-
101 das wird einen schönen Nutzen abwerfen
прил.общ. это немало даст (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > das wird einen schönen Nutzen abwerfen
-
102 das Äuge weilt auf der schönen Landschaft
прил.общ. взор отдыхает на красивом ландшафте, глаз отдыхает на красивом ландшафтеУниверсальный немецко-русский словарь > das Äuge weilt auf der schönen Landschaft
-
103 den Forst schönen
прил.общ. объявить лес заповедником, охранять лес -
104 der Festzug bot einen schönen Anblick
Универсальный немецко-русский словарь > der Festzug bot einen schönen Anblick
-
105 der schönen Worte wegen
Универсальный немецко-русский словарь > der schönen Worte wegen
-
106 die schönen Künste
арт.общ. изящные искусства -
107 diese Frau hat einen ganz schönen Umfang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Frau hat einen ganz schönen Umfang
-
108 dieser Stoff gibt einen schönen Faltenwurf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Stoff gibt einen schönen Faltenwurf
-
109 einen schönen Anblick bieten
Универсальный немецко-русский словарь > einen schönen Anblick bieten
-
110 einen schönen Groschen verdienen
Универсальный немецко-русский словарь > einen schönen Groschen verdienen
-
111 eines schönen Morgen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eines schönen Morgen
-
112 eines schönen Nachmittags
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eines schönen Nachmittags
-
113 eines schönen Tages
-
114 eines schönen Tags
прил. -
115 mit einem solchen schönen Schirm
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit einem solchen schönen Schirm
-
116 nicht um schönen Augen willen
Универсальный немецко-русский словарь > nicht um schönen Augen willen
-
117 nicht wegen schönen Augen
Универсальный немецко-русский словарь > nicht wegen schönen Augen
-
118 seine Kräfte schönen
мест.общ. беречь свои силыУниверсальный немецко-русский словарь > seine Kräfte schönen
-
119 sich am schönen Anblick erquicken
мест.общ. наслаждаться прекрасным видом, наслаждаться прекрасным зрелищемУниверсальный немецко-русский словарь > sich am schönen Anblick erquicken
-
120 sie gefiel sich in schönen Posen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie gefiel sich in schönen Posen
См. также в других словарях:
Schonen — Schonen … Deutsch Wikipedia
Schonen — Schonen, verb. reg. act. 1) Sich scheuen etwas zu thun; eine veraltete Bedeutung. Sie schonen nicht vor meinem Angesichte zu speyen, Hiob 30, 10. Man gebraucht es nur noch zuweilen in engerer Bedeutung, sich scheuen etwas aus oder wegzugeben. Die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schonen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. schōnen, ahd. scōnen Stammwort. Eigentlich eine Ableitung zu schön, also schön behandeln o.ä . Das althochdeutsche Verb bedeutet schmücken , die Bedeutungsentwicklung kann also über schmücken , pflegen zu schonen gekommen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schonen — V. (Grundstufe) jmdn. oder sich vor etw. schützen Beispiele: Nach der Erkältung muss sie ihre Stimme schonen. Mein Opa ist nicht mehr krank, aber muss sich noch schonen … Extremes Deutsch
schonen — schonen: Das mhd. Verb schōnen »schön, d. h. rücksichtsvoll, behutsam behandeln« schließt an das Adverb mhd. schōne in dessen Bedeutung »freundlich, rücksichtsvoll« an (vgl. ↑ schön und ↑ schon). – Abl.: 1Schoner »Schondecke« (19. Jh.);… … Das Herkunftswörterbuch
Schonen — (schwed. Skåne), Landschaft in Schweden, liegt am Sunde, der dänischen Insel Seeland gegenüber, erstreckt sich im Süden bis an die Ostsee u. wird im Osten von Blekingen, im Norden von Småland u. Halland begrenzt, ist die fruchtbarste u. mildeste… … Pierer's Universal-Lexikon
Schönen — Schönen, Verfahren, den Wein hell u. klar zu machen. s.u. Wein … Pierer's Universal-Lexikon
Schönen — Schönen, in der Färberei soviel wie Avivieren (s. Färberei, S. 322); in der Bier und Weinbehandlung soviel wie klären, besonders das Klären mit Hausenblase oder Leim … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schonen — (schwed. Skåne), schwed. Landschaft, 11,307 qkm (205,3 QM.) mit (1905) 651,059 Einw., umfaßt den südlichen Teil von Gotland und zerfällt in die zwei Läns Malmö (s. d.) und Christianstad (s. d.). S. ist die Kornkammer von Schweden. Die Bewohner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schönen — Schönen, technisches Verfahren, bezweckt die Verbesserung des Aussehens einer Substanz. Das S. oder Speisen des Weines besteht darin, daß durch mechan. (Papiermasse, Span. Erde, Filtrieren) oder chem. Mittel (Hausenblase, Gelatine, Eiweiß und… … Kleines Konversations-Lexikon
Schonen — (schwed. Skåne), südlichster Teil von Schweden, an der Ostsee, umfaßt die Läns Kristianstad und Malmöhus, 11.277 qkm, (1900) 628.470 E … Kleines Konversations-Lexikon