-
1 circuit diagram
-
2 circuit diagram
Dictionary of Engineering, architecture and construction > circuit diagram
-
3 circuit diagram
noun schéma m de circuit -
4 логическая схема
schéma logique; circuit logiqueРусско-французский политехнический словарь > логическая схема
-
5 принципиальная схема
schéma de circuit [de principe]Русско-французский политехнический словарь > принципиальная схема
-
6 холодильная схема
adjeng. circuit frigorifique, schéma frigorifique, circuit de refroidissement, circuit de réfrigération -
7 холодильная схема
circuit frigorifique, circuit de refroidissement, schéma frigorifiqueРусско-французский политехнический словарь > холодильная схема
-
8 схема зажигания
circuit [schéma] d’allumageРусско-французский политехнический словарь > схема зажигания
-
9 схема
schéma m ( графическое изображение) | circuit m ( физическое устройство)- схема финансирования -
10 схема
ж.* * *n1) gener. agencement, configuration, diagramme, schème, schéma2) med. graphique, pattern, chaîne, modèle3) eng. circuit, courbe, (принципиальная) diagramme schématique, (оптическая) formule (объектива), schètne4) radio. réseau (ñì. òàûæå circuit, schéma), dessin5) electr. réseau, montage6) IT. (монтажная) montage (ñì. òæ. circuit), tracé, disposition (размещения, расположения), plan, structure7) mech.eng. croquis d'ébauche, dessin simplifié -
11 древовидная схема
adj1) gener. arborescence2) eng. (переключательная) circuit arborescent, (переключательная) circuit dendroïde, schéma arborescent, schéma en arbre3) IT. arbre, circuit arborescent, circuit dendroïde, diagramme arborescent, diagramme dendroîde, réseau arborescent, réseau en forme d'arbre -
12 принципиальная схема
adj1) eng. schéma de base, schéma de conception, (электрическая) schéma des circuits2) metal. schéma de principe3) radio. schéma général4) IT. diagramme fonctionnel, diagramme élémentaire, schéma conceptuel5) mech.eng. circuit de baseDictionnaire russe-français universel > принципиальная схема
-
13 функциональная схема
adj1) eng. arrangement fonctionnel, schéma de fonction, schéma de fonctionnement2) radio. circuit fonctionnel, schéma du fonctionnement3) IT. diagramme fonctionnel, schéma fonctionnel, schéma synoptique, conception fonctionnelleDictionnaire russe-français universel > функциональная схема
-
14 контур
м.contour mко́нтур фигу́ры — contour d'une figure
ко́нтур зда́ния — contour d'un bâtiment
наброса́ть ко́нтур — tracer les contours
* * *n1) gener. coupe, dessin, galbe, pourtour, profil, tracé, cerne, contour2) eng. circuit3) radio. circuit (ñì. òàûæå circuits, réseau, schéma)4) electr. cercle, maille, maille (схемы), réseau, boucle5) IT. boucle (управления), réseau (ñì. òæ. circuit)6) graph.thero. chemin cyclique, chemin fermé7) mech.eng. délinéament -
15 цепь
ж.1) chaîne fя́корная цепь — chaîne-câble (pl chaîne-câbles)
посади́ть на цепь — mettre à la chaîne, enchaîner vt
спусти́ть с цепи́ — déchaîner vt
сорва́ться с цепи́ — se détacher d'une chaîne, briser sa chaîne
как с цепи́ сорва́лся перен. — comme un forcené, comme fou furieux
2) воен. ligne f3) (ряд гор и т.п.) chaîne fго́рная цепь — chaîne de montagnes; cordillère f
цепь острово́в — chapelet m d'îles
4) эл.цепь то́ка — circuit m
5) ( совокупность) suite fцепь собы́тий — suite d'événements
цепь доказа́тельств — enchaînement m de preuves
6) мн.зако́ванный в цепи — enchaîné; aux fers
* * *n1) gener. cordon, enchaînement, tissu, barrage, train, chaîne, longe (для цирковых животных)2) liter. cortège4) eng. boucle, circuit5) radio. schéma (ñì. òàûæå circuit, réseau)6) electr. réseau, cercle7) argo. bride -
16 эквивалентная схема
adj1) eng. circuit du al2) radio. circuit équivalent, réseau équivalent, schéma équivalent3) IT. circuit analogique -
17 коэффициент замыкания на землю
коэффициент замыкания на землю
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания.
[ ГОСТ 24291-90]
коэффициент замыкания на землю
Для данного места трехфазной системы заданной конфигурации отношение максимального значения фазного напряжения промышленной частоты на исправном линейном проводнике во время замыкания на землю одного или нескольких линейных проводников в какой-либо точке системы к значению напряжения промышленной частоты в данном месте при отсутствии какого-либо замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
коэффициент замыкания на землю
Отношение напряжения на неповрежденной фазе в рассматриваемой точке трехфазной электрической сети (обычно в точке установки электрооборудования) при замыкании на землю одной или двух других фаз к фазному напряжению рабочей частоты, которое установилось бы в данной точке при устранении замыкания.
