-
101 Schutz\ Schutz\ durch\ Anstriche
Schutz m Schutz durch Anstricheзащита покрытием (трубопроводов, резервуаров)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schutz\ Schutz\ durch\ Anstriche
-
102 Schutz der Privatsphäre
Schutz m der Privatsphäre RECHT protection of privacy* * *Schutz der Privatsphäre
protection of private sphereBusiness german-english dictionary > Schutz der Privatsphäre
-
103 Schutz geistigen Eigentums
Schutz m geistigen Eigentums PAT, RECHT protection of intellectual property; intellectual property rights* * *Schutz geistigen Eigentums
protection by copyright, protection of intellectual propertyBusiness german-english dictionary > Schutz geistigen Eigentums
-
104 Schutz des nationalen Kulturguts
Schutz m des nationalen Kulturguts POL, RECHT protection of national treasures; protection of the national heritage (Schutz des nationalen Kulturerbes)Business german-english dictionary > Schutz des nationalen Kulturguts
-
105 Schutz nationalen Kulturguts
Schutz m nationalen Kulturguts POL, RECHT protection of national treasures; protection of the national heritage (Schutz des nationalen Kulturerbes)Business german-english dictionary > Schutz nationalen Kulturguts
-
106 Schutz des Spielfeldes
■ Gesamtheit der Maßnahmen, die dazu dienen, Spieler und Schiedsrichter vor dem Eindringen der Zuschauer auf das Spielfeld zu schützen, was durch Präsenz von Sicherheitspersonal, Gräben, eine bestimmte Sitzplatzanordnung sowie unüberwindbare Trennwände oder eine genügend hohe Umzäunung erfolgen kann.■ Measures to ensure that players and match officials are protected against the intrusion of spectators into the playing area, including the presence of security personnel, trenches, seating arrangements or insurmountable transparent screens or fences. -
107 Schutz Minderjähriger
■ Abwehr von Gefahren für junge Spieler mit Hilfe einer Regelung der FIFA, der zufolge ein Spieler erst dann international transferiert werden darf, wenn er mindestens 18 Jahre alt ist. -
108 Schutz der Intimsphäre (von Persönlichkeitsrechten)
Schutz der Intimsphäre (von Persönlichkeitsrechten)
right of privacyBusiness german-english dictionary > Schutz der Intimsphäre (von Persönlichkeitsrechten)
-
109 Schutz der Menschenwürde
Schutz der Menschenwürde
protection of human dignityBusiness german-english dictionary > Schutz der Menschenwürde
-
110 Schutz der Persönlichkeitsrechte
Schutz der Persönlichkeitsrechte
protection of personal rightsBusiness german-english dictionary > Schutz der Persönlichkeitsrechte
-
111 Schutz der Umwelt
Schutz der Umwelt
protection of the environment -
112 Schutz der Wasserqualität
Schutz der Wasserqualität
water quality protectionBusiness german-english dictionary > Schutz der Wasserqualität
-
113 Schutz der internationalen Beziehungen
Schutz der internationalen Beziehungen
functional protectionBusiness german-english dictionary > Schutz der internationalen Beziehungen
-
114 Schutz der menschlichen Gesundheit
Schutz der menschlichen Gesundheit
protection of human healthBusiness german-english dictionary > Schutz der menschlichen Gesundheit
-
115 Schutz des Regenwaldes
Schutz des Regenwaldes
protection of the tropical forest -
116 Schutz des Trinkwassers
Schutz des Trinkwassers
drinking-water protectionBusiness german-english dictionary > Schutz des Trinkwassers
-
117 Schutz des ungeborenen Lebens
Schutz des ungeborenen Lebens
