-
1 schaal
-
2 Schale
Schale〈v.; Schale, Schalen〉♦voorbeelden:1 〈formeel; figuurlijk〉 die Schale seines Zornes über jemanden, jemandem ausgießen • de fiolen van zijn toorn over iemand uitgietengrüne Schale • bolster〈 spreekwoord〉 raue Schale, guter Kern • ruwe bolster, blanke pit〈 informeel〉 sich in Schale schmeißen, werfen • zich op zijn best kleden, zich opdoffen -
3 Maßstab
Maßstab〈m.〉1 maatstaf, norm♦voorbeelden:den Maßstab für etwas abgeben • als norm voor iets fungerenneue Maßstäbe setzen • de grenzen verleggen -
4 Waagschale
Waagschale〈v.〉1 waagschaal, schaal van een balans♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 (schwer) in die Waagschale fallen • gewicht in de schaal leggen, van betekenis zijn -
5 Ampel
-
6 Becken
-
7 Eierschale
-
8 Fahrenheitskala
-
9 Gefäß
Gefäß〈o.; Gefäßes, Gefäße〉 -
10 Gewicht
Gewicht〈o.; Gewicht(e)s, Gewichte〉♦voorbeelden:1 spezifisches Gewicht • specifiek, soortelijk gewicht〈 figuurlijk〉 einer Sache Gewicht beimessen • waarde, belang hechten aan iets〈 figuurlijk〉 seine Stimme hat Gewicht • zijn stem telt, heeft invloed, gezag〈 figuurlijk〉 großes Gewicht auf eine Sache legen • veel belang, waarde aan iets hechten〈 figuurlijk〉 sein (ganzes) Gewicht in die Waagschale legen • (heel) zijn gewicht in de schaal werpen〈 figuurlijk〉 ins Gewicht fallen • van belang, invloed zijn, zwaar wegennach dem Gewicht • per gewichteine Meinung von Gewicht • een gezaghebbende mening -
11 Gradeinteilung
-
12 Großbaustelle
Großbaustelle〈v.〉 -
13 Küchenwaage
-
14 Modellversuch
Modellversuch〈m.〉 -
15 Richterskala
-
16 Schalbrett
-
17 Schild
Schild1〈m.; Schild(e)s, Schilde〉2 wapenschild ⇒ embleem, blazoen♦voorbeelden:————————Schild2〈o.; Schild(e)s, Schilder〉 -
18 Schüssel
Schüssel〈v.; Schüssel, Schüsseln〉♦voorbeelden: -
19 Skala
-
20 Staffelung
См. также в других словарях:
Schaal — ist der Familienname folgender Personen: Eric Schaal (1905−1994), deutscher Photograph Ferdinand Schaal (1889–1962) deutscher Offizier und Beteiligter des Attentats auf Adolf Hilter am 20. Juli 1944 François Ignace Schaal (1747−1833),… … Deutsch Wikipedia
Schaal — may refer to:;People *Wendy Schaal (born 1954), an American actress *Richard Schaal (born 1925), an American actor *Kristen Schaal, an American comedian *Barbara A. Schaal (born 1947), an American biologist;Place *Schaal, Arkansas *Schaalsee, a… … Wikipedia
Schaal — Assez fréquent en Alsace Lorraine, le nom a pu désigner un potier (allemand Schal = coupe, tasse), mais il peut aussi désigner celui qui est originaire de Schaala (en Thuringe) ou de Schale (Nord Rhénanie Westphalie). M.T. Morlet propose pour sa… … Noms de famille
Schaal — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Schaal est un nom de famille notamment porté par : François Ignace Schaal, un général et homme politique français du XVIIIe et du… … Wikipédia en Français
Schaal, Arkansas — Schaal is a town in Howard County, Arkansas, United States. It is located near Mineral Springs and Nashville, Arkansas.Former US Surgeon General Joycelyn Elders was born in Schaal.External links … Wikipedia
Schaal Sels — Merksem ist ein belgisches Radrennen. Schaal Sels ist ein Eintagesrennen das durch die Umgebung des Antwerpener Stadtteils Merksem führt. Der Wettkampf wird seit 1921 ausgetragen und findet Ende August oder Anfang September statt. Seit 2005 ist… … Deutsch Wikipedia
Schaal Sels-Merksem — ist ein belgisches Radrennen. Schaal Sels ist ein Eintagesrennen das durch die Umgebung des Antwerpener Stadtteils Merksem führt. Der Wettkampf wird seit 1921 ausgetragen und findet Ende August oder Anfang September statt. Seit 2005 ist das… … Deutsch Wikipedia
Schaal Sels Merksem — ist ein belgisches Radrennen. Schaal Sels ist ein Eintagesrennen das durch die Umgebung des Antwerpener Stadtteils Merksem führt. Der Wettkampf wird seit 1921 ausgetragen und findet Ende August oder Anfang September statt. Seit 2005 ist das… … Deutsch Wikipedia
Schaal Sels-Merksem — Infobox Cycling race name = Schaal Sels Merksem date = Late August Early September region = Flanders, Belgium english = localnames = Schaal Sels Merksem nl icon nickname = discipline = Road race competition = UCI Europe Tour type = Single day… … Wikipedia
Schaal Sels — Coupe Sels Coupe Sels Informations Nom Coupe Sels Nom Local Schaal Sels (nl) Pays … Wikipédia en Français
Schaal Sels — La Schaal Sels, también conocida como Schaal Sels Merksem, del idioma flamenco Copa Sels, es una carrera ciclista profesional que se disputa anualmente en Bélgica.[1] Comenzó a disputarse en 1921 y actualmente se disputa a finales del mes de… … Wikipedia Español
