-
1 делать насечки
-
2 скарифицировать
-
3 кирковать
-
4 насекать
см. насечь* * *v1) gener. bretteler, bretter, encocher, entailler, inciser, scarifier, tailler, engraver2) eng. piquer, scarifier (напр., камень), tailler (напильники)3) construct. hachurer4) mech.eng. tailler (напильник) -
5 битумная изоляция
adj1) construct. scarifier bitumineux, étanchement bitumineux2) found.engin. scellement bitumineux -
6 битумный изоляционный слой
adjconstruct. scarifier bitumineuxDictionnaire russe-français universel > битумный изоляционный слой
-
7 делать насечки
-
8 надрезать
-
9 разрыхлять
-
10 рыхлить
-
11 скарифицировать
vgener. scarifier -
12 рыхлитель
рыхлитель
Ндп. риппер
Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
[ ГОСТ 19218-73]
рыхлитель
Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлитель
См. также в других словарях:
scarifier — [ skarifje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1300; lat. scarificare, du gr. skariphastai « inciser, gratter », de skariphos « stylet » 1 ♦ Inciser superficiellement (la peau, les muqueuses). Par ext. Ventouses scarifiées, appliquées sur des… … Encyclopédie Universelle
Scarifier — Scar i*fi er, n. 1. One who scarifies. [1913 Webster] 2. (Surg.) The instrument used for scarifying. [1913 Webster] 3. (Agric.) An implement for stripping and loosening the soil, without bringing up a fresh surface. [1913 Webster] You have your… … The Collaborative International Dictionary of English
scarifier — Scarifier, Scarificare, Plin … Thresor de la langue françoyse
scarifier — SCARIFIER. v. a. Terme de chirurgie. Decouper, faire plusieurs petites incisions sur la peau, sur quelque partie du corps. On luy a scarifié les espaules. il a esté ventouse & scarifié … Dictionnaire de l'Académie française
Scarifier — Scarification La scarification est une pratique consistant à effectuer une incision superficielle de la peau. La scarification est une pratique médicale, un type de modification corporelle ou un acte d automutilation ou plus précisément de… … Wikipédia en Français
scarifier — (ska ri fi é), je scarifiais, nous scarifiions, vous scarifiiez ; que je scarifie, que nous scarifiions, que vous scarifiiez, v. a. 1° Terme de chirurgie. Faire des scarifications. • On scarifie les omoplates, le dedans des mains et la plante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
scarifier — noun see scarify I … New Collegiate Dictionary
SCARIFIER — v. a. T. de Chirur. Faire des scarifications en quelque partie du corps. On lui a scarifié les épaules. Il a été ventousé et scarifié. SCARIFIÉ, ÉE. participe, Ventouses scarifiées, Celles qu on applique sur un endroit de la peau où l on a fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCARIFIER — v. tr. T. de Médecine Inciser en pratiquant des scarifications. Il a été ventousé et scarifié. Ventouses scarifiées, Ventouses accompagnées de scarifications … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scarifier — See scarification. * * * … Universalium
scarifier — scar·i·fi·er (skarґĭ fi″ər) an instrument bearing one or more sharp points, used in scarification … Medical dictionary
