-
1 воронка-весы
воронка-весы
Устр-во в виде открытого сверху бункера с крутонаклонным днищем и затвором для дозирования шихтовых материалов, загружаемых в скипы.
Устанавливается в скиповой яме домен. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка-весы
-
2 весовой ковш
1) Food industry: scale hopper, weighbucket, weighing bucket2) Makarov: bucket -
3 бункерные весы
[lang name="Russian"]весы с цифровым отсчетом; цифровые весы — digital scale
-
4 передаточный вагон
Русско-английский новый политехнический словарь > передаточный вагон
-
5 бункерные весы
-
6 весовой дозатор
1) Engineering: batch blending weigher, batch weigher, batch-weighing feeder, batch-weighing plant, batching balance, batching scales, belt feeder, belt-conveyor feeder, blending weigher, dosing weighing device, hopper scales, scale feeder, weigh feeder, weigher, weighing batcher, weighing box, weighing machine, weight feeder, weight proportioner2) Chemistry: gravimetric feeder, weight hopper3) Construction: batcher scale, weigh batcher, weigh-batching plant, weighing batchbox, weight batch plant4) Economy: batching scale5) Mining: weigh batch box, weighing batch box, weight batcher6) Metallurgy: weighing-type feeder7) Oil: weighing hatcher8) Food industry: weighing controller9) Silicates: batch-weighing scales10) Metrology: hopper scale, weighing system11) Oil&Gas technology weighting batcher, weighting hopper12) Oilfield: weigh hopper13) Makarov: scale14) Aluminium industry: weightfeeder -
7 бункерные весы
1) Engineering: hopper scales2) Agriculture: hopper-type scales3) Oil: hopper scale, weigh hopper4) Ebay. silo scale -
8 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
9 самовес
1) Textile: scale mechanism, weigh box, weigh hopper, weighing hopper2) Polymers: automatic feeding machine, hopper, measuring hopper -
10 бункерный
1. hopper2. bunkerбункерный уголь, уголь для судовых котлов — bunker coal
бункерное топливо, топливо для судовых котлов — bunker oil
-
11 весовой
1) gravimetric
2) mass
3) weight
4) weighting
– барометр весовой
– весовой автомат
– весовой анализ
– весовой бак
– весовой балансир
– весовой бункер
– весовой вольтаметр
– весовой гигрометр
– весовой дозатор
– весовой коэффициент
– весовой метод
– весовой множитель
– весовой плотномер
– весовой процент
– весовой расходомер
– гигрометр весовой
– коэффициент весовой
бункерный весовой дозатор — hopper-type batch-weigher
весовой дозатор для бетона — weighing batchbox
весовой дозатор постоянного веса — constant-weight batch-type scale
весовой дозатор постоянного объема — constant-volume weigher
опоражнивать весовой дозатор — dump a scale
передвижной весовой бункер — travelling weigh hopper
-
12 дозатор
batch bin, batching bin, measuring [metering] bin, dispensing apparatus, measuring apparatus, batchbox, batcher, batchmeter, ( смазки) distribution device, dosing unit, measure feeder, feeder, dispensing mechanism, batch meter, meter, ( топливного насоса) metering unit авто, weigher* * *доза́тор м.:весово́й доза́тор — weigher, weighing machineопора́жнивать весово́й доза́тор — dump a scaleвесово́й, автомати́ческий доза́тор — automatic (weighing) scaleвесово́й, бу́нкерный доза́тор — hopper-type batch-weigherвесово́й доза́тор для бето́на — weighing batchbox, weighing batcherвесово́й, ле́нточный доза́тор — belt-conveyer weigherвесово́й, многокомпоне́нтный доза́тор — multiple weigherвесово́й доза́тор непреры́вного дози́рования — continuous weigher, continuous-weight scaleвесово́й доза́тор периоди́ческого де́йствия — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й, порцио́нный доза́тор — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й доза́тор постоя́нного ве́са — constant-weight batch-type scaleвесово́й доза́тор постоя́нного объё́ма — constant-volume weigherвесово́й, теле́жечный доза́тор — weighing carдоза́тор для жи́дкостей, непреры́вного де́йствия — metering pumpдоза́тор для жи́дкостей, порцио́нный — metering tankдоза́тор для наполне́ния консе́рвных ба́нок — can portionerдоза́тор кормо́в — feed meterобъё́мный доза́тор — batch [measuring] boxдоза́тор опы́ливателя с.-х. — dust meterдоза́тор ски́пового подъё́ма — measuring [loading] binдоза́тор соотноше́ния — proportioner* * * -
13 дозирующий бункер
1) Engineering: batch bin, batch hopper, batching bin, measuring bin, metering bin2) Forestry: dosage bin3) Silicates: measuring pocket, scale pocket4) Makarov: batching hopper, metering hopper -
14 весы
м. scales, balance -
15 дозатор
1) batcher
2) dosimeter
3) proportioner
4) <engin.> sampler
5) scale
– весовой дозатор
– мешалка дозатор
– объменый дозатор
бункерный весовой дозатор — hopper-type batch-weigher
весовой дозатор для бетона — weighing batchbox
весовой дозатор постоянного веса — constant-weight batch-type scale
весовой дозатор постоянного объема — constant-volume weigher
опоражнивать весовой дозатор — dump a scale
-
16 весовой дозатор
weighing batcher, weighing box, dosing weighing device, batch-weighing feeder, belt(-conveyor) feeder, scale feeder, weigh(t) feeder, batch-weighing plant, batching scales, hopper scales, weight proportioner, batch blending weigher, blending weigher* * *
См. также в других словарях:
scale hopper — noun Etymology: scale (I) : a bin mounted on a scale so that its contents can be weighed * * * scale hopper, a device in the cupola of a grain elevator for weighing the grain … Useful english dictionary
scale hopper — Смотри Воронка весы … Энциклопедический словарь по металлургии
Hopper car — Two bay hopper cars of the Reading Railroad. New hopper cars outside the … Wikipedia
Hopper, Grace Murray — orig. Grace Brewster Murray born Dec. 9, 1906, New York, N.Y., U.S. died Jan. 1, 1992, Arlington, Va. U.S. mathematician and rear admiral. She received a Ph.D. from Yale University in 1934 and taught at Vassar College in 1931–44. As a U.S. Navy… … Universalium
Covered hopper — car originally built in the 1950s for the Atlantic Coast Line Railroad. After the 1967 SCL merger these cars were fitted with rotary couplers and used in Bone Valley phosphate service. A Covered Hopper is a railroad freight car. They are designed … Wikipedia
Grace-Murray-Hopper-Preis — Der Grace Murray Hopper Award ist der erste von mittlerweile vielen nach Grace Hopper benannten Preisen. Er wird von der ACM seit 1971 an junge Computerexperten verliehen, die zum Zeitpunkt der gewürdigten technischen Leistung nicht älter als 35… … Deutsch Wikipedia
Leaf hopper — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Воронка-весы — [scale hopper] устройство в виде открытого сверху бункера с крутонаклонным днищем и затвором для дозирования шихтовых материалов, загружаемых в скипы. Устанавливается в скиповой яме доменнной печи … Энциклопедический словарь по металлургии
воронка-весы — Устр во в виде открытого сверху бункера с крутонаклонным днищем и затвором для дозирования шихтовых материалов, загружаемых в скипы. Устанавливается в скиповой яме домен. печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium