Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

scelerata

  • 1 pulpa

    pulpa, ae, f. [st2]1 [-] chair (partie maigre de la viande); viande. [st2]2 [-] chair des fruits, pulpe. [st2]3 [-] partie tendre du bois. [st2]4 [-] poulpe (mollusque).    - au fig. pulpa scelerata, Pers.: race infâme.    - pulpa plebeia, Aus.: populace.
    * * *
    pulpa, ae, f. [st2]1 [-] chair (partie maigre de la viande); viande. [st2]2 [-] chair des fruits, pulpe. [st2]3 [-] partie tendre du bois. [st2]4 [-] poulpe (mollusque).    - au fig. pulpa scelerata, Pers.: race infâme.    - pulpa plebeia, Aus.: populace.
    * * *
        Pulpa, pulpae. Plin. Le bois és arbres qui se peult separer par filaments en le fendant.
    \
        Pulpa. Pers. La chair qu'on mange, Muscle, Poulpe.

    Dictionarium latinogallicum > pulpa

  • 2 sceleratus

    scelerātus, a, um part. passé de scelero. [st2]1 [-] souillé par un crime. [st2]2 [-] criminel, scélérat. [st2]3 [-] criminel (en parl. des ch.), impie, sacrilège, affreux, abominable. [st2]4 [-] souillé, pollué, profané. [st2]5 [-] qui concerne les coupables. [st2]6 [-] très nuisible, dangereux, terrible. [st2]7 [-] très rigide, méchant, cruel. [st2]8 [-] importun, assommant. [st2]9 [-] malheureux, funeste, cruel, odieux, maudit. [st2]10 [-] rusé, madré. [st2]11 [-] malheureux, infortuné.
    * * *
    scelerātus, a, um part. passé de scelero. [st2]1 [-] souillé par un crime. [st2]2 [-] criminel, scélérat. [st2]3 [-] criminel (en parl. des ch.), impie, sacrilège, affreux, abominable. [st2]4 [-] souillé, pollué, profané. [st2]5 [-] qui concerne les coupables. [st2]6 [-] très nuisible, dangereux, terrible. [st2]7 [-] très rigide, méchant, cruel. [st2]8 [-] importun, assommant. [st2]9 [-] malheureux, funeste, cruel, odieux, maudit. [st2]10 [-] rusé, madré. [st2]11 [-] malheureux, infortuné.
    * * *
        Sceleratus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Meschant, Pollu, Honni.
    \
        Audacia scelerata. Pli. Une meschante entreprinse et malheureuse.
    \
        Campus sceleratus. Liu. Où quelque cas meschant a esté commis, Pollu, Contaminé.
    \
        Hasta scelerata. Cic. Proscription de biens faicte contre Dieu et raison.

    Dictionarium latinogallicum > sceleratus

  • 3 spiculum

    spīculum, i, n. [st2]1 [-] dard (de l'abeille, du scorpion, du frelon). [st2]2 [-] Mart. bouton (de rose). [st2]3 [-] pointe d'un trait, d'une flèche, d'une hallebarde. [st2]4 [-] javeline, javelot, flèche. [st2]5 [-] Prud. rayon (de soleil).
    * * *
    spīculum, i, n. [st2]1 [-] dard (de l'abeille, du scorpion, du frelon). [st2]2 [-] Mart. bouton (de rose). [st2]3 [-] pointe d'un trait, d'une flèche, d'une hallebarde. [st2]4 [-] javeline, javelot, flèche. [st2]5 [-] Prud. rayon (de soleil).
    * * *
        Spiculum, spiculi, pen. corr. Cic. Une javeline dont la haulteur ha cinq pieds et demi de long, et le fer faict à trois quarres, pesant trois quarterons de livre.
    \
        Vibrare spicula. Virg. Darder.
    \
        Scelerata succis spicula. Sil. Fleiches empoisonnees.
    \
        Dirigere certa spicula. Ouid. Tirer droict.
    \
        Exercere spicula. Ouid. Tirer des fleiches, Tirer de l'arc.
    \
        Spiculum. Curtius. Le fer d'une lance ou fleiche, ou le piquant et poincte du fer, et l'aguillon d'une mousche à miel.
    \
        Noxia spicula apis. Ouid. L'aguillon d'une mousche à miel.

    Dictionarium latinogallicum > spiculum

См. также в других словарях:

  • scelerată — scelerátă s. f., pl. sceleráte Trimis de siveco, 31.01.2007. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Scelerata porta — Scelerata porta, Thor Roms, s.d. (a. Geogr S. 243). Sceleratus campus, Anger daselbst. Sceleratus vicus, eine Gasse in Rom in der vierten Region, s.u. Rom S. 244 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • scelerátã — s. f., pl. sceleráte …   Romanian orthography

  • PETRA Scelerata — locus Romae, de quo vide Baronium ad A. C. 192. num. 4. et 5 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hecatonia scelerata (L.) Fourr. — Symbol RASCS Synonym Symbol HESC9 Botanical Family Ranunculaceae …   Scientific plant list

  • Hecatonia scelerata (L.) Fourr. — Symbol RASCS Synonym Symbol HESC9 Botanical Family Ranunculaceae …   Scientific plant list

  • L'incoronazione di Poppea — Claudio Monteverdi …   Wikipedia

  • Crematogaster — hespera Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Торелли Ахилл — (Torelli, род. в 1844 г.) итальянский драматург; участвовал в войнах за объединение Италии. Написал свыше 30 комедий, из которых наибольшим успехом пользовались Chi muore, giace , La missione délia donne , La verità , Fragilità , Una corte nel… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Drusus — Büste des Drusus im Musée du Cinquantenaire (Brüssel) Nero Claudius Drusus (* 14. Januar 38 v. Chr.; † 14. September 9 v. Chr.), auch der „ältere Drusus“ (lateinisch: Drusus maior) oder nur Drusus genannt, war ein römischer Politiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Franciscus Hotomanus — François Hotman. François Hotman (latinisiert auch Franciscus Hotomanus, gelegentlich Hottomannus oder Hotomannus geschrieben) (* 23. August 1524 in Paris; † 12. Februar 1590 in Basel) war ein protestantisch und humanistisch geprägter… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»