Примечание. При определении коэффициента замыкания на землю место замыкания и состояние схемы электрической сети выбираются такими, которые дают наибольшее значение коэффициента
[ ГОСТ 1516.1-76]
коэффициент замыкания на землю
Коэффициент, определяющий отношение влияния на одну или более фаз в любой точке сети во время замыкания на землю другой исправной фазы при наивысшем значении ее напряжения в заданном месте при заданном местоположении трехфазной сети и для заданной конфигурации соответственно в отсутствие любого подобного замыкания. [IEV 604-03-06]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
earth fault factor
at a given location of a three-phase system, and for a given system configuration, ratio of the highest root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage on a healthy line conductor during an earth fault affecting one or more line conductors at any point on the system, to the root-mean-square value of line-to-earth power frequency voltage which would be obtained at the given location in the absence of any such earth fault
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]FR
facteur de court-circuit à la terre
en un emplacement donné d'un réseau triphasé, et pour un schéma d'exploitation donné de ce réseau, rapport entre d'une part la tension efficace la plus élevée, à la fréquence du réseau, entre un conducteur de ligne saine et la terre pendant un défaut à la terre affectant un ou plusieurs conducteurs de ligne en un point quelconque du réseau, et d'autre part la valeur efficace de la tension phase-terre à la fréquence du réseau qui serait obtenue à l'emplacement considéré en l'absence d'un tel défaut à la terre
Source: 604-03-06 MOD
[IEV number 195-05-14]Тематики
EN
DE
FR
82 коэффициент замыкания на землю
Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания
604-03-06*
de Erdfehlerfactor
en earth fault factor
fr facteur de défaut à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент замыкания на землю
-
18 схема
1) schéma; plan2) électr circuit, schéma, montage -
19 схема управления
n1) gener. organigramme (предприятия и т.п.)2) eng. (цепей) schéma de commande3) IT. réseau de commande (устройством), circuit de commande4) mech.eng. organigramme d'administration (напр. предприятием), organigramme des fonctions (предприятием), schéma de commande -
20 логическая схема
adj1) gener. circuit logique, intersecteur2) eng. circuit cybernétique, logigramme3) auto. (вентильная) porte logique4) radio. conditionneur, opérateur5) IT. diagramme logique, organisation logique, schéma logique, construction logique, réseau logique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circuit Dual — La notion de dualité est un des outils utilisés en électrocinétique. Définition À chaque circuit électrique on peut faire correspondre un autre circuit appelé circuit dual où toutes les équations sont identiques à condition de permuter les… … Wikipédia en Français
Circuit de Sawyer-Tower — On appelle circuit de Sawyer Tower un montage électrique permettant la mesure du cycle d hystérésis de la polarisation en fonction de champ électrique dans un matériau ferroélectrique. Il est ainsi nommé d après ses inventeurs qui l ont… … Wikipédia en Français
Circuit dual — La notion de dualité est un des outils utilisés en électrocinétique. Définition À chaque circuit électrique on peut faire correspondre un autre circuit appelé circuit dual où toutes les équations sont identiques à condition de permuter les… … Wikipédia en Français
Schema de liaison a la terre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
Circuit Va-et-vient — Cet article a pour sujet l utilisation du terme « va et vient » en électrotechnique. Pour une définition de l expression « va et vient », voir l’article va et vient du Wiktionnaire. Un circuit va et vient est un montage… … Wikipédia en Français
Circuit Logique Programmable — FPGA de Xilinx (modèle Spartan XC3S400) avec 400 000 portes et une fréquence de 50 MHz Un circuit logique programmable, ou réseau logique programmable, est un circuit intégré logique qui peut être reprogrammé après sa fabrication. Il… … Wikipédia en Français
Circuit RLC série — Circuit RLC En électrocinétique, un circuit RLC est un circuit linéaire contenant une résistance électrique, une bobine (inductance) et un condensateur (capacité). Il existe deux types de circuits RLC série ou parallèle, selon l interconnexion… … Wikipédia en Français
schéma — [ ʃema ] n. m. • 1867; « figure géométrique » 1765; scema « figure de rhétorique » v. 1350; lat. schema, gr. skhêma « manière d être, figure » 1 ♦ Figure donnant une représentation simplifiée et fonctionnelle (d un objet, d un mouvement, d un… … Encyclopédie Universelle
Circuit Intégré 7451 — Schéma logique du 7451 et 74s51 Schéma logique du 74ls51 Le circuit intégré 7451 fait partie de … Wikipédia en Français
Circuit integre 7451 — Circuit intégré 7451 Schéma logique du 7451 et 74s51 Schéma logique du 74ls51 Le circuit intégré 7451 fait partie de … Wikipédia en Français
Circuit intégré 7451 — Schéma logique du 7451 et 74s51 Schéma logique du 74ls51 Le circuit intégré 7451 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TT … Wikipédia en Français