-
41 scanning
scan.ning[sk'æniŋ] n TV exploração: exposição de uma imagem, ponto por ponto, a uma fonte de elétrons para transmissão. -
42 площадь сканирования
Russian-English dictionary of telecommunications > площадь сканирования
-
43 преобразователь стандарта развертки
Russian-English dictionary of telecommunications > преобразователь стандарта развертки
-
44 scanning
-
45 scanning electron microscope
scan·ning elec·tron ˈmi·cro·scopen Rasterelektronenmikroskop nt -
46 режим развертки
-
47 режим сканирования
Русско-английский политехнический словарь > режим сканирования
-
48 скорость сканирования
Русско-английский политехнический словарь > скорость сканирования
-
49 развертка
deflection тлв, broach(ing) bit, reamer bit, scan, scanning, ( инструмент) reamer, sweep* * *развё́ртка ж.1. ( металлорежущий инструмент) reamer2. ( представление сложной пространственной поверхности на плоскости) developmentиме́ть развё́ртку — be developableне име́ть развё́ртки — be nondevelopable3. ( чертёж) developed views4. ( во времени)1) тлв. ( изображение) scan(ning); ( движение луча) sweep2) ( в фототелеграфии) scan(ning)в развё́ртке наблюда́ется разреже́ние и сгуще́ние — the copy shows grouping of the recorded lineво вре́мя обра́тного хо́да развё́ртки — during flyback, during retraceво вре́мя прямо́го хо́да развё́ртки — during trace, during scanосуществля́ть развё́ртку масс-спе́ктров по магни́тному по́лю — scan the mass spectra by varying the magnetic field5. осцил. time-base, sweepрастя́гивать развё́ртку, напр. в 5 раз — expand the time-base [sweep] by, e. g., 5, extend the time-scale by, e. g., a factor of 56. рлк. ( движение луча по экрану) sweep; (изображение, рисуемое лучом на экране) display, indication, representation; (след, оставляемый развёрткой) sweep traceразвё́ртка а́зимута — azimuth sweepразвё́ртка враща́ющейся при́змой тлв. — rotating-prism scan(ning)временна́я развё́ртка рлк. — time-baseразвё́ртка да́льности рлк. — range sweepжду́щая развё́ртка осцил. — triggered time-base, triggered sweepзаде́ржанная развё́ртка осцил., рлк. — delayed sweepка́дровая развё́ртка тлв. — frame [vertical] scanкольцева́я развё́ртка1. осцил. circular sweep2. рлк. ( иногда неверно называется круговая) ( изображение) type I-display; ( движение луча) circular sweepкони́ческая развё́ртка — tapered reamerлине́йная развё́ртка1. рлк. ( изображение) A-display; ( движение луча) A-sweep2. осцил. linear sweepразвё́ртка листа́ — developmentмаши́нная развё́ртка — machine reamerмехани́ческая развё́ртка — mechanical scanningнасадна́я развё́ртка — shell reamerразвё́ртка нелине́йная развё́ртка — non-linear time-base, non-linear sweepнепреры́вная развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepоднора́зовая развё́ртка — single-sweep time-base, single sweepопти́ческая развё́ртка — optical scan(ning)периоди́ческая развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepплоскостна́я развё́ртка ( в фототелеграфии) — flat-bed scan(ning)после́довательная развё́ртка тлв. — line-sequential scanningпрямолине́йная развё́ртка — rectilinear scan(ning)радиа́льно-кругова́я развё́ртка — ( изображение) type P-display; ( движение луча) P-sweepрадиа́льно-кругова́я развё́ртка со смещё́нным це́нтром ( изображение) — off-centre type-P displayрадиа́льно-кругова́я развё́ртка с растя́нутым це́нтром ( изображение) — open-centre type-P displayразжи́мная развё́ртка — expansion reamerра́стровая развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. raster scan(ning)растя́нутая развё́ртка рлк. — expanded sweepрегули́руемая развё́ртка — adjustable reamerручна́я развё́ртка — hand reamerразвё́ртка с винтовы́ми зу́бьями — helically-fluted reamerсе́кторная развё́ртка ( изображение) — sector displayразвё́ртка с неравноме́рным масшта́бом — deformed displayспира́льная развё́ртка ( движение луча) осцил., рлк. — spiral sweepразвё́ртка с прямы́ми зу́бьями — straight-fluted reamerразвё́ртка с равноме́рным масшта́бом — undeformed displayстартсто́пная развё́ртка ( в фототелеграфии) — start-stop scan(ning)стро́чная развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. line [horizontal] scan(ning)развё́ртка ти́па «бегу́щий луч» тлв. — flying-spot scan(ning)развё́ртка ти́па МПМ [ти́па микропла́н ме́стности] — (type) micro-B displayтру́бная развё́ртка — pipe reamerразвё́ртка угла́ ме́ста рлк. — elevation sweepцилиндри́ческая развё́ртка — straight reamerчересстро́чная развё́ртка тлв. — interlaced scan(ning)чернова́я развё́ртка — roughing reamerчистова́я развё́ртка — finishing reamerэкспоненциа́льная развё́ртка осцил. — exponential sweepэлектро́нная развё́ртка — electronic scan(ning)эллипти́ческая развё́ртка — elliptical time-base* * *1) development; 2) broaching bit -
50 обзор
coverage рлк, looking, radar scan, review, surveillance, survey, surveying, view* * *обзо́р м.1. ( обобщённое представление информации из первоисточников) review, survey, digest2. ( видимость) ав. viewве́рхний обзо́р — view upwards, the upwards limit of viewни́жний обзо́р — view downwards, the downwards limit of viewпере́дний обзо́р — view forward, forward viewпри установле́нии преде́лов пере́днего обзо́ра … — on deciding on limits of the forward [on forward view] …обзо́р по ле́вому бо́рту — view to portобзо́р по пра́вому бо́рту — view to starboardрадиолокацио́нный обзо́р ( не путать с видо́м развё́ртки и изображе́ния) — radar scan(ning), radar scanning pattern (not to be confused with type of CRT sweep and display)радиолокацио́нный, винтово́й обзо́р — helical scan(ning)радиолокацио́нный, кони́ческий обзо́р — conical scan(ning)радиолокацио́нный, кругово́й обзо́р — circular scan(ning)радиолокацио́нный, се́кторный обзо́р — sector scan(ning)радиолокацио́нный, спира́льный обзо́р — spiral scan(ning)радиолокацио́нный, стро́чный обзо́р — television-type scan(ning)* * * -
51 Schrägspurverfahren
n <av> ■ helical recording [system]; helical recording[ method]; helical scan[ning] [system]; helical scan[ning] [method]; helical scan recording; diagonal track recording; slanted azimuth recordingn < edv> ■ Helical Scan (HS); helical-scan recording -
52 Helix-/Schrägschriftaufzeichnung
f <av> ■ helical recording [system]; helical recording[ method]; helical scan[ning] [system]; helical scan[ning] [method]German-english technical dictionary > Helix-/Schrägschriftaufzeichnung
-
53 Schrägschriftverfahren
n <av> ■ helical recording [system]; helical recording[ method]; helical scan[ning] [system]; helical scan[ning] [method]German-english technical dictionary > Schrägschriftverfahren
-
54 Schrägspuraufzeichnung/-abtastung
f <av> ■ helical recording [system]; helical recording[ method]; helical scan[ning] [system]; helical scan[ning] [method]German-english technical dictionary > Schrägspuraufzeichnung/-abtastung
-
55 scansione
f ( metrica) scansion, stress( enunciato) articulation( frequenza) frequencytechnology scanningmicroscopio elettronico a scansione scanning electron microscope* * *scansione s.f.1 ( di versi) scansion2 (mus.) stressing3 (di parole, sillabe) articulation; spelling4 (elettr., inform.) scanning: linea di scansione, scanning line; microscopio elettronico a scansione, scanning (electron) microscope.* * *[skan'sjone]sostantivo femminile1) elettron. inform. telev. scan(ning)2) metr. scansion* * *scansione/skan'sjone/sostantivo f.1 elettron. inform. telev. scan(ning)2 metr. scansion. -
56 угол сканирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угол сканирования
-
57 угол сканирования
Англо-русский словарь технических терминов > угол сканирования
-
58 строка развертки
Русско-английский политехнический словарь > строка развертки
-
59 scanning
1. present participle of scan2. noun tvсканирование; развертка изображения* * *1 (a) растровый2 (n) ознакомительное исследование; поиск; просмотр; развертка изображения; сканирование; скеннирование* * ** * *[scan·ning || 'skænɪŋ] n. сканирование, развертка, развертка изображения adj. сканирующий* * *1) скандирование стиха 2) тлв. сканирование; развертка изображения -
60 угол сканирования
angle of scan, scan(ning) angleРусско-английский политехнический словарь > угол сканирования
См. также в других словарях:
scan|ning — «SKAN ihng», noun, adjective. –n. 1. close investigation or consideration; critical examination or judgment. 2. = scansion. (Cf. ↑scansion) 3. the process in which an electron beam scans the television picture area. 4. a method of detecting… … Useful english dictionary
pho|to|scan|ning — «FOH toh SKAN ihng», noun. the use of a photoscanner … Useful english dictionary
Scan(ning) line — Линия развёртки; строка; Линия сканирования; Строка сканирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
ning — al·mo·ning; an·ti·skin·ning; aw·ning; bai·ning; bun·ning; cun·ning·ham·ia; cun·ning·ly; cun·ning·ness; eve·ning; grin·ning·ly; gro·ning·en; ka·mu·ning; nan·ning; ning·po; pin·ning; pun·ning·ly; run·ning·ly; sin·ning·ly; sin·ning·ness; stun·ning;… … English syllables
scan — fen·no·scan·di·an; scan·dal·iza·tion; scan·dal·iz·er; scan·dal·ous; scan·da·lum; scan·da·roon; scan·dent; scan·di·hoo·vi·an; scan·di·um; scan·dix; scan·mag; scan·na·ble; scan·sion; scan·sion·ist; scan·so·res; scan·so·ri·al; pho·to·scan; scan;… … English syllables
Scan. — Scandinavia. * * * scan «skan», verb, scanned, scan|ning, noun. –v.t. 1. to look at closely; examine with care: »His mother scanned his face to see if he was telling the truth. SYNONYM(S): scrutinize. 2. to glance at; look over hastily … Useful english dictionary
Scan line — A scan line is one line, or row, in a raster scanning pattern, such as a video line on a cathode ray tube (CRT) display of a television or computer. On older CRT screens the horizontal scan lines were visually discernible, even when viewed from a … Wikipedia
scan — 1. To survey by traversing with an active or passive sensing device. 2. The image, record, or data obtained by scanning, usually identified by the technology or device employed; e.g., CT s., radionuclide s … Medical dictionary
scan — [[t]skæn[/t]] v. scanned, scan•ning, n. 1) to examine the particulars of minutely; scrutinize 2) to glance at or read hastily: to scan a page[/ex] 3) to observe repeatedly or sweepingly: to scan the horizon[/ex] 4) pro to analyze (verse) for its… … From formal English to slang
Image scan(ning) system — Система сканирования изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scanning — Scan|ning 〈[skæ̣nıŋ] n. 15; unz.〉 Bearbeitung mithilfe eines Scanners, das Einlesen; Sy Scan * * * Scan|ning [ skɛnɪŋ], das; [s], s [engl. scanning, zu: to scan, ↑ scannen] (Fachspr.): Untersuchung, Abtasten mithilfe eines Scanners. * * *… … Universal-Lexikon