-
1 villainy
['vɪlənɪ]nome infamia f., scelleratezza f.* * *plural - villainies; noun ((an instance of) wickedness: His villainy was well known.) infamia, malvagità* * *villainy /ˈvɪlənɪ/n. [uc](lett.) malvagità; scelleratezzaFALSI AMICI: villainy non significa villania.* * *['vɪlənɪ]nome infamia f., scelleratezza f. -
2 enormity
[ɪ'nɔːmətɪ]nome (of crime) enormità f., mostruosità f.; (of problem, task) enormità f., vastità f.* * *1) (great wickedness.) atrocità2) (hugeness.) enormità* * *enormity /ɪˈnɔ:mətɪ/n.1 [uc] enormità; mostruosità; scelleratezza2 atto scellerato; scelleratezza; efferatezza3 [u] enormità; immensità.* * *[ɪ'nɔːmətɪ]nome (of crime) enormità f., mostruosità f.; (of problem, task) enormità f., vastità f. -
3 flagitious
flagitious /fləˈdʒɪʃəs/a.infame; malvagio; odioso; scelleratoflagitiousnessn. [u]infamia; malvagità; scelleratezza. -
4 foulness
foulness /ˈfaʊlnəs/n. [u]1 immondezza; sozzura; sporcizia; sudiciume2 oscenità; sconcezza3 disonestà; malvagità; perfidia; slealtà; scelleratezza. -
5 impiety
[ɪm'paɪətɪ]1) (disrespect) irriverenza f.2) relig. empietà f.* * *impiety /ɪmˈpaɪətɪ/n.1 [u] empietà; irreligiosità; irriverenza2 atto empio; empietà; scelleratezza.* * *[ɪm'paɪətɪ]1) (disrespect) irriverenza f.2) relig. empietà f. -
6 infamy
-
7 iniquity
[ɪ'nɪkwətɪ]nome iniquità f., ingiustizia f.* * *[i'nikwiti]plural - iniquities; noun((an act of) wickedness.) iniquità* * *iniquity /ɪˈnɪkwətɪ/n. [uc]1 iniquità; malvagità; scelleratezza2 ingiustizia; iniquitàiniquitousa.1 iniquo; malvagio; scellerato* * *[ɪ'nɪkwətɪ]nome iniquità f., ingiustizia f. -
8 ruffian
['rʌfɪən]nome ant. farabutto m. (-a); mascalzone m. (-a)* * *(a violent, brutal person: He was attacked by a gang of ruffians.) teppista* * *ruffian /ˈrʌfɪən/ (spreg. antiq.)n.canaglia; furfanteFALSI AMICI: ruffian non significa ruffiano ruffianismn. [u]furfanteria; scelleratezzaruffianlya.brutale; scellerato.* * *['rʌfɪən]nome ant. farabutto m. (-a); mascalzone m. (-a) -
9 unholy
[ʌn'həʊlɪ]1) (shocking) [alliance, pact] scellerato2) (horrendous) [din, mess] spaventoso, tremendo3) (profane) [behaviour, thought] empio* * *1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) irrispettoso2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) terribile* * *unholy /ʌnˈhəʊlɪ/a.1 empio; sacrilego2 (fam.) tremendo; spaventoso: an unholy mess, un disordine tremendo; What's that unholy racket?, cos'è questo baccano indiavolato?● unholy alliance, alleanza «sacrilega» ( tra persone o forze normalmente avverse): The unholy alliance between the communists and the fascists, l'alleanza sacrilega tra comunisti e fascistiunholinessn. [u]empietà; scellerataggine; scelleratezza.* * *[ʌn'həʊlɪ]1) (shocking) [alliance, pact] scellerato2) (horrendous) [din, mess] spaventoso, tremendo3) (profane) [behaviour, thought] empio -
10 villainy vil·lainy n
['vɪlənɪ]
См. также в других словарях:
scelleratezza — /ʃel:era tets:a/ s.f. [der. di scellerato ]. 1. [disposizione al delitto e a fare il male a danno d altri: un tiranno odiato per la sua s. ] ▶◀ cattiveria, disumanità, empietà, infamia, inumanità, malvagità, perfidia, (non com.) scelleraggine,… … Enciclopedia Italiana
scelleratezza — scel·le·ra·téz·za s.f. CO 1. l essere scellerato: è di una scelleratezza senza limite Sinonimi: empietà, infamia, iniquità, scellerataggine. 2. azione, comportamento scellerato: compiere scelleratezze Sinonimi: empietà, infamia, iniquità,… … Dizionario italiano
scelleratezza — {{hw}}{{scelleratezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di scellerato; SIN. Infamia. 2 Inclinazione al male, al delitto … Enciclopedia di italiano
scelleratezza — pl.f. scelleratezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
scelleratezza — s. f. V. scellerataggine. SFUMATURE ► malefatta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iniquità — i·ni·qui·tà s.f.inv. CO 1a. l essere iniquo, ingiusto: iniquità di una sentenza, di una legge Sinonimi: ingiustizia. Contrari: equità, giustizia, equanimità. 1b. azione o discorso ingiusto: addossargli la colpa è stata un autentica iniquità… … Dizionario italiano
nequizia — ne·quì·zia s.f. CO 1. iniquità, malvagità: nequizia d animo, dare prova di grande nequizia Sinonimi: cattiveria, malvagità, perfidia, scelleratezza. Contrari: benignità, bontà, onestà. 2. azione malvagia | OB spec. nel linguaggio biblico e… … Dizionario italiano
scellerataggine — scel·le·ra·tàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere scellerato Sinonimi: scelleratezza. 2. azione scellerata Sinonimi: infamia, scelleratezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1553 … Dizionario italiano
crudeltà — s.f. [dal lat. crudelĭtas atis ]. 1. a. [l essere privo di compassione: c. d animo ] ▶◀ ferocia, malvagità, perfidia, spietatezza, (lett.) tristizia. ↑ brutalità, disumanità, inumanità, perversione, scelleratezza. ↓ cattiveria. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
empietà — s.f. [dal lat. impiĕtas atis, der. di impius empio ]. 1. a. (relig.) [qualità di chi è empio] ▶◀ ‖ ateismo, irreligiosità, miscredenza. ◀▶ devozione, fede, pietà, religiosità, timore di Dio, venerazione. b. (estens.) [atto offensivo per la… … Enciclopedia Italiana
iniquità — s.f. [dal lat. iniquĭtas atis ]. 1. a. [l essere iniquo, ingiusto: l i. di una sentenza ] ▶◀ ingiustizia. ‖ illegittimità. ◀▶ equanimità, equità, giustizia. ‖ legittimità. b. (estens.) [azione iniqua, ingiusta: è una vera i.! ] ▶◀ abuso, angheria … Enciclopedia Italiana
