-
1 scarlet pimpernel
(ботаника) очный цвет полевой( Anagallis arvensis) герой, спасающий других от смертельной опасности (по прозвищу героя популярного романа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scarlet pimpernel
-
2 scarlet pimpernel
[͵skɑ:lıtʹpımpənel]1. бот. очный цвет полевой ( Anagallis arvensis)2. герой, спасающий других от смертельной опасности ( по прозвищу героя популярного романа) -
3 scarlet pimpernel
[ˌskɑːlɪt'pɪmpənel]1) Общая лексика: герой, спасающий других от смертельной опасности (по прозвищу героя популярного романа)2) Ботаника: очный цвет полевой (Anagallis arvensis) -
4 scarlet pimpernel
-
5 scarlet pimpernel
1. бот. очный цвет полевой2. герой, спасающий других от смертельной опасности -
6 Pimpernel Smith
1941 – Великобритания (121 мин)Произв. Лесли ХауардРеж. ЛЕСЛИ ХАУАРДСцен. Анатоль де Грюнвальд, Роуленд Пёртуи, Йэн Дэлримпл по сюжету Э. Дж. Макдоннелл по мотивам романа баронессы Эммы Орци «Алый первоцвет» (The Scarlet Pimpernel)Опер. Муц ГринбаумМуз. Джон ГринвудВ ролях Лесли Хауард (профессор Горацио Смит), Фрэнсис Л. Салливан (генерал фон Граум), Мэри Моррис (Людмила Кослёвски), Хью Макдермотт (Дэйвид Максвелл), Реймонд Хантли (Маркс), Мэннинг Уайли (Берти Грегсон), Питер Гоутори (Сидимир Кослёвски).Летом перед началом войны мирный профессор археологии отправляется с группой студентов в Германию на раскопки. Под прикрытием этой экспедиции он хочет освободить несколько видных персон, попавших в фашистские тюрьмы. Студенты узнают правду и просят разрешения участвовать в операции. Вместе с ними Смит помогает совершить побег отцу молодой полячки, преследуемой фашистами, а также 4-м его сокамерникам. Затем, переключив внимание гестаповцев на ящики с археологическим материалом, они помогут беглецам пересечь границу.► Этот фильм, английский до кончиков ногтей, отличается трезвостью, внешней холодностью, но при этом не лишен юмора. Юмор заметен прежде всего в портрете фашистского генерала, роль которого исполняет Фрэнсис Салливан. Этот персонаж:, в частности, убежден, что Шекспир был немцем; и герой Лесли Хауарда отвечает ему, что по крайней мере английские переводы его пьес великолепны. Действие стремится показать, что в некоторых обстоятельствах героизм может родиться в людях, на 1-й взгляд совсем на него не способных. В английском понимании героизм всегда несет в себе нечто парадоксальное, неожиданное и скрытое. Верно и то, что прославлять героизм в шпионаже – значит прославлять сам английский характер. Флегматичность, хладнокровие, сдержанность, недоверчивость, умение хранить тайну – все эти качества, по мнению автора, делают англичанина идеальным шпионом. В то же время актер и режиссер Лесли Хауард создает в этой картине своеобразный автопортрет с ироническим подтекстом. Последняя типично английская черта: фильму удается быть увлекательным при полном отказе от зрелищности.N.В. Название фильма намекает на знаменитый (и перехваленный сверх всякой меры) костюмный фильм Алый первоцвет, The Scarlet Pimpernel, Херолд Янг, 1934, в те же годы выпущенный в повторный прокат. В этом фильме Лесли Хауард играл сразу 2 роли. Смит-Первоцвет начинается с титра, гласящего, что вскоре после съемок Лесли Хауард погиб при выполнении такого же задания, что выполнял главный герой фильма.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pimpernel Smith
-
7 scarlet
1. n ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец2. n мантия, одежда из пурпура3. n редк. сан, звание, титул4. n редк. ткань алого цветаto don the scarlet — облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала
5. a ярко-красный, алый; багровый, багряный6. a раскрасневшийся, разрумянившийсяto blush scarlet — вспыхнуть, залиться румянцем
7. a библ. одетый в пурпурscarlet woman — жена, одетая в багряницу
8. a распутный; греховныйСинонимический ряд:1. color (adj.) Chinese red; color; mandarin red; orange red; Prussian red; red; royal red; turkey red; vermilion2. colour (noun) carmine; cerise; cherry; colour; crimson; maroon; red; ruby -
8 pimpernel
n бот. очный цвет -
9 diamine fast scarlet
The English-Russian dictionary general scientific > diamine fast scarlet
См. также в других словарях:
Scarlet Pimpernel — Scarlet Pim|per|nel, The the main character in the adventure story The Scarlet Pimpernel (1905) by Baroness Orczy. The Scarlet Pimpernel is the name used by Sir Percy Blakeney, an Englishman who uses many clever ↑disguises (=ways of changing your … Dictionary of contemporary English
Scarlet Pimpernel — The Scarlet Pimpernel ist ein Musical nach dem gleichnamigen Roman von Emmuska Orczy (in der deutschen Übersetzung als Das scharlachrote Siegel erschienen). Die Musik stammt von Frank Wildhorn (Jekyll Hyde), die Texte von Nan Knighton. Die… … Deutsch Wikipedia
scarlet pimpernel — noun Date: 1835 1. a European pimpernel (Anagallis arvensis) naturalized in North America and having scarlet, white, or purplish flowers that close in cloudy weather 2. [Scarlet Pimpernel, assumed name of the hero of The Scarlet Pimpernel (1905) … New Collegiate Dictionary
scarlet pimpernel — UK [ˌskɑː(r)lət ˈpɪmpə(r)ˌnel] / US [ˌskɑrlət ˈpɪmpərˌnel] noun [countable] Word forms scarlet pimpernel : singular scarlet pimpernel plural scarlet pimpernels a bright red wild flower … English dictionary
scarlet pimpernel — raudonžiedis progailis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raktažolinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Anagallis arvensis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Anagallis arvensis angl. bird s eye; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Scarlet Pimpernel — a novel (1905) by Baroness Orczy (1865–1947). It is about a group of Englishmen who rescue upper class French people from being killed during the French Revolution. The main character is Sir Percy Blakeney, also known as the Scarlet Pimpernel,… … Universalium
scarlet pimpernel — noun herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather • Syn: ↑red pimpernel, ↑poor man s weatherglass, ↑Anagallis arvensis • Hypernyms: ↑pimpernel … Useful english dictionary
scarlet pimpernel. — See under pimpernel. [1850 55] * * * … Universalium
scarlet pimpernel — scar′let pim′pernel n. pln See under pimpernel • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
scarlet pimpernel — /skalət ˈpɪmpənɛl/ (say skahluht pimpuhnel) noun → pimpernel …
scarlet pimpernel. — See under pimpernel. [1850 55] … Useful english dictionary