … Deutsch Wörterbuch
Schall — Schall, diejenigen Wahrnehmungen unsers Gehörorgans, welche eine außerhalb unsers Körpers liegende Ursache haben. Man unterscheidet von den unregelmäßigen Schallwahrnehmungen, wie Knall, Geräusch u.a., die regelmäßigen oder die Töne. Die nächste… … Lexikon der gesamten Technik
Schall [1] — Schall, jede Erschütterung, welche durch einen elastischen Körper bis zu unserem Ohre fortgepflanzt, in diesem die Empfindung des Hörens erregt. A) Begriff des S s. Gewöhnlich ist der den S. erregende (schallende) Körper außer uns, seine Bewegung … Pierer's Universal-Lexikon
Schall — Schall, jede Empfindung, die uns durch das Gehörorgan von außen her vermittelt wird. Der S. entsteht durch Luftwellen, d.h. fortschreitende, regelmäßig aufeinander folgende Verdichtungen und Verdünnungen der Luft, gewöhnlich erregt durch eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schall — Schall, Bezeichnung für alle Lufterschütterungen, welche man mit dem Gehörorgan wahrnimmt; eine kurz dauernde heißt Knall, eine länger dauernde Ton oder Geräusch, je nachdem die Erschütterungen regelmäßig aufeinander folgen oder nicht. Töne… … Kleines Konversations-Lexikon
Schall — Porté en Alsace, c est le surnom probable d un homme bruyant ou d un bavard (allemand Schall = bruit). Avec le même sens : Schaller … Noms de famille
Schall [2] — Schall, 1) Johann Adam, geb. 1591 in Köln, trat in den Jesuitenorden, setzte seine in Köln begonnenen Studien im Collegium germanicum in Rom fort u. ging 1628 als Missionär nach China; hier erwarb er sich als Astronom u. Verfertiger… … Pierer's Universal-Lexikon
Schall — Schall, der mährchenhafte, liebliche Zauberer, der uns bald mit süßen, bald mit wollüstiges Grauen erregenden Tonwellen umfängt, oft auch harmlos neckisch hinter dem einsamen Felsen unsere Stimme nachäfft (s. Echo). Er entsteht, wenn ein bewegter … Damen Conversations Lexikon
Schall [1] — Schall, heißt die dem Gehörorgane eigenthümliche specifische Empfindung, welche hervorgebracht wird, wenn die Schwingungen eines schwingenden Körpers durch irgend ein Medium (Luft, Wasser, fester Körper) bis zum Ohre fortgepflanzt werden. Folgen… … Herders Conversations-Lexikon
Schall [2] — Schall , Karl, geb. 1780 zu Breslau, gest. 1833 zu Berlin, Gründer der »Neuen Breslauer Zeitung«, Theaterdirector, Verfasser von gut aufgenommenen Lustspielen, deren Hauptvorzug gute Berechnung für die Bühne ist … Herders Conversations-Lexikon
Schall — Sm std. (12. Jh.), mhd. schal, ahd. scal Stammwort. Abgeleitet von g. * skell a Vst. schallen in anord. skjalla, ae. scellan, ahd. skellan, mhd. schellen, neuhochdeutsch noch starke Formen wie erscholl. Schallwort ohne genaue… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache