-
1 scale marking
градуировка шкалы
-
[IEV number 314-01-04]EN
scale marking
series of marks or other signs distributed on a scale according to an appropriate law
[IEV number 314-01-04]FR
graduation
série de traits ou autres signes répartis sur une échelle selon une loi appropriée
[IEV number 314-01-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
разметка шкалы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale marking
-
2 scale marking
-
3 scale marking
marking up — размечающий; разметка
The English-Russian dictionary general scientific > scale marking
-
4 scale marking
Нефть: разметка шкалы -
5 scale marking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scale marking
-
6 scale marking
-
7 scale marking
-
8 scale marking
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > scale marking
-
9 scale marking
English-Russian dictionary of Information technology > scale marking
-
10 metric scale marking
Техника: метрические деления шкалы -
11 marking
1. n клеймение; маркировка; разметка2. n клеймо; метка3. n шифр, штамп4. n l5. n ав. опознавательные знаки6. n дор. разметка; указателиmarking up — размечающий; разметка
7. n мор. ограждение8. n расцветка, окраска9. n проверка и оценка письменных работ; выставление отметокСинонимический ряд:1. designating (adj.) calling; characterizing; denoting; designating; distinguishing; indicating; naming; pointing out; specifying2. imprinting (adj.) blazing; branding; earmarking; impressing; imprinting; initialing; inscribing; labeling; signing3. arguing (verb) arguing; attesting; bespeaking; betokening; point to; testifying; witnessing4. beating (verb) beating; counting5. branding (verb) branding; identifying; labelling; tagging6. characterizing (verb) characterizing; individualizing; individuating; qualifying; signalizing; singularizing7. choosing (verb) choosing; culling; electing; opting for; picking; picking out; preferring; selecting; singling out; taking8. distinguishing (verb) characterising; differentiating; discriminating; distinguishing; individualising; set apart; signalising9. grading (verb) grading; scoring10. seeing (verb) beholding; descrying; discerning; espying; minding; noticing; noting; observing; perceiving; remarking; seeing; twigging; viewing11. showing (verb) demonstrating; evidencing; evincing; exhibiting; illustrating; indicating; manifesting; proclaiming; reading; recording; registering; saying; showing12. targeting (verb) aim for; targeting -
12 scale mark
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
отметка (шкалы)
Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отметка шкалы
отметка
Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины.
[РМГ 29-99]EN
scale mark
mark or other sign of a scale marking
[IEV number 314-01-05]FR
repère (de l’échelle) trait de la graduation
trait ou autre signe d’une graduation
[IEV number 314-01-05]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- de l’échelle trait de la graduation
- repère trait de la graduation
- repére
штрих шкалы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale mark
-
13 marking damage scale
балльная шкала поврежденности растений
Шкала визуальной оценки поврежденности растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marking damage scale
-
14 marking drawing
master drawing — оригинал; эталонный чертеж
outline drawing — контурный чертеж; контурный рисунок
English-Russian dictionary of Information technology > marking drawing
-
15 marking damage scale
балльная шкала поврежденности растенийАнгло-русский геоэкологический словарь > marking damage scale
-
16 marking damage scale
-
17 marking damage scale
1) Сельское хозяйство: шкала повреждений в баллах2) Экология: балльная шкала поврежденности растений -
18 calibration of scale
градуировка шкалы
-
[IEV number 314-01-04]EN
scale marking
series of marks or other signs distributed on a scale according to an appropriate law
[IEV number 314-01-04]FR
graduation
série de traits ou autres signes répartis sur une échelle selon une loi appropriée
[IEV number 314-01-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration of scale
-
19 Mixed-marking-system tests are based on a four-point marking scale
Общая лексика: Дифференцированные зачёты оцениваются по четырёхбалльной шкале (принятая в России (наследие СССР) система отличается от западной, и найти точный эквивалент невозможно. Мы можем только)Универсальный англо-русский словарь > Mixed-marking-system tests are based on a four-point marking scale
-
20 graduation
- деление шкалы (в геодезических приборах)
- Деление шкалы
- градуировка шкалы
- градуировка картушки компаса
градуировка картушки компаса
Круговая шкала, расположенная на наружной кромке картушки компаса, снабженная делениями на градусы и обозначениями главных румбов. На шкале могут быть обозначены промежуточные румбы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
градуировка шкалы
-
[IEV number 314-01-04]EN
scale marking
series of marks or other signs distributed on a scale according to an appropriate law
[IEV number 314-01-04]FR
graduation
série de traits ou autres signes répartis sur une échelle selon une loi appropriée
[IEV number 314-01-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
53. Деление шкалы
D. Teilungswert
E. Graduation
F. Graduation
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graduation
См. также в других словарях:
scale marking — gradavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės skalės suskirstymas tam tikrais matavimo vienetais reikiamu tikslumu, pvz., termometro gradavimas, laboratorinio indo gradavimas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Marking blue — Marking blue, layout stain or Prussian blue is a dye used in metalworking to aid in marking out rough parts for further machining. It is sometimes called Dykem (after a popular brand). It is used to stain or paint a metal object with a very thin… … Wikipedia
Marking out — For other uses, see Marking out (disambiguation). Marking out or layout is the process of transferring a design or pattern to a workpiece, as the first step in the manufacturing process. It is performed in many industries or hobbies although in… … Wikipedia
Marking gauge — Stanley and Veritas marking gauges A marking gauge, also known as a scratch gauge,[1] is used in woodworking and metalworking to mark out lines for cutting or other operations.[2] … Wikipedia
Rating scale — A rating scale is a set of categories designed to elicit information about a quantitative attribute in social science. Common examples are the Likert scale and 1 10 rating scales for which a person selects the number which is considered to… … Wikipedia
Leiter International Performance Scale — or simply Leiter is a intelligence test for children and adolescents, with norms ranging from 2 to 20 years. For all ages, it yields an intelligence quotinent (IQ) and a measure of logical ability. Leiter devised an experimental edition of the… … Wikipedia
градуировка шкалы — [IEV number 314 01 04] EN scale marking series of marks or other signs distributed on a scale according to an appropriate law [IEV number 314 01 04] FR graduation série de traits ou autres signes répartis sur une échelle… … Справочник технического переводчика
Réaumur — René A.F. de, French physicist, 1683–1757. See R. scale. * * * Re·au·mur .rā ō myu̇(ə)r adj relating or conforming to a thermometric scale on which the boiling point of water is at 80° above the zero of the scale and the freezing point is at zero … Medical dictionary
отметка шкалы (в метрологии) — отметка шкалы отметка Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины. [РМГ 29 99] EN scale mark mark or other sign of a scale marking [IEV number 314 01 05] FR… … Справочник технического переводчика
Hydrometer — Hy*drom e*ter, n. [Hydro , 1 + meter: cf. F. hydrom[ e]tre.] 1. (Physics) An instrument for determining the specific gravities of liquids, and thence the strength spirituous liquors, saline solutions, etc. [1913 Webster] Note: It is usually made… … The Collaborative International Dictionary of English
hydrometer — Hy*drom e*ter, n. [Hydro , 1 + meter: cf. F. hydrom[ e]tre.] 1. (Physics) An instrument for determining the specific gravities of liquids, and thence the strength spirituous liquors, saline solutions, etc. [1913 Webster] Note: It is usually made… … The Collaborative International Dictionary of English
