-
61 кроцеин алый
Chemistry: crocein scarlet, croceine scarlet -
62 кроцеиновый алый
1) Biology: crocein scarlet (краситель)2) Immunology: crocein scarlet -
63 побагроветь от стыда
General subject: be scarlet with shame, to be scarlet with shameУниверсальный русско-английский словарь > побагроветь от стыда
-
64 подвергнуться опасности заражения скарлатиной
1) General subject: to be exposed to scarlet fever2) Makarov: be exposed to scarlet feverУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуться опасности заражения скарлатиной
-
65 судя по сыпи, у него скарлатина
1) General subject: (виду) judging by the look of his rash, he has scarlet fever2) Makarov: judging by the look of his rash, he has scarlet feverУниверсальный русско-английский словарь > судя по сыпи, у него скарлатина
-
66 шлюха
1) General subject: bim, doxy, floosie, harlot, hot stuff, hussy, hustler, jade, jadeite, loose fish, malkin, scarlet whore, scarlet woman, slattern, whore, hooker, slut2) Colloquial: hootchie3) Obsolete: drab4) Rude: baggage, impudent baggage, mort5) Scornful: tramp stamp6) Jargon: alley cat, floozy, forty-four, hot piece, pig, poule, scrubber, tramp (независимо от социального статуса), byotch, floosy, floozie7) Invective: rat -
67 эвкалипт фиголистный
Biology: flowering red gum (Eucalyptus ficifolia), scarlet eucalyptus, scarlet eucalyptus (Eucalyptus ficifolia)Универсальный русско-английский словарь > эвкалипт фиголистный
-
68 APE
• Ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk and scarlet (An) - Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется (K)• Ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet (An) - Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется (K)• Old ape has an old eye (An) - Старость приходит не с радостью, а со слабостью (C)• Old ape is taken at last (The) - Таскал волк - потащили и волка (T) -
69 Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется
Refining a man's appearance does not make him nobler or wiser. See Кляча и в золотой узде не конь (K), Наряди свинью хоть в серьги, а она все в навоз пойдет (H), На свинью хоть седло надень - все конем не будет (H), Осел ослом остается и в орденах, и в лентах (O), Пень - так пень, хоть золотое платье надень (П), Постригся кот, намылся кот, а все тот же кот (П)Cf: An ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk and scarlet (Am.). An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet (Br.). An ass is an ass, though laden with gold (Am.). An ass is but an ass, though laden with gold (Br.). A boor remains a boor though he sleeps on a silken bolster (Br.). Dress a monkey as you will, it remains a monkey still (Am.). A golden bit does not make a horse any better (Br.). A golden bit does not make the horse any better (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется
-
70 медведица-госпожа
-
71 фасоль многоцветковая
Русско-английский биологический словарь > фасоль многоцветковая
-
72 заболеваемость
ж.morbidity; ( относительное количество заболеваний) sickness rate; ( распространённость болезни) prevalence ( of disease)заболеваемость скарлатиной уменьшилась — the number of scarlet fever cased, или of cases of scarlet fever, has decreased
-
73 скарлатинный
мед.scarlatinal, scarlatinousскарлатинное отделение — scarlatina ward, section for scarlet-fever patients
-
74 багрец
-
75 скарлатинный
мед.scarlatinal [-'tiː-], scarlatinous [-'tiː-]скарлати́нный больно́й — scarlet-fever patient
скарлати́нное отделе́ние — scarlatina / scarlet-fever ward
-
76 папизм
popery имя существительное: словосочетание:scarlet whore (папизм, римско-католическая церковь)scarlet woman (папизм, римско-католическая церковь) -
77 вьюрок, алый
—1. LAT Haematospiza ( Blyth)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m Sipahi1. LAT Haematospiza sipahi ( Hodgson)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m SipahiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, алый
-
78 мизомела, алая
—1. LAT Myzomela sanguinolenta ( Latham)2. RUS алая мизомела f3. ENG scarlet honeyeater, scarlet myzomela4. DEU Scharlachhonigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мизомела, алая
-
79 нектарница, яркокрасногрудая
—1. LAT Nectarinia senegalensis ( Linnaeus)2. RUS яркокрасногрудая нектарница f3. ENG scarlet-chested [scarlet-breasted] sunbird4. DEU Rotbrust-Glanzköpfchen n, Natalglanzköpfchen n5. FRA souï-manga m à poitrine rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, яркокрасногрудая
-
80 танагра-инка
—1. LAT Heterospingus ( Ridgway)2. RUS танагра-инка f3. ENG scarlet-browed tanager4. DEU Brauenschopftangare f5. FRA —1. LAT Heterospingus xanthopygius ( Sclater)2. RUS танагра-инка f3. ENG scarlet-browed tanager4. DEU Brauenschopftangare f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > танагра-инка
См. также в других словарях:
Scarlet — or Scarlett (often used interchangeably) may refer to a number of things or people:Things * Scarlet (color), a bright shade of red * Scarlet (cloth), a type of woollen cloth common in medieval England * Scarlet (magazine), a women s magazine in… … Wikipedia
Scarlet — Scar let, a. Of the color called scarlet; as, a scarlet cloth or thread. [1913 Webster] {Scarlet admiral} (Zo[ o]l.), the red admiral. See under {Red}. Scarlet bean (Bot.), a kind of bean ({Phaseolus multiflorus}) having scarlet flowers; scarlet… … The Collaborative International Dictionary of English
Scarlet — (engl.: Scharlach) bezeichnet: ein britisches Pop Duo, siehe Scarlet (Band) eine amerikanische Metalcoreband, siehe Scarlet (Metalcoreband) eine britische Frauenzeitschrift, siehe Scarlet (Zeitschrift) ein italienisches Plattenlabel, siehe… … Deutsch Wikipedia
scarlet — (n.) mid 13c., rich cloth (often, but not necessarily, bright red in color), from an aphetic form of O.Fr. escarlate (12c., Mod.Fr. écarlate), from M.L. scarlatum scarlet, cloth of scarlet (Cf. It. scarlatto, Sp. escarlate), probably via a Middle … Etymology dictionary
Scarlet — Scar let, n. [OE. scarlat, scarlet, OF. escarlate, F. [ e]carlate (cf. Pr. escarlat, escarlata, Sp. & Pg. escarlata, It. scarlatto, LL. scarlatum), from Per. sakirl[=a]t.] A deep bright red tinged with orange or yellow, of many tints and shades;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scarlet — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Brzozowa 8, Старе Място, 30 023 Краков, Польша … Каталог отелей
Scarlet — Scar let, v. t. To dye or tinge with scarlet. [R.] [1913 Webster] The ashy paleness of my cheek Is scarleted in ruddy flakes of wrath. Ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scarlet GN — Scarlet GN, or C.I. Food Red 2, Ponceau SX, FD C Red No. 4, or C.I. 14700 is a red azo dye used as a food dye. When used as a food additive, it has the E number E125. It usually comes as a disodium salt.It is permitted in fruit peels and… … Wikipedia
scarlet — index lewd, licentious, salacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scarlet R — scarlet red; see under red … Medical dictionary
scarlet — ► NOUN ▪ a brilliant red colour. ORIGIN originally denoting any brightly coloured cloth: from Latin scarlata, from sigillatus decorated with small images … English terms dictionary
