-
121 Anschuß
Anschuß m..schusses,..schüsse пристре́лка, приведе́ние к норма́льному бо́ю (огнестре́льного ору́жия)Anschuß стре́ляная ра́на; ране́ние вы́стреломAnschuß пе́рвый вы́стрел; пристре́лочный вы́стрелden Anschuß haben охот. стреля́ть пе́рвым, име́ть пра́во пе́рвого вы́стрелаAnschuß хим. бы́строе осажде́ние; кристаллиза́цияAnschuß лес. приро́ст (насажде́ния)Anschuß охот. ме́сто подстре́ла (ди́чи) -
122 Beischuß
Beischuß m..schusses, ..schüsse доба́вка, прибавле́ние, де́нежная по́мощь -
123 Nachschuß
Nachschuß m..schusses, ..schüsse1. воен. затяжно́й вы́стрел;2. вы́стрел вслед;3. фин. допла́та, доба́вочная вы́плата;4. хим. оста́ток (при перего́нке) -
124 Unterschuß
Unterschuß m..schusses, ..schüsse дефици́т, убы́ток -
125 Vorschuß
Vorschuß m..schusses, ..schüsse зада́ток, ава́нсsich (D) einen Vorschuß geben lassen брать зада́токer beansprucht einen Vorschuß an Vertrauen он хо́чет, что́бы ему́ оказа́ли дове́рие ава́нсом; он претенду́ет на дове́риеVorschuß m страх. ава́нс -
126 Bleiben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bleiben
-
127 abwehren
1) jdn./etw. sich dagegen verteidigen защища́ться защити́ться от кого́-н. чего́-н. Angriff, Ansturm, Überfall, Schlag, Hieb auch отража́ть /-рази́ть <отбива́ть/-би́ть> что-н. Gegner auch отража́ть /- <отбива́ть/-> ата́ку кого́-н. sich (mit Mühe) ewehren Können отбива́ться /-би́ться [ durch Schüsse отстре́ливаться/-стреля́ться] от кого́-н. чего́-н. neugierige Blicke von jdm./etw. abwehren скрыва́ть /-крыть кого́-н. что-н. от любопы́тных2) abwenden: (drohende) Gefahr, Katastrophe, Unglück, Leid, Infektion предотвраща́ть /-отврати́ть3) jdn./etw. fernhalten a) Besucher не принима́ть приня́ть кого́-н. b) lästige Insekten отгоня́ть отогна́ть кого́-н. fuchtelnd отма́хиваться /-махну́ться от кого́-н.4) (etw.) abweisen, ablehnen отка́зываться /-каза́ться (от чего́-н.). Einwand возража́ть /-рази́ть про́тив чего́-н. | abwehrend защи́тный. beide Hände abwehrend (gegen etw.) erheben поднима́ть подня́ть ру́ки, защища́ясь от чего́-н. -
128 Geknall(e)
стук, тре́ск. Schüsse зву́ки вы́стрелов. Gewehrschüsse хло́панье вы́стрелов. das Geknall(e) in der Silvesternacht треск и шум в ночь под Но́вый год
См. также в других словарях:
Schüsse auf Wahlhausen — Einschussloch in Wahlhausen … Deutsch Wikipedia
Schüsse aus dem Geigenkasten — Filmdaten Originaltitel Schüsse aus dem Geigenkasten … Deutsch Wikipedia
Schüsse unterm Galgen — Filmdaten Originaltitel Schüsse unterm Galgen Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Schüsse von Ådalen — Demonstrationszug in Ådalen kurz bevor das Militär das Feuer eröffnet Die Schüsse von Ådalen (schwedisch: Skotten i Ådalen; auch unter Ådalshändelserna, deutsch: die Vorfälle von Ådalen, oder Ådalen 31 bekannt) fielen am 14. Mai 1931 bei einer… … Deutsch Wikipedia
Schüsse in Batasi — Filmdaten Deutscher Titel Schüsse in Batasi Originaltitel Guns at Batasi P … Deutsch Wikipedia
Schüsse im Morgengrauen — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schatz vom Toplitzsee / Schüsse im Morgengrauen Produktionsland: Bundesrepublik Deutschland Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Schüsse, Küsse und Spione — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Küsse, Schüsse, Rindsrouladen — Filmdaten Deutscher Titel Küsse, Schüsse, Rindsrouladen Originaltitel Tante Herthas Rindsrouladen … Deutsch Wikipedia
Gesenkte Schüsse — Gesenkte Schüsse, so v.w. Plongirschüsse … Pierer's Universal-Lexikon
Tötungsdelikte an der Startbahn West — Schematische Übersicht über die wesentlichen Örtlichkeiten Die Tötungsdelikte an der Startbahn West des Frankfurter Flughafens am 2. November 1987 waren die ersten und bisher einzigen tödlichen Angriffe auf Polizeibeamte in der Geschichte der… … Deutsch Wikipedia
Attentat auf John F. Kennedy — Bei dem Attentat auf John F. Kennedy, den 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, am 22. November 1963 in Dallas wurde Kennedy von zwei Gewehrschüssen tödlich getroffen. Als Tatverdächtiger wurde Lee Harvey Oswald verhaftet und zwei… … Deutsch Wikipedia