-
101 скорость развёртки
электрон. velocità di scansione [di esplorazione] -
102 след развёртки
тлв traccia di scansione -
103 строка развёртки
тлв linea di scansione [di esplorazione] -
104 схема развёртки
circuito di scansione [di esplorazione] -
105 темп обзора
тлв tempo di scansione -
106 фаза развёртки
fase di scansione [di esplorazione] -
107 формирование
с.формирование изображения методом синтезированной апертуры — formazione dell'immagine col metodo di apertura sintetizzata
- формирование изображения в лазерном светеформирование изображения устройством со строчным сканированием — formazione dell'immagine per scansione lineare
- голографическое формирование изображения
- формирование импульса
- формирование команды
- формирование многоцветного изображения
- формирование объёмного изображения
- формирование состава
- формирование цветных изображений
- формирование через атмосферу
- формирование электродной пластины -
108 цикл развёртки
тлв ciclo di scansione -
109 частота кадров
тлв frequenza di quadro [di scansione verticale]; кфт. frequenza di fotogrammi -
110 частота развёртки
frequenza di scansione [di base dei tempi, di esplorazione] -
111 частота сканирования
frequenza di scansione [di esplorazione, di base dei tempi] -
112 чёткость разложения
тлв finezza f di esplorazione [di scansione] -
113 шаг развёртки
тлв passo di esplorazione [di analisi, di scansione] -
114 ширина развёртки
тлв ampiezza di esplorazione [di scansione, di sweep] -
115 щель
ж.1) fessura f, fenditura f; asola f2) ( убежище) ricovero m a trincea- врубовая щельразвёртывающая щель, сканирующая щель — тлв fenditura di esplorazione [di scansione]
- входная щель
- выходная щель
- щель диафрагмы
- звуковоспроизводящая щель
- звукозаписывающая щель
- щель звукочитающей системы
- смотровая щель
- щель спектрографа
- энергетическая щель -
116 электронный микроскоп
microscopio elettronico [a scansione elettronica]Dictionnaire technique russo-italien > электронный микроскоп
-
117 контроль
1) ( постоянное наблюдение) controllo м., sorveglianza ж.2) ( проверка) verifica ж.3) ( учреждение) organo м. di controllo, ispettorato м.4) ( контролёры) controllori м. мн.* * *м.1) controllo, verifica f, sorveglianza fпод контро́лем — sotto controllo / sorveglianza
контро́ль качества — controllo della qualita
пограничный контро́ль — controllo di frontiera
санитарный контро́ль — controllo sanitario
осуществлять контро́ль, взять под контро́ль — esercitare il controllo ( su qc)
не поддаваться контро́лю — sfuggire vi (e) al controllo
2) тех. collaudo3) разг. ( контролёры) controllori m pl, revisori m pl* * *n1) gener. controllo, sindacato, verifica, visita2) eng. accertamento3) econ. supervisione, tutela, vigilanza4) fin. collaudo, padronanza, scansione -
118 сдвиг
* * *м.1) ( действие) cambiamento, mutamento; spostamento, scostamento; scansione спец.2) геол. smottamento, scoscendimentoон не делает никаких сдвигов — non fa nessun progresso; non progredisce affatto
••сдвиг по фазе разг. — ammattimento m
* * *n1) gener. traslazione, spostamento, spostamento (тж. перен.)2) geol. faglia3) eng. escursione4) econ. sfasamento, sfasatura -
119 систематический контроль за ситуацией в коммерции
Universale dizionario russo-italiano > систематический контроль за ситуацией в коммерции
-
120 систематический контроль за ситуацией в торговле
Universale dizionario russo-italiano > систематический контроль за ситуацией в торговле
См. также в других словарях:
scansione — /skan sjone/ s.f. [dal lat. scansio onis, propr. salita, ascesa e sollevamento di un piede, innalzamento della voce (come avviene nelle arsi di un verso)]. 1. a. (metr.) [presso i grammatici latini, lettura dei versi eseguita facendo sentire l… … Enciclopedia Italiana
scansione — (скандирование | scansion | Skansion, Skandieren | scansion | scansione) Расчленение стиха на его метрические единицы, состоящее, поскольку речь идет о греко латинском стихосложении, в том, что распределение стоп отмечается отбиванием размера… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
scansione — scan·sió·ne s.f. 1a. TS metr. nella metrica classica, misurazione dei versi in piedi, rilevata dalla lettura | nel moderno insegnamento della versificazione classica, divisione di un verso in piedi e di un piede in sillabe, anche con l ausilio… … Dizionario italiano
scansione — {{hw}}{{scansione}}{{/hw}}s. f. 1 Divisione del verso nei suoi elementi costitutivi. 2 (scient.) Metodo di esplorazione scientifica basato sull impiego di onde elettromagnetiche, ultrasuoni e sim. 3 (elab.) Lettura di un documento mediante uno… … Enciclopedia di italiano
scansione — pl.f. scansioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
scansione — s. f. 1. (di verso) divisione □ lettura metrica □ ritmo □ compitazione, articolazione 2. scanning (ingl.), lettura ottica, digitalizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
LECTUS — an quod legebant, unde eum facerent, stramenta et herbas Vett. in quod fatigatos alliciat ad se; an a Gr. λέκτρον, quod ipsum ex verbo λέγω? vox pastorum non centem ptâ Latinis usurpatione, qui torum lectum dicebant, cum tamen herbarum proprie… … Hofmann J. Lexicon universale
ritmo — rìt·mo s.m. AU 1a. successione regolare, periodica e cadenzata, scansione: il ritmo del cuore, respiratorio, il ritmo delle stagioni 1b. estens., andamento, grado di frequenza o d intensità di un fenomeno, di un attività e sim.: il ritmo delle… … Dizionario italiano
scanning — scan·ning s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS tecn. → scansione 2. TS inform., telecom. nella trasmissione e nell elaborazione delle immagini, procedimento di scansione | acquisizione di un immagine o di un testo mediante scanner 3. TS scient … Dizionario italiano
riproduzione — /riprodu tsjone/ s.f. [der. di riprodurre ]. 1. a. [il ricavare una copia da un originale: r. di un documento, di una stampa ] ▶◀ copiatura, duplicazione, [di testi scritti] ricopiatura, [di testi scritti] trascrizione. ⇓ fotocopiatura,… … Enciclopedia Italiana
ritmo — s.m. [dal lat. rhythmus, gr. rhythmós, affine a rhéō scorrere ]. 1. a. [il succedersi ordinato nel tempo di un fenomeno o delle fasi di un fenomeno: r. della pulsazione, di un oscillazione ] ▶◀ cadenza, scansione, [riferito al cuore] battito.… … Enciclopedia Italiana