-
1 скарабей
-
2 бронзовка золотистая
nentomol. cétoine dorée (Cetonia aurata), scarabée des rases (Cetonia aurata)Dictionnaire russe-français universel > бронзовка золотистая
-
3 драгоценный камень с изображением скарабея
Dictionnaire russe-français universel > драгоценный камень с изображением скарабея
-
4 жук
I м.scarabée mма́йский жук — hanneton (придых.) m
наво́зный жук — bousier m, stercoraire m
II м.колора́дский жук — doryphore m
( плут) груб. filou m* * *n1) gener. coléoptère2) obs. escarbot -
5 жук-навозник
ngener. scarabée, géotrupe, fouille-merde -
6 конёк садовый
nentomol. anisoplie horticole (Phyllopertha horticola), hanneton horticole (Phyllopertha horticola), petit scarabée des rosés (Phyllopertha horticola) -
7 майка обыкновенная
nentomol. méloé proscarabée (Meloe proscarabaeus), proscarabée (Meloe proscarabaeus), scarabée onctueux des maréchaux (Meloe proscarabaeus) -
8 майка чёрная
nentomol. méloé proscarabée (Meloe proscarabaeus), proscarabée (Meloe proscarabaeus), scarabée onctueux des maréchaux (Meloe proscarabaeus) -
9 медляк-вещатель
nentomol. bête de la mort (Blaps mortisaga), scarabée funèbre (Blaps mortisaga) -
10 медляк-вещатель подвальный
nentomol. bête de la mort (Blaps mortisaga), scarabée funèbre (Blaps mortisaga)Dictionnaire russe-français universel > медляк-вещатель подвальный
-
11 скарабей священный
nentomol. scarabée sacré (Scarabaeus sacer) -
12 точильщик домовый
nentomol. scarabée pulsateur, vrillette des tables (Anobium pertinax), vrillette opiniâtre (Anobium pertinax) -
13 хрущик садовый
nentomol. anisoplie horticole (Phyllopertha horticola), hanneton horticole (Phyllopertha horticola), petit scarabée des rosés (Phyllopertha horticola) -
14 хрущик японский
nentomol. hanneton japonais (Popillia japonica), scarabée japonais (Popillia japonica) -
15 проточить
1) (о червях, насекомых) ronger vt, piquer vt; mouliner vt (тк. о червях)жук проточи́л де́рево — le scarabée a rongé le bois
2) ( о воде) miner vt, ronger vt3) ( токарным резцом) tourner vt, façonner vt au tour
См. также в других словарях:
scarabée — [ skarabe ] n. m. • 1526; lat. scarabaeus, du gr. karabos → carabe ♦ Insecte coléoptère coprophage (scarabéidés).⇒ bousier. « Un scarabée, roulant, sur le sol, avec ses mandibules et ses antennes, une boule » (Lautréamont). ♢ Pierre gravée, bijou … Encyclopédie Universelle
Scarabee — Scarabaeoidea Scarabée … Wikipédia en Français
Scarabée — Scarabaeoidea Scarabée … Wikipédia en Français
scarabée — (ska ra bée) s. m. 1° Genre d insectes à ailes membraneuses, recouvertes par des étuis cornés ; les scarabées forment un genre dans la tribu des scarabéides, famille des palpicornes, ordre des coléoptères. • De bons observateurs se sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCARABÉE — s. m. Il se dit en général Des coléoptères, des insectes dont les ailes sont recouvertes par des étuis cornés ; particulièrement, de Ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets. Le hanneton est un scarabée. Le scarabée sacré des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCARABÉE — n. m. Il se dit en général des Coléoptères, des insectes dont les ailes sont recouvertes par des étuis cornés; particulièrement de Ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets. Le scarabée sacré des égyptiens. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Scarabee — Scarab Scar ab, Scarabee Scar a*bee, n. [L. scarabaeus; cf. F. scarab[ e]e.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of lamellicorn beetles of the genus {Scarab[ae]us}, or family {Scarab[ae]id[ae]}, especially the sacred, or Egyptian, species… … The Collaborative International Dictionary of English
scarabee — ˈskarəˌbē noun ( s) Etymology: Middle French scarabée more at scarab : scarab 1 … Useful english dictionary
Scarabee girafe — Scarabée girafe Scarabée girafe … Wikipédia en Français
Scarabee licorne — Scarabée licorne Scarabée licorne … Wikipédia en Français
Scarabée unicorne — Scarabée licorne Scarabée licorne … Wikipédia en Français
