-
41 годовой объем выпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > годовой объем выпуска
-
42 конфронтация конфронтаци·я
скатываться к конфронтации — to drift / to slide into confrontation
существенно / разительно снизить уровень конфронтации — to dramatically reduce confrontation
длительная / затяжная / затянувшаяся конфронтация — protracted confrontation
политическая конфронтация, нарастание политической конфронтации — mounting of political confrontation; political confrontation
прямая конфронтация — direct / eyeball-to-eyeball confrontation
ослабление конфронтации — scaling down / easing of confrontation
Russian-english dctionary of diplomacy > конфронтация конфронтаци·я
-
43 снижение снижени·е
reduction, decline, drop; downdrift эк.; abatementрезкое снижение курсов / ставок — rate slashing
снижение покупательной способности населения — decline in / of the people's purchasing power
снижение стоимости или валютного паритета доллара — decline in the dollar
снижение темпов — slowdown, slowing down
снижение уровня производства — decline / drop in production
-
44 входная очередь работ
Русско-английский большой базовый словарь > входная очередь работ
-
45 комплекс работ
-
46 общественные работы
1. public works2. worksРусско-английский большой базовый словарь > общественные работы
-
47 подсобная работа
1. accessory work2. casual work3. subsidiary workРусско-английский большой базовый словарь > подсобная работа
-
48 порядок срочности работ
Русско-английский большой базовый словарь > порядок срочности работ
-
49 черновая работа
1. rough shapingчерновая работа; грубая работа — rough work
работа с перебоями — erratic operation; rough running
2. rough work -
50 работа
1. operation2. work -
51 организовать работу
1. organizing work2. organize workРусско-английский военно-политический словарь > организовать работу
-
52 автономная работа
1. offline work2. off-line operationРусско-английский словарь по информационным технологиям > автономная работа
-
53 эквивалентная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эквивалентная работа
-
54 объем выполненных работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем выполненных работ
-
55 приемка работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приемка работ
-
56 свертывать гонку вооружений
1. scale down the arms race2. scaling down the arms raceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свертывать гонку вооружений
-
57 уменьшение пропорциональное
<engin.> scaling downРусско-английский технический словарь > уменьшение пропорциональное
-
58 обборка кровли и стенок выработки
Mining: scaling-down (после взрыва), trimmingУниверсальный русско-английский словарь > обборка кровли и стенок выработки
-
59 свёртывание военного производства
Универсальный русско-английский словарь > свёртывание военного производства
-
60 свёртывание военной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > свёртывание военной деятельности
См. также в других словарях:
scaling-down — matmenų mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimensional squeezing; scaling down vok. maßstäbliche Verkleinerung, f rus. уменьшение размеров, n pranc. mise à l échelle, f; réduction à l échelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Scaling and root planing — Not to be confused with Dental antibiotic prophylaxis. Scaling and root planing Intervention Close up image of a hand scaler. ICD 9 CM … Wikipedia
Scaling — Scale Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Scaling-up — Als Scale up ist eine aus dem Englischen (to scale up, vergrößern, erweitern) übernommene Bezeichnung für die in der chemischen oder biochemische Verfahrensentwicklung praktizierte Maßstabsvergrößerung der Herstellverfahren. Ziel ist der Bau… … Deutsch Wikipedia
scale down — phrasal verb scale down or scale back [transitive] Word forms scale down : present tense I/you/we/they scale down he/she/it scales down present participle scaling down past tense scaled down past participle scaled down to make something smaller… … English dictionary
scale down — verb 1. reduce proportionally The model is scaled down • Ant: ↑scale up • Hypernyms: ↑rescale, ↑proportion • Entailment: ↑decrease, ↑diminish, ↑ … Useful english dictionary
scale something down — REDUCE, cut down, cut back, cut, decrease, lessen, lower, trim, slim down, prune. → scale * * * scale something down (or scale down) reduce something (or be reduced) in size, number or extent, esp. by a constant proportion across the board… … Useful english dictionary
Dynamic frequency scaling — For the CPU design principle, see Frequency scaling. Dynamic frequency scaling (also known as CPU throttling) is a technique in computer architecture whereby the frequency of a microprocessor can be automatically adjusted on the fly, either to… … Wikipedia
Binary scaling — is a computer programming technique used mainly by embedded C, DSP and assembler programmers to perform a pseudo floating point using integer arithmetic.It is both faster and more accurate than directly using floating point instructions, however… … Wikipedia
To scale down a debt wages etc — Scale Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… … Universalium