-
1 Aonidiella auranti
1. LAT Aonidiella auranti Maskell2. RUS щитовка f померанцевая красная3. ENG (citrus) red scale, California red scale, red orange scale, orange pulvinaria4. DEU rote Orangenschildlaus f [Zitrusschildlaus f], rote kalifornische Schildlaus f5. FRA cochenille f rouge de l'oranger, pou m rouge de CalifornieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aonidiella auranti
-
2 Eulecanium ceryli
1. LAT Eulecanium ceryli Linnaeus2. RUS ложнощитовка f липовая [орешниковая шаровидная, яблонная]3. ENG nut scale, brown gooseberry scale, brown soft scale4. DEU große kugelige Napfschildlaus f, Haselnußschildlaus f, kugelige Ahornschildlaus f, Lindennapfschildlaus f5. FRA kermès m du noisetier, kermès m du coudrierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eulecanium ceryli
-
3 Quadraspidiotus ostreaeformis
2. RUS щитовка f ложнокалифорнийская3. ENG oystershell (bark) scale, pear-tree oyster scale, ostreiform [European fruit] scale4. DEU (zitronenförmige) Austemschildlaus f, (gelbe) austemförmige Schildlaus f, grüne Obstbaumschildlaus f5. FRA cochenille f ostréiforme [coquille à l'huître, du pommier]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Quadraspidiotus ostreaeformis
-
4 Acutaspis perseae
1. LAT Acutaspis perseae Comstock2. RUS щитовка f авокадовая круглая3. ENG coconut palm scale, red bay scale4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acutaspis perseae
-
5 Chrysomphalus ficus
1. LAT Chrysomphalus ficus Ashmead2. RUS щитовка f чёрная померанцевая3. ENG Florida red scale, (circular) black scale4. DEU schwarze Tellerschildlaus f, rote Florida-Schildlaus f5. FRA pou m (rouge) de la Floride, kermès m de la FlorideVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysomphalus ficus
-
6 Cryptes baccatus
1. LAT Cryptes baccatus Maskell2. RUS —3. ENG wattle tick scale, globular wattle scale4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cryptes baccatus
-
7 Icerya purchasi
1. LAT Icerya purchasi Maskell2. RUS червец m желобчатый австралийский3. ENG cattony cushion scale, (citrus) fluted scale, Australian bug4. DEU australische Wollschildlaus f [Schildlaus f], Wollsackschildlaus f5. FRA cochenille f australienne [flûtée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Icerya purchasi
-
8 Ischnaspis longirostris
1. LAT Ischnaspis longirostris Signoret2. RUS щитовка f нитевидная3. ENG (black) thread scale, black lime scale4. DEU Kaffeekommaschildlaus f5. FRA kermès m longirostreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ischnaspis longirostris
-
9 Lepidosaphes beckii
1. LAT Lepidosaphes beckii Newstead2. RUS щитовка f запятовидная померанцевая3. ENG (mussel) purple scale, citrus mussel scale4. DEU Zitrus-Kommaschildlaus f5. FRA cochenille f virgule des orangersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lepidosaphes beckii
-
10 Lepidosaphes gloverii
1. LAT Lepidosaphes gloverii Packard2. RUS щитовка f палочковидная3. ENG Glover's scale, long (mussel) scale4. DEU schmale Kommaschildlaus f5. FRA kermès m de GloverVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lepidosaphes gloverii
-
11 Lepidosaphes ulmi
1. LAT Lepidosaphes ulmi Linnaeus2. RUS щитовка f запятовидная яблонная3. ENG (apple) mussel scale, oystershell scale, elm bark louse4. DEU (gemeine) Kommaschildlaus f5. FRA cochenille f virgule, kermès m à coquille d'huîtreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lepidosaphes ulmi
-
12 Pariatoria blanchardii
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pariatoria blanchardii
-
13 Pulvinaria betulae
1. LAT Pulvinaria betulae Linnaeus2. RUS подушечница f берёзовая3. ENG woolly currant scale, cottonwood maple scale4. DEU wollige Napfschildlaus f [Rebenschildlaus f, Johannisbeerwollaus f]5. FRA cochenille f rouge [floconneuse de la vigne], pulvinaire f [kermès m] de la vigneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pulvinaria betulae
-
14 Saissetia coffeae
1. LAT Saissetia coffeae Walker2. RUS ложнощитовка f полушаровидная3. ENG hemispherical scale, brown scale of coffee4. DEU große halbkugelige Napfschildlaus f, braune Kaffeeschildlaus f [Napfschildlaus f]5. FRA cochenille f brune (du caféier), cochenille f des cycasVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saissetia coffeae
-
15 Saissetia nigra
1. LAT Saissetia nigra Nietner2. RUS червец m чёрный3. ENG nigra scale, black scale (of coffee)4. DEU schwarze Napfschildlaus f5. FRA cochenille f noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saissetia nigra
-
16 Unaspis citri
1. LAT Unaspis citri Comstock2. RUS щитовка f апельсиновая [большая белая]3. ENG citrus snow scale, white louse scale4. DEU Schneeweiße Zitrusschildlaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Unaspis citri
-
17 Celeus grammicus
—1. LAT Celeus grammicus ( Natterer et Malherbe)2. RUS чешуйчатогрудый целеус m3. ENG scale-breasted woodpecker4. DEU Gelbflankenspecht m5. FRA pic m de VerreauxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Celeus grammicus
-
18 Hylophylax poecilonota
—1. LAT Hylophylax poecilonota ( Cabanis)2. RUS чешуйчатая короткохвостая муравьянка f3. ENG scale-backed antbird4. DEU Schuppenwaldwächter m, Waldwächter m5. FRA fourmilier m zébréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hylophylax poecilonota
-
19 Indicator variegatus
—1. LAT Indicator variegatus ( Lesson) [ Melipodagus variegatus ( Lesson)]2. RUS пестролобый медоуказчик m3. ENG scale-throated honeyguide4. DEU Strichelstirn-Honiganzeiger m, Schuppen-Honiganzeiger m5. FRA indicateur m variéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Indicator variegatus
-
20 Lepidogrammus cumingi
—1. LAT Ph. cumingi ( Fraser) [ Lepidogrammus cumingi ( Fraser)]3. ENG scale-feathered cuckoo4. DEU Schuppenhalskuckuck m5. FRA malcoha m friséVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lepidogrammus cumingi
См. также в других словарях:
SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R … Wikipedia
scale — scale1 [skāl] n. [ME < LL scala (in Vulg., Jacob s ladder) < L, usually as pl., scalae, flight of stairs, ladder < * scandsla < scandere, to climb: see DESCEND] 1. Obs. a) a ladder or flight of stairs b) any means of ascent 2 … English World dictionary
Scale — Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, n. [L. scalae, pl., scala staircase, ladder; akin to scandere to climb. See {Scan}; cf. {Escalade}.] 1. A ladder; a series of steps; a means of ascending. [Obs.] [1913 Webster] 2. Hence, anything graduated, especially when employed as a… … The Collaborative International Dictionary of English
scale — Ⅰ. scale [1] ► NOUN 1) each of the small overlapping plates protecting the skin of fish and reptiles. 2) a thick dry flake of skin. 3) a white deposit formed in a kettle, boiler, etc. by the evaporation of water containing lime. 4) tartar formed… … English terms dictionary
Scale — (sk[=a]l), n. [AS. sc[=a]le; perhaps influenced by the kindred Icel. sk[=a]l balance, dish, akin also to D. schaal a scale, bowl, shell, G. schale, OHG. sc[=a]la, Dan. skaal drinking cup, bowl, dish, and perh. to E. scale of a fish. Cf. {Scale}… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, v. t. 1. To strip or clear of scale or scales; as, to scale a fish; to scale the inside of a boiler. [1913 Webster] 2. To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface. If all the mountains were… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale — Scale, v. t. [Cf. It. scalare, fr. L. scalae, scala. See {Scale} a ladder.] To climb by a ladder, or as if by a ladder; to ascend by steps or by climbing; to clamber up; as, to scale the wall of a fort. [1913 Webster] Oft have I scaled the craggy … The Collaborative International Dictionary of English
Scale-up — [skeɪl ʌp, englisch] das, , Bezeichnung für die Maßstabsvergrößerung bei Anlagen der Verfahrenstechnik. Nach der häufig angewandten Ähnlichkeitstheorie werden bei der Übertragung von Laborergebnissen in den großtechnischen Maßstab möglichst… … Universal-Lexikon
scale — [n1] graduated system calibration, computation, degrees, extent, gamut, gradation, hierarchy, ladder, order, pecking order*, progression, proportion, range, ranking, rate, ratio, reach, register, rule, scope, sequence, series, spectrum, spread,… … New thesaurus