-
1 scale
[skeɪl]◙ n. סולם; סקאלה; שיעור, מידה; קנה מידה; קשקש; קשקשת; כף-מאזניים; אבנית, אבן; שיטה◙ v. לטפס, להעפיל; לעלות; לשקול; לעשות לפי קנה מידה; להסיר קשקשים; להתכסות באבנית; (במחשבים) לשנות גודל, להתאים תמונה לגודל אחר* * *◙ רחא לדוגל הנומת םיאתהל,לדוג תונשל (םיבשחמב) ;תינבאב תוסכתהל ;םישקשק ריסהל ;הדימ הנק יפל תושעל ;לוקשל ;תולעל ;ליפעהל,ספטל◄◙ הטיש ;ןבא,תינבא ;םיינזאמ-ףכ ;תשקשק ;שקשק ;הדימ הנק ;הדימ,רועיש ;הלאקס ;םלוס◄ -
2 scale armor
שריון קשקשים* * *◙ םישקשק ןוירש◄ -
3 scale fish
להסיר קשקשים מדגים* * *◙ םיגדמ םישקשק ריסהל◄ -
4 scale insect
כנימת-מגן* * *◙ ןגמ-תמינכ◄ -
5 scale mark
שנת* * *◙ תנש◄ -
6 scale of a map
קנה מידה של מפה* * *◙ הפמ לש הדימ הנק◄ -
7 scale of wages
דרגת שכר* * *◙ רכש תגרד◄ -
8 scale range
תחום הסקלה* * *◙ הלקסה םוחת◄ -
9 Celsius Scale
סולם צלסיוס, מדחום צלסיוס,מדחום אשר לו 100 מעלות בין נקודת הקפיאה לבין נקודת הרתיחה, מד אשר לוח המעלות שלו מחולק ל-100 (נקרא על שם אנדרס צלסיוס)* * *◙ (סויסלצ סרדנא םש לע ארקנ) 001-ל קלוחמ ולש תולעמה חול רשא דמ,החיתרה תדוקנ ןיבל האיפקה תדוקנ ןיב תולעמ 001 ול רשא םוחדמ,סויסלצ םוחדמ,סויסלצ םלוס◄ -
10 Glasgow Coma Scale
סקאלת תרדמת של גלאזגו, סקאלה מספרית המשמשת להערכת תגובות נוירולוגיות אצל חולים עם פגיעות ראש קשות (מבוססת על הערכה של פתיחת העיניים, של תגובות מילוליות ומוטוריות)* * *◙ (תוירוטומו תוילולימ תובוגת לש,םייניעה תחיתפ לש הכרעה לע תססובמ) תושק שאר תועיגפ םע םילוח לצא תויגולוריונ תובוגת תכרעהל תשמשמה תירפסמ הלאקס,וגזאלג לש תמדרת תלאקס◄ -
11 Kelvin scale
◙ סולם קלווין, סולם מוחלט של טמפרטורות שבו כל מעלה שווה לקלווין אחד (מים קופאים ב-273.15 קלווין ורותחים ב-373.15 קלווין)* * *◙ (ןיוולק 51.373-ב םיחתורו ןיוולק 51.372-ב םיאפוק םימ) דחא ןיוולקל הווש הלעמ לכ ובש תורוטרפמט לש טלחומ םלוס,ןיוולק םלוס◄ -
12 Knoop scale
סקלת קנופ, מדד לקשיות חומר המבוסס על מבחן קנופ* * *◙ פונק ןחבמ לע ססובמה רמוח תוישקל דדמ,פונק תלקס◄ -
13 Mohs scale
סולם מוס, סולם קשיות המינרלים הקרוי של שם המינרלוג פרידריך מוס, סולם המשמש לקביעת קשיות מינרלים על פי קשיותם (מינרולוגיה)* * *◙ (היגולורנימ) םתוישק יפ לע םילרנימ תוישק תעיבקל שמשמה םלוס,סומ ךירדירפ גולרנימה םש לש יורקה םילרנימה תוישק םלוס,סומ םלוס◄ -
14 Richter scale
סולם ריכטר (דירוג של עצמת רעידות-אדמה)* * *◙ (המדא-תודיער תמצע לש גוריד) רטכיר םלוס◄ -
15 beaufort scale
◙ n. סולם בופורט, סולם למדידת הרוח לפי עוצמתה מ- 0 (שקט) ועד 12 (הוריקן)* * *◙ (ןקירוה) 21 דעו (טקש) 0 -מ התמצוע יפל חורה תדידמל םלוס,טרופוב םלוס◄ -
16 chromatic scale
(במוסיקה:) סולם כרומטי* * *◙ יטמורכ םלוס (:הקיסומב)◄ -
17 coccid scale insects
כנימות-מגן (חרקים זעירים מכוסים שכבת-מגן המזיקים לחקלאות)* * *◙ (תואלקחל םיקיזמה ןגמ-תבכש םיסוכמ םיריעז םיקרח) ןגמ-תומינכ◄ -
18 diatonic scale
סולם דיאטוני (סולם צלילים המורכב מטונים וחצאי טונים)* * *◙ (םינוט יאצחו םינוטמ בכרומה םילילצ םלוס) ינוטאיד םלוס◄ -