protection of unborn lifeBusiness german-english dictionary > Schutz des ungeborenen Lebens
-
118 Schutz durch Patente
Schutz durch Patente
protection of inventions -
119 Schutz eines Gesetzes in Anspruch nehmen
Schutz eines Gesetzes in Anspruch nehmen
to claim the benefit of a lawBusiness german-english dictionary > Schutz eines Gesetzes in Anspruch nehmen
-
120 Schutz gegen Geldfälschung verstärken
Schutz gegen Geldfälschung verstärken
to increase protection against counterfeitingBusiness german-english dictionary > Schutz gegen Geldfälschung verstärken
См. также в других словарях:
Schutz — may refer to:* Alfred Schutz, Phenomenological philosopher and sociologist * Dana Schutz * David Schütz, Israeli writer. * Heinrich Schütz, German composer * J.C. Schütz, Swedish singer composer * Maurice Schutz, French actor * Roger Louis Schutz … Wikipedia
Schütz — Schütz, o su variante Schutz, es un apellido de origen alemán que puede hacer referencia a: Alfred Schütz, sociólogo y filósofo estadounidense. Bogumil Schütz, botánico alemán cuya abreviatura como autor de nombres botánicos es Schütz. Friedrich… … Wikipedia Español
Schütz — is a surname and may refer to:* Alfred Schütz (1899 1959), Sociologist and philosopher * Christian Gottfried Schütz (1747 1832), German humanist scholar * David Schütz, Israeli Writer * Heinrich Schütz (1585 1672), composer * J.C. Schütz (*1976) … Wikipedia
SCHÜTZ (H.) — Heinrich Schütz, «père de la musique allemande», premier grand musicien protestant, vécut jusqu’à l’âge de quatre vingt sept ans. Sa vie mouvementée a été jalonnée par de nombreux déplacements: voyages d’étude en Italie, séjours à Copenhague… … Encyclopédie Universelle
Schutz — Saltar a navegación, búsqueda Alfred Schütz, sociólogo y filósofo estadounidense Abreviatura científica para el botánico Schütz Bogumil Schütz 1903 Heinrich Schütz, organista y compositor alemán Roger Schutz, fundador y prior de la Comunidad de… … Wikipedia Español
Schutz — Schutz: Als Substantivbildung zu dem unter ↑ schützen behandelten Verb bedeutet mhd. schuz »‹Stau›damm, Wehr; Aufstauung des Wassers« (beachte das nhd. Fachwort Schütz »bewegliches Mühlenwehr«), übertragen »Schutz, Schirm«. Im Nhd. bedeutet das… … Das Herkunftswörterbuch
Schütz — bezeichnet: Schütz (Familienname), einen Familiennamen Schütz (Wasserbau), eine Vorrichtung zur Regelung des Wasserdurchlaufs in offenen Leitungen bzw. Wasserläufen oder zum Verschluss eines Wehres oder einer Schleuse Schütz (Schalter), einen… … Deutsch Wikipedia
Schütz — Schütz, 1) Kaspar, aus Eisleben, war Professor der Dichtkunst in Königsberg, später Secretär der Stadt Danzig u.st. dort 1594; er schr.: Historia rerum prussicarum (von 1190–1525), Zerbst 1592 mit der Fortsetzung von Dav. Chyträus, Lpz. 1599, Fol … Pierer's Universal-Lexikon
Schütz — Schütz, 1) Heinrich (auch Sagittarius genannt), deutscher Komponist, geb. 8. Okt. 1585 zu Köstritz im Vogtland, gest. 6. Nov. 1672 in Dresden, kam in seinem 13. Jahr als Singknabe in die Kapelle des Landgrafen Moritz von Hessen Kassel, der ihm… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schütz — Schutz: Als Substantivbildung zu dem unter ↑ schützen behandelten Verb bedeutet mhd. schuz »‹Stau›damm, Wehr; Aufstauung des Wassers« (beachte das nhd. Fachwort Schütz »bewegliches Mühlenwehr«), übertragen »Schutz, Schirm«. Im Nhd. bedeutet das… … Das Herkunftswörterbuch
Schütz [2] — Schütz, Henriette, Schauspielerin, s. Händel Schütz … Kleines Konversations-Lexikon