-
1 scaduto
scaduto agg 1) пришедший в упадок 2) просроченный una pigione scaduta -- просроченная квартплата questo biglietto Х ormai scaduto -- этот билет уже недействителен -
2 scaduto
-
3 scaduto
scaduto agg. (p.p. di Vedere scadere) 1. échu, expiré: il termine è scaduto le délai est expiré. 2. ( di cibo) périmé. 3. (Comm,Econ) (rif. a effetti e sim.) échu: cambiale scaduta effet échu. 4. ( decaduto) en déclin. -
4 scaduto
expiredalimento past its sell-by date* * *scaduto agg. expired, due, overdue; ( di polizza) lapsed: abbonamento scaduto, expired subscription; cambiale scaduta, bill due (o overdue bill); interessi scaduti, interest due; ho il passaporto scaduto, my passport has expired; attento, questo latte è scaduto, be careful, the expiry date on this milk has passed; non scaduto, undue.* * *[ska'duto] 1.participio passato scadere2.aggettivo [cambiale, rata] overdue, due AE; [ contratto] expired; [documento, tessera, abbonamento] expired; [ medicinale] expired, past its expiry date BE, past its expiration date AE; [ alimento] expired, past its sell-by date, past its expiration date AE* * *scaduto/ska'duto/→ scadereII aggettivo[cambiale, rata] overdue, due AE; [ contratto] expired; [documento, tessera, abbonamento] expired; [ medicinale] expired, past its expiry date BE, past its expiration date AE; [ alimento] expired, past its sell-by date, past its expiration date AE. -
5 scaduto
agg [ska'duto] scaduto (-a)(passaporto) out of date -
6 scaduto
просроченный, с истёкшим сроком действия, негодный* * *прил.1) общ. пришедший в упадок, просроченный2) фин. истёкший, неуплаченный -
7 scaduto
-
8 scaduto
agg.просроченный; недействительный -
9 scaduto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaduto
-
10 scaduto
-
11 scaduto agg
[ska'duto] scaduto (-a)(passaporto) out of date -
12 il tempo è scaduto
-
13 assegno scaduto
-
14 brevetto scaduto
-
15 passaporto scaduto
-
16 assegno scaduto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno scaduto
-
17 contratto scaduto
договор, срок действия которого истёкDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto scaduto
-
18 pagamento scaduto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento scaduto
-
19 assegno scaduto
сущ.экон. просроченный чек -
20 brevetto scaduto
сущ.
См. также в других словарях:
Scadūto — Scadūto, Francesco, ital. Kirchenrechtslehrer und Kirchenrechtshistoriker, geb. 30. Juli 1858 zu Bagheria in der Provinz Palermo, wurde 1883 Privatdozent für italienische Rechtsgeschichte und für Kirchenrecht an der Universität Rom und erhielt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scaduto — sca·dù·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scadere 2. agg. CO diminuito in qualità, pregio, prestigio, ecc.: un locale ultimamente scaduto 3. agg. CO di documento, certificato e sim., che ha superato il termine entro il quale era valido:… … Dizionario italiano
scaduto — pl.m. scaduti sing.f. scaduta pl.f. scadute … Dizionario dei sinonimi e contrari
scaduto — part. pass. di scadere; anche agg. 1. decaduto, declinato, degenerato, peggiorato CONTR. migliorato, progredito, rifiorito 2. (di tempo, di pagamento, ecc.) finito, passato, decorso, perento (dir.), spirato 3. (di documento) non valido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Al Scaduto — (July 12, 1928 ndash; December 8, 2007) was a comic strip cartoonist. He was born in Bronx, New York. [http://www.kingfeatures.com/features/comics/theydoit/bioMaina.htm King Features Syndicate biography page.] He worked on such strips as They ll… … Wikipedia
Villa Scaduto Residence — (Багерия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Corso Baldassare … Каталог отелей
Anthony Scaduto — is a journalist and biographer of rock musicians. His most famous work is Dylan , a biography of Bob Dylan, first published in 1972. It is regarded as an influential book in the field, being one of the first to take an investigative approach to… … Wikipedia
Antonio Scaduto — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Kayak course en ligne … Wikipédia en Français
Antonio Scaduto — Antonio Massimiliano Scaduto (born 1 December 1977 in Augusta, Italy) is an Italian flatwater canoer. External links* [http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/BIO/Athlete/1/207271.shtml Official athlete bio at 2008 Olympics official site] … Wikipedia
scadìt — scaduto, che ha perso prestigio … Dizionario Materano
Robert Allen Zimmerman — Bob Dylan Pour les articles homonymes, voir Dylan et Zimmerman. Bob Dylan … Wikipédia en Français