19 dichotomous scale
סולם דיכוטומי (סולם של "כן" או "לא", דירוג שבו שתי אפשרויות בלבד)* * *◙ (דבלב תויורשפא יתש ובש גוריד,"אל" וא "ןכ" לש םלוס) ימוטוכיד םלוס◄ -
20 economics of scale
יתרונות לגודל (עקרון הקובע שככל שעסק או גוף גדלים (עד לסף מסוים) כך יכול לחסוך בעלויות או להשיג יתרונות אחרים (בכלכלה))* * *◙ ((הלכלכב) םירחא תונורתי גישהל וא תויולעב ךוסחל לוכי ךכ (םיוסמ ףסל דע) םילדג ףוג וא קסעש לככש עבוקה ןורקע) לדוגל תונורתי◄
См. также в других словарях:
SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R … Wikipedia
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
Scale — Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, n. [L. scalae, pl., scala staircase, ladder; akin to scandere to climb. See {Scan}; cf. {Escalade}.] 1. A ladder; a series of steps; a means of ascending. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, anything graduated, especially when employed as a… … The Collaborative International Dictionary of English
scale — Ⅰ. scale [1] ► NOUN 1) each of the small overlapping plates protecting the skin of fish and reptiles. 2) a thick dry flake of skin. 3) a white deposit formed in a kettle, boiler, etc. by the evaporation of water containing lime. 4) tartar formed… … English terms dictionary
Scale — (sk[=a]l), n. [AS. sc[=a]le; perhaps influenced by the kindred Icel. sk[=a]l balance, dish, akin also to D. schaal a scale, bowl, shell, G. schale, OHG. sc[=a]la, Dan. skaal drinking cup, bowl, dish, and perh. to E. scale of a fish. Cf. {Scale}… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, v. t. 1. To strip or clear of scale or scales; as, to scale a fish; to scale the inside of a boiler. [1913 Webster] 2. To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface. If all the mountains were… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, v. t. [Cf. It. scalare, fr. L. scalae, scala. See {Scale} a ladder.] To climb by a ladder, or as if by a ladder; to ascend by steps or by climbing; to clamber up; as, to scale the wall of a fort. [1913 Webster] Oft have I scaled the craggy … The Collaborative International Dictionary of English
Scale-up — [skeɪl ʌp, englisch] das, , Bezeichnung für die Maßstabsvergrößerung bei Anlagen der Verfahrenstechnik. Nach der häufig angewandten Ähnlichkeitstheorie werden bei der Übertragung von Laborergebnissen in den großtechnischen Maßstab möglichst… … Universal-Lexikon
scale — [n1] graduated system calibration, computation, degrees, extent, gamut, gradation, hierarchy, ladder, order, pecking order*, progression, proportion, range, ranking, rate, ratio, reach, register, rule, scope, sequence, series, spectrum, spread,… … New thesaurus