-
1 storia
storia s.f. 1. histoire ( anche Scol): con la scoperta dell'America inizia la storia moderna l'histoire moderne commence avec la découverte de l'Amérique; storia della letteratura italiana histoire de la littérature italienne; una lezione di storia un cours d'histoire. 2. ( serie di vicende) histoire: la storia della mia vita l'histoire de ma vie. 3. (narrazione, racconto) histoire, récit m.: una storia d'amore une histoire d'amour. 4. ( favola) histoire, conte m.: storie per bambini conte pour enfants; raccontare storie raconter des histoires ( anche fig). 5. (faccenda, questione) histoire: è una storia penosa c'est une triste histoire; non voglio più sentir parlare di questa storia je ne veux plus entendre parler de cette histoire; in questa storia io non c'entro je n'ai rien à voir dans cette histoire, cette histoire ne me concerne pas; è una storia di droga c'est une histoire de drogue. 6. ( estens) ( relazione amorosa) liaison, aventure: avere una storia con qcu. avoir une liaison avec qqn; ha avuto una storia con un mio cugino elle a eu une liaison avec l'un de mes cousins. 7. spec. al pl. ( fandonia) histoire, ( colloq) bobard m.: quel ragazzo ci ha raccontato un sacco di storie ce garçon nous raconte des tas d'histoires. 8. spec. al pl. (pretesto, scusa) excuse, histoire, prétexte m.: questa è una storia per non andare a scuola ça c'est une excuse pour ne pas aller à l'école. 9. al pl. (tergiversazioni, smorfie) histoires, chichis m.pl.: non fare tante storie ne fais pas tant d'histoires. 10. al pl. (esclam.) balivernes: storie, non ci credo proprio! balivernes, je n'en crois pas un mot! 11. ( Pitt) ( rappresentazione pittorica) scène: la parete è affrescata con storie dell'Antico Testamento le mur est décoré d'une fresque représentant des scènes de l'Ancien Testament; storie della Vergine scènes de la vie de la Vierge.
См. также в других словарях:
Maestro della Crocifissione Grigg — Madonna col Bambino, sinopia, chiesa di Santa Maria, Mercatale Val di Pesa Maestro della Crocifissione Grigg est le pseudonyme attribué[1] à Giovanni di Francesco Toscani (Florence, vers 1372 – … Wikipédia en Français
Giovanni Mauro Della Rovere — Le Martirio delle monache cistercensi a Vittavia, transept de l abbaye de Chiaravalle (Milan) … Wikipédia en Français
Giovanni mauro della rovere — Le Martirio delle monache cistercensi a Vittavia, transept de l abbaye de Chiaravalle (Milan) … Wikipédia en Français
Giovanni Mauro della Rovere — Le Martirio delle monache cistercensi a Vittavia, transept de l abbaye de Chiaravalle (Milan) … Wikipédia en Français
Giovanni Francesco Toscani — Maestro della Crocifissione Grigg Madonna col Bambino, sinopia, chiesa di Santa Maria, Mercatale Val di Pesa Maestro della Crocifissione Grigg est le pseudonyme attribué[1] à Giovanni di Francesco Toscani (Florence, ve … Wikipédia en Français
Représentation artistique de la Vierge Marie — Épisode de La Visitation par Albertinelli. Cette page recense les diverses représentations artistiques de la Vierge Marie pendant les différents épisodes de sa vie, sans toutefois mentionner tous les épisodes de la Passion du Fils, ces épisodes,… … Wikipédia en Français
Collégiale de San Gimignano — La façade de la collégiale de San Gimignano Présentation Nom local Collegiata di Santa Maria Assunta Culte Catholicisme … Wikipédia en Français
Tommaso Landolfi — (* 9. August 1908 in Pico Farnese; † 8. Juli 1979 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Kurzbiographie 2 Werke in deutscher Übersetzung 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Tommaso Landolfi — (Pico, Frosinone, 9 de agosto de 1908 Roma, 1979) fue un escritor y traductor italiano. Además de por su singular obra narrativa, destacó especialmente por sus traducciones del ruso. Aunque escasamente conocido por el gran público, tal vez a… … Wikipedia Español
Ландольфи, Томмазо — Томмазо Ландольфи Tommaso Landolfi 220px Дата рождения: 9 августа 1908(1908 08 09) Место рождения: Фрозиноне Дата смерти … Википедия
Ландольфи — Ландольфи, Томмазо Томмазо Ландольфи Tommaso Landolfi Дата рождения: 9 августа 1908(1908 08 09) Место рождения: Фрозиноне Дата смерти: 8 июля … Википедия