-
1 scalo di alaggio
-
2 scalo di alaggio
суд. слип ( для спуска и подъёма судов), эллинг -
3 alaggio
alaggio s.m.* * *1) (traino) towage2) (a secco) towage* * *alaggiopl. -gi /a'laddʒo, dʒi/sostantivo m.mar.1 (traino) towage; strada di alaggio towpath2 (a secco) towage; scalo di alaggio slipway. -
4 scalo
m civil aviation stopnautical term port of callvolo m senza scalo nonstop flightfare scalo a call at* * *scalo s.m.1 (aer., mar.) (luogo, fermata per carico e scarico) call: porto di scalo, port of call; volo senza scalo, non-stop flight; scalo intermedio, (aer.) intermediate stop, (mar.) intermediate call; fare scalo a, (aer.) to make a stop over at, (mar.) to call at3 (mar.) ( impalcatura di sostegno per navi): scalo di alaggio, slip (o slipway); scalo di costruzione, building-slips (o stocks); una nave allo scalo, a ship on the stocks* * *['skalo]sostantivo maschile1) mar. aer. (luogo, sosta) stopoverfare scalo a — [ nave] to call o dock at; [ passeggero] to stop off in; aer. [aereo, passeggero] to stop over in
senza scalo — aer. nonstop
2) ferr. yard•scalo di alaggio — mar. slipway
scalo di costruzione — mar. building slip
scalo merci — ferr. freight yard, goods station
scalo tecnico — aer. refuelling BE o refueling AE stop
* * *scalo/'skalo/sostantivo m.1 mar. aer. (luogo, sosta) stopover; porto di scalo port of call; fare scalo a [ nave] to call o dock at; [ passeggero] to stop off in; aer. [aereo, passeggero] to stop over in; senza scalo aer. nonstop; uno scalo di sei giorni a six-day stopover2 ferr. yardscalo di alaggio mar. slipway; scalo di costruzione mar. building slip; scalo merci ferr. freight yard, goods station; scalo tecnico aer. refuelling BE o refueling AE stop. -
5 стапель
м. (мн. стапели, стапеля) мор.scalo di costruzione ( для постройки), scalo di alaggio ( для ремонта)
См. также в других словарях:
lizza — 1lìz·za s.f. 1. TS stor. luogo recintato in cui, spec. in epoca medievale, si svolgevano tornei, giostre e altri giochi cavallereschi 2. BU lett., estens., luogo dove avviene uno scontro, un duello 3. BU fig., gara, competizione 4. OB TS milit.… … Dizionario italiano
Marina di Ponente — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Scalo d Alaggio 12, 91100 Трапани … Каталог отелей
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
