-
1 клякса
sgorbio м., macchia ж. d'inchiostro, scarabocchio м.посадить кляксу — mettere uno sgorbio, fare uno scarabocchio
* * *ж.* * *n -
2 мазня
( плохая картина) dipinto м. impiastricciato, scarabocchio м., imbratto м.* * *ж. разг.(о картине, рисовании и т.п.) crosta* * *n1) gener. scarabocchio, scorbio, sgorbio2) colloq. cerotto (о картине), crosta (о картине)3) scorn. imbrattatura, imbrodolatura -
3 заморыш
м.catorcio; bambino esile / rachitico* * *n1) gener. scarabocchio2) colloq. catorcio, reciticcio3) liter. scricciolo -
4 замухрышка
essere м. insignificante, tapino м.* * *м., ж. прост.scarabocchio m; scorfano m; scalzacane m презр.* * *nderog. mezzacalzetta -
5 каракули
scarabocchi м. мн., sgorbi м. мн.* * *мн.scarabocchi m plвыводить кара́кули — scarabocchiare vt
* * *ngener. arpione, girigogolo, rabesco, raspaticcio, scarabocchiatura, scorbio, sgorbio, scarabocchio, raspatura di gallina -
6 пигалица
ж.1) зоол. vannello m2) разг. ( о невзрачной женщине) mezza cartuccia, scorfana* * *ngener. scarabocchio (чаще о женщине) -
7 плохая картина
adjgener. scarabocchio -
8 чернильная клякса
adjgener. scarabocchio
См. также в других словарях:
scarabocchio — /skara bɔk:jo/ s.m. [affine a scarabeo, per la somiglianza di macchie e sgorbi con la figura d uno scarabeo]. 1. [macchia d inchiostro fatta nello scrivere] ▶◀ pasticcio, sgorbio. 2. (estens.) a. [lettera, parola scritta male, o altro svolazzo… … Enciclopedia Italiana
scarabocchio — sca·ra·bòc·chio s.m. AD 1. segno grafico, disegno abbozzato o tracciato svogliatamente e in modo approssimato: fare scarabocchi su un foglio | parola, segno grafico indecifrabile, scritto in modo illeggibile: la tua firma è uno scarabocchio… … Dizionario italiano
scarabocchio — {{hw}}{{scarabocchio}}{{/hw}}s. m. 1 Macchia d inchiostro fatta scrivendo | Parola mal scritta, illeggibile, che sembra una macchia; SIN. Sgorbio. 2 Disegno fatto alla peggio. 3 (fig.) Persona piccola e mal fatta. ETIMOLOGIA: dal franc. escarbot… … Enciclopedia di italiano
scarabocchio — pl.m. scarabocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
scarabocchio — s. m. 1. macchia d inchiostro, sgorbio, frego, imbratto, ghirigoro, sgorbiatura, geroglifico (scherz.) 2. (fig., di persona) nanerottolo, mostro, mostriciattolo, scherzo di natura CONTR. adone, apollo, fusto (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Spegasc — scarabocchio … Mini Vocabolario milanese italiano
sgorbio — / zgɔrbjo/ s.m. [prob. lat. scorpius scorpione , per la forma delle macchie d inchiostro]. 1. [macchia d inchiostro fatta scrivendo] ▶◀ pasticcio, scarabocchio. 2. (estens.) a. [segno grafico illeggibile: questa firma è uno s. ] ▶◀ (iron.)… … Enciclopedia Italiana
Glenn Gould — Infobox Musical artist Name = Glenn Gould Img size = Img capt = Gould rehearsing in 1974 Landscape = Yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Glenn Herbert GouldSome sources list his birth name as Glenn Herbert Gold , for example… … Wikipedia
Italian Journey — (in the German original: Italienische Reise ) is Johann Wolfgang von Goethe s report on a his 1786/87 travels to Italy, published in 1816/17. The book is based on Goethe s diaries. It, however, is smoothed in style, lacking the actual spontaneity … Wikipedia
Grace Andreacchi — Infobox Writer name = Grace Andreacchi imagesize = caption = pseudonym = birthdate = Birth date and age|1954|12|3 birthplace = New York City deathdate = deathplace = occupation = Novelist, Poet and Playwright nationality = U.S.A. period = 1985… … Wikipedia
scarabocchiare — sca·ra·boc·chià·re v.tr. (io scarabòcchio) AD 1. riempire, coprire di scarabocchi: scarabocchiare un foglio, le pagine di un libro; anche ass. 2a. estens., scrivere con grafia stentata o affrettata o, anche, svogliatamente, con scarso impegno:… … Dizionario italiano