-
1 комедия
1) ( произведение) commedia ж.2) ( притворство) commedia ж., simulazione ж.* * *ж.играть коме́дию — recitare la commedia
играть / разыгрывать / ломать коме́дию перен. — fare la commedia; far scena; fare una sceneggiata
это просто коме́дия — è una vera commedia; roba da ridere; una sceneggiata
* * *ngener. commedia -
2 театр
teatro м.* * *м.драматический теа́тр — teatro drammatico / di prosa
оперный теа́тр — teatro lirico
детский теа́тр — teatro per i ragazzi
эстрадный теа́тр — (teatro di) varieta m
пойти в теа́тр — andare a teatro
••теа́тр военных действий — teatro delle operazioni di guerra
анатомический теа́тр уст. — teatro anatomico
как в теа́тре ирон., неодобр. — finto / falso come una sceneggiata
* * *ngener. scena, teatro
См. также в других словарях:
sceneggiata — s.f. [part. pass. femm. di sceneggiare ]. 1. (teatr.) [genere di spettacolo teatrale, parlato e cantato, tipicamente napoletano, che trae per lo più origine da una canzone popolare]. 2. (estens., fam.) [azioni e discorsi concertati con cui si… … Enciclopedia Italiana
Sceneggiata — La sceneggiata (en italiano: sceneggiata napoletana; en napolitano: sceneggiata napulitana) es una clase de representación dramático musical típica de Nápoles. La acción teatral se basa en una canción preexistente, popular para el público, sobre… … Wikipedia Español
sceneggiata — sce·neg·già·ta s.f. CO 1. genere del teatro popolare napoletano che si fonda sul testo di una canzone di successo sviluppando, con pochi personaggi, un azione scenica molto semplice di tipo melodrammatico 2. estens., messinscena esagerata ed… … Dizionario italiano
sceneggiata — {{hw}}{{sceneggiata}}{{/hw}}s. f. 1 Genere teatrale napoletano che culmina in una canzone di successo che dà il titolo allo spettacolo. 2 (est.) Messinscena artificiosa … Enciclopedia di italiano
sceneggiata — pl.f. sceneggiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sceneggiata — s. f. (est.) messinscena, scena, simulazione, pantomima □ scenata, piazzata □ (est.) tragedia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Music of Naples — Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and Timeline Awards … Wikipedia
Mario Merola — Background information Born April 6, 1936(1936 04 06) Napoli Origin Naples, Campania, Italy … Wikipedia
Mario Trevi — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Mario Trevi (chanteur) — Pour les articles homonymes, voir Trevi (homonymie). Mario Trevi Mario Tr … Wikipédia en Français
Selen — Nombre real Luce Caponegro Nacimiento 12 de diciembre de 1966 (44 años) Roma, Italia Otros nombres Selen de Rosa … Wikipedia